रविवार की कहानी: डेविड लिसिनो द्वारा "मेरे लिए प्रतीक्षा न करें"

निकोला कई बार चाबी घुमाता है। कार खांसती है, लेकिन स्टार्ट नहीं होती। केबिन में आप केवल वाइपरों का नीरस शोर सुन सकते हैं जो आगे और पीछे जाते हैं और बारिश जो विंडशील्ड और छत पर धड़कती है।  

वह खर्राटे लेता है।  

क्या गेंदें। 

वह यात्री की सीट पर पहुँच जाता है और ब्रेकडाउन सहायता के लिए कॉल करने के लिए अपने सेल फोन को पकड़ लेता है। डिस्प्ले जलता है और निकोला देखती है कि वहाँ एक पायदान भी नहीं है। कोई मैदान नहीं।  

ओह, उत्तम। 

वह अपना सेल फोन सीट पर फेंक देता है और खिड़की से बाहर देखने लगता है। ऐसा नहीं है कि देखने के लिए बहुत कुछ है, क्योंकि अंधेरा है और बारिश हो रही है।  

यह ग्रामीण इलाकों के बीच में एक गुमनाम प्रांतीय सड़क पर स्थित है। राज्य की सड़क काट दी गई थी और उसे इस सड़क पर जाने के लिए मजबूर किया गया था जिसे वह नहीं जानता। रास्ते में उन्हें बहुत कम कारें मिलीं। सड़क के दोनों तरफ से अंधेरा देखा जा सकता है। दूसरी ओर, घरों के बारे में बात करने के लिए भी नहीं। 

क्या कमबख्त स्थिति है। ऐलेना के घर वापस जाना भी बहुत दूर है। उसके बारे में सोचना उसे याद दिलाता है कि, शायद, वह इस लायक था कि वह खुद को तूफान के बीच में फेंक दे। वह ऐलेना के साथ रहने के लिए महीनों से अपनी पत्नी से झूठ बोल रहा है। और उनकी शादी को अभी दो साल ही हुए हैं। एक बार फिर उसने कहा कि वह काम के लिए बोलोग्ना जा रहा था और इसके बजाय वह सप्ताहांत बिताने के लिए ऐलेना के देश के घर में शामिल हो गया।  

दरअसल, बोलोग्ना एक बहाना है जो हमेशा काम करता है। हर बार निकोला उसे चेतावनी देती है कि वह देर से आएगा और हर बार उसकी पत्नी बिस्तर में किताब पढ़ते हुए उसके जागने का इंतजार कर रही होती है। 

विंडशील्ड के माध्यम से, निकोला कार की हेडलाइट्स से रोशन एक सड़क चिन्ह को देखती है। जंग लगने से यह जंग खा गया है। खंभे पर किसी ने मुरझाए फूलों का गुच्छा बांध रखा है। डेज़ी का कंकाल, बारिश से छलनी, टूट कर जमीन पर गिर जाता है।  

सच है, वह एक भयानक पति है, वास्तव में वह एक वास्तविक गधे है, लेकिन कम से कम यह कमबख्त बारिश को रोक सकता है।  

वह फिर से खर्राटे लेता है। मल। उसे कार में रात बिताने की कोई इच्छा नहीं है। अन्य बातों के अलावा, उन्होंने अखबार में जो पढ़ा उसके अनुसार, यह ठीक उन्हीं हिस्सों में है जहां एक ब्लैक पैंथर देखा गया है। फिर भी एक और पैंथर। अखबारों में समय-समय पर ऐसे लेख छपते हैं जिनमें जंगली जानवरों के सर्कस से भाग जाने के बारे में लिखा जाता है, जो देहात के जंगल में टहलने जाते हैं। निकोला हमेशा सोचते थे कि वे शहरी दिग्गज हैं, लेकिन उस समय उन्होंने इस पर दांव नहीं लगाया। कौन जानता है, शायद उसे कार में सोना चाहिए और फोन खोजने के लिए कल का इंतजार करना चाहिए।  

पीछे देखने वाले शीशे में दो सफेद रोशनी दिखाई देती है। वह बेहतर है। वह चार पार्किंग लाइट चालू करता है और सड़क के अंत से आने वाली दूसरी कार की प्रतीक्षा करने के लिए कार से बाहर निकलता है। वह बारिश से बचने के लिए अपनी जैकेट को अपने सिर पर उठा लेता है। उनकी कार के टेल लाइट्स सड़क के किनारे एक कर्बस्टोन को लाल रंग से रंगते हैं।  

