"मैंने जर्मन राजनेताओं के साथ कोई विवाद नहीं देखा है: बर्लिन सरकार के प्रवक्ता का बयान इस बात की पुष्टि करता है कि हम अच्छी तरह से जानते हैं, और वह यह है कि लचीलेपन और स्थिरता के प्रबंधन पर जर्मन सरकार के साथ कोई विवाद नहीं है"। इन शब्दों के साथ, विला मादामा में जोस मैनुअल बारोसो के साथ आज सुबह की बैठक के अंत में, प्रधान मंत्री माटेओ रेन्ज़ी ने अंतर्राष्ट्रीय तनावों को खारिज कर दिया जो एक के बाद उत्पन्न हुए थे। जेन्स वीडमैन द्वारा इटली के खिलाफ कड़ा हस्तक्षेप, जर्मन सेंट्रल बैंक के अध्यक्ष। मामले में वे थे पहले ही सुबह में भाग लिया ट्रेजरी के पहले, पियर कार्लो पादोन और विदेश मंत्री, फेडेरिका मोगेरिनी, दोनों यह सुनिश्चित करने के लिए कि रोम और बर्लिन के बीच कोई संकट नहीं है।
"हम मानते हैं कि हमें एक साथ उन नियमों को साझा करना चाहिए जो हमने खुद को दिए हैं - रेंजी को जोड़ा -। यूरोप में स्थिरता और विकास के लिए समझौता है, न कि केवल स्थिरता के लिए। मैंने यह कहते हुए चुनाव जीता कि समस्या जर्मनी नहीं, बल्कि इटली है और हमें घर में सुधार करने होंगे। लेकिन यूरोप में नियमों का संबंध स्थिरता और विकास से होना चाहिए। यदि हम केवल स्थिरता की बात करते हैं तो हम भविष्य को नष्ट कर देते हैं।"
किसी भी मामले में, प्रीमियर ने गारंटी दी कि "समाचार पत्रों में मैंने जो विवाद पढ़ा है, उसके बावजूद चांसलर मर्केल के साथ संबंध उत्कृष्ट हैं"। वीडमैन के शब्दों के अनुसार ("रेंजी अब हमें बताता है कि क्या करना है, लेकिन अधिक ऋण विकास के लिए शर्त नहीं है"), प्रधान मंत्री के अनुसार "बुंडेसबैंक का कार्य इतालवी राजनीतिक बहस में भाग लेना नहीं है। मैं जर्मन सेंट्रल बैंक के काम का सम्मान करता हूं, जब वह हमसे बात करना चाहता है तो उसका स्वागत है, लेकिन धारणा यह है कि यूरोप नागरिकों का है न कि बैंकरों का, न जर्मन का और न ही इतालवी का।
विवाद यूरोपीय बजट नियमों के आवेदन में अधिक लचीलेपन के रेन्ज़ी के अनुरोध से उपजा है। फ़िस्कल कॉम्पैक्ट, हालांकि, सवाल नहीं किया गया है और 3% घाटे की सीमा हर किसी (इटली सहित) के लिए एक दुर्गम सीमा बनी हुई है। "स्थिरता और विकास संधि के नियमों का 100% सम्मान होना चाहिए, संधि भी यही कहती है - बारोसो ने आज रोम में याद किया -। नियम हैं और हमारे विचार में वे लचीलेपन के कुछ मार्जिन की अनुमति देते हैं। किसी भी प्रधानमंत्री ने नियमों को बदलने के लिए नहीं कहा है।"
मेज पर घाटे की गणना से यूरोपीय संघ के साथ सह-वित्तपोषित परियोजनाओं के समर्थन में निवेश को अलग करने की परिकल्पना है। स्टेबिलिटी पैक्ट द्वारा स्वयं पर विचार किया गया मार्ग (यह दो साल पहले पूर्व प्रीमियर मारियो मोंटी द्वारा भी सुझाया गया था), जो जर्मनी सहित सभी यूरोपीय संघ के देशों के विकास के लिए संसाधनों की गारंटी देगा। इसलिए, इसका घाटे की सीमा से अधिक होने से कोई लेना-देना नहीं है: उस स्थिति में, मास्ट्रिच संधि द्वारा 3% से अधिक की संभावना की परिकल्पना की गई है, लेकिन केवल अलग-अलग देशों के लिए और कुछ शर्तों के तहत। यह 10 साल पहले जर्मनी और फ्रांस को प्रदान किया गया था।
"लचीलापन इटली से एक अनुरोध नहीं है - रेंजी निष्कर्ष निकाला -। लचीलेपन की जरूरत यूरोप को है, इटली को नहीं। इटली को हमारे द्वारा शुरू की गई सुधार प्रक्रिया की जरूरत है।"