दूसरी कार के दृष्टिकोण को देखें। उसके उच्च बीम चालू हैं और वह आकार या मॉडल का पता नहीं लगा सकता। निकोला अपने हाथ से इशारा करना शुरू करती है। कार धीमी हो जाती है और उसके बगल में रुक जाती है।  

एक रथी।  

कार रथी है। छत के सामने एक क्रॉस के साथ एक गहरा नीला मर्सिडीज स्टेशन वैगन। निकोला उनके गुणों को छूने के लिए ललचाता है। यात्री की तरफ की टिंटेड खिड़की नीचे की ओर लुढ़क जाती है।  

घने काले बाल और दाढ़ी वाला एक आदमी चुपचाप आगे देखता है।  

"निकोलस?" दाढ़ी वाले आदमी से परे एक आवाज कहते हैं। "आप निकोला लैंडोल्फी हैं, है ना?" 

«हाँ... यह मैं हूँ» निकोला उलझन में कहते हैं। 

चालक दाढ़ी वाले आदमी के पीछे झुक जाता है। उसके धँसे हुए गाल और बड़ी-बड़ी नीली आँखें हैं। वह निकोला पर मुस्कुराता है।  

"मुझे लगा कि मैंने तुम्हें पहचान लिया है। मैं Giulio Fiorentini हूँ। तुम्हे याद है?" 

दाढ़ी वाला आदमी बिना मुंह खोले सीधे आगे की ओर देखता रहता है।  

«आह, हैलो, Giulio» निकोला कहते हैं। "आप कैसे हैं?" 

निकोला को गिउलिओ फियोरेंटीनी याद है। वे हाई स्कूल में सहपाठी थे। Giulio उन संकटमोचनों के समूह का हिस्सा था जिन्होंने स्कूल में बुरा प्रदर्शन किया था और जिन्हें लड़कियां पसंद करती थीं। निकोला उनसे कक्षा के बाहर कभी नहीं मिली थीं। और फिर जब हाई स्कूल के चौथे वर्ष में Giulio को एक फील्ड ट्रिप के दौरान होटल के कमरे में आग लगाने के लिए निष्कासित कर दिया गया था, तो निकोला निश्चित रूप से उसकी दृष्टि खो चुकी थी।  

"कजरोला, कितने साल हो गए?" जूलियस कहते हैं। "बारह? तेरह?" 

«हाँ, अधिक या कम» निकोला कहते हैं।  

“और हम रात को फिर से इस सड़क पर मिलते हैं, भेड़ियों को चोदो। यह अजीब अच्छा है, तुम कुतिया कुतिया।" 

"पहले से।" 

निकोला लथपथ है। उसकी गीली कमीज उसकी पीठ से चिपक गई। और पानी उसके जांघिया में बह जाता है। वह बिल्कुल सहज महसूस नहीं करते।  

"तो, तुम बूढ़े चुभन, तुम्हारे बारे में क्या?" Giulio ख़ुशी से पूछता है।  

«सुनो, Giulio» निकोला कहते हैं, «मेरी कार टूट गई है और मेरा सेल फोन यहां काम नहीं करेगा। क्या आप मुझे किसी बार या रेस्तरां में ले जा सकते हैं जहां मैं फोन कर सकूं?" 

Giulio दाढ़ी वाले आदमी को देखता है। "हम कर सकते हैं?" 

"उन्होंने कहा कि आप निर्णय ले रहे हैं," दाढ़ी वाला आदमी बिना पीछे मुड़े कहता है।  

"उन्होंने कहा, कौन?" निकोला आश्चर्य। 

जूलियस सिर हिलाता है। "ठीक है," वह कहते हैं। «उम्म» वह फिर कहता है, एक हाथ से अपनी ठुड्डी को रगड़ता है। निकोला ने अपनी आँखों से पानी पोंछ लिया। यह शॉवर में तैयार होने जैसा है। उसने कभी क्या पूछा कि उसे इसके बारे में सोचना है? जीसस, उसे बस थोड़ी सी सवारी चाहिए, पचास हजार यूरो का कर्ज नहीं।  

अंत में Giulio अपना मन बना लेता है। "ठीक है," वह कहते हैं। "आखिरकार, कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। आओ आओ।"  

निकोला धन्यवाद, पिछला दरवाज़ा खोलती है और अंदर आ जाती है। संदूक में ठोस लकड़ी से बना एक बंद ताबूत है।  

Giulio कहते हैं, "हमें बताओ अगर यह अचानक खुलता है, हुह?" फिर वह फूट-फूट कर हंस पड़ा।  

निकोला अनिश्चित रूप से मुस्कुराती है। "मुझे नहीं पता था कि अंतिम संस्कार के घर रात में काम करते हैं।" 

«हाँ, ठीक है, कभी-कभी हमें ओवरटाइम काम करना पड़ता है» Giulio कहते हैं। 

Giulio पहले गियर लगाता है और रथी फिर से सेट हो जाता है। निकोला यंत्रवत् अपनी बेल्ट को तेज करता है।  

उनके सामने सिर्फ बारिश और अंधेरा ही नजर आ रहा है। 

"तो, निक" Giulio कहते हैं। "थोड़ा बताओ। आप क्या कर रहे हैं?" 

"कुछ भी खास नहीं। मैं एक खेल के सामान का विक्रेता हूं। 

"ओह। और तुम यहाँ क्या कर रहे थे?"  

"मैं एक दोस्त को देखने गया था," वह झूठ बोलता है। उसका Giulio को अपने व्यवसाय के बारे में बताने का कोई इरादा नहीं है। 

जूलियस सिर हिलाता है। "मैं समझता हूँ।" 

निकोला दाढ़ी वाले आदमी को देखता है। वह एक पराया टकटकी के साथ निश्चल और मौन बैठता है। यह थोड़ा डरावना है। "नहीं, बकवास करना बंद करो" वह तुरंत बाद में गर्व की स्थिति में कहते हैं।  

"आप शादीशुदा हैं?" Giulio उससे फिर पूछता है। 

"हुह? हाँ।" 

"ठीक है, मैं बहुत खुश हूँ। मेरा मतलब है, मुझे याद है कि तुमने हाई स्कूल में ज्यादा चूत नहीं उठाई थी।"  

«ठीक है, लेकिन मैं इसके लिए विश्वविद्यालय में बना» निकोला शर्मिंदा कहते हैं।  

"वास्तव में? वास्तव में सभी के लिए आशा है। जूलियस हंसता है।  

निकोला अपने पुराने साथी के अस्त-व्यस्त नप को घूरता है। इसलिए उस गधे से उनकी कभी दोस्ती नहीं रही। और फिर Giulio ने जीवन में क्या किया? हार्स गीक ड्राइव करें, यही है। हालांकि, अभी उसे इसकी ओर इशारा करना एक अच्छा विचार नहीं होगा, भले ही वह इसके योग्य हो, ठीक है। वह अंडरटेकर गधे।  

"और आप? आप शादीशुदा हैं?" निकोला इसके बजाय विषय बदलने के लिए कहती है।  

"मैं थोड़ी देर के लिए था, लेकिन यह नहीं चला। मुझे चूत बहुत पसंद है। वह साथी की ओर मुड़ता है। "ठीक है, लुगर?" 

निकोला की नज़र दाढ़ी वाले आदमी की गर्दन के पिछले हिस्से पर जाती है। लुगर नाजियों द्वारा WWII में इस्तेमाल की गई पिस्तौल नहीं थी?  

"आप लाशों को भी खुरचने में सक्षम हैं," लुगर कहते हैं, अभी भी सीधे आगे देख रहे हैं।  

जूलियस हंस पड़ा। "हाँ, लेकिन केवल वे जिन्हें कीड़े नहीं हैं। मैं जानवर नहीं हूँ। मरे हुओं की बात... लुगर, निकोला को वह चुटकुला सुनाओ जो तुमने मुझे बताया था। यह वास्तव में पेशाब करता है। 

लुगर वापस निकोला के पास जाता है। एसिड ग्रीन डैशबोर्ड लाइट्स उसके चेहरे को रोशन करती हैं; एक ज़ोंबी जैसा दिखता है।  

"मुंह में मुर्गा के साथ एक खोपड़ी क्या करती है?" लुगर कहते हैं। 

निकोल ने अपना सिर हिलाया। 

"अंतिम संस्कार गृह," लुगर समाप्त करता है।  

निकोला विनम्रता से मुस्कुराती है, लेकिन वास्तव में वह उसे जानता था। यह एक चुटकुला है जो वे प्राथमिक विद्यालय में बताते हैं, यह साँचे के गज में ढंका हुआ है। 

"क्या आपको यह पसंद नहीं आया?" जूलियस उससे पूछता है। "मैं लगभग खुद को हंसते हुए चिल्लाता हूं।" 

लुगर निकोला को चौड़ी आँखों से देखता है। निकोला दूर दिखता है। अब उसे इस तरह उसे घूरने की क्या जरूरत है?  

"नहीं, मुझे यह पसंद आया," वह जल्दी से कहती है। 

"लेकिन आप उसे पहले से ही जानते थे," लुगर कहते हैं।  

"हाँ ... वास्तव में, हाँ।"  

"तो तुमने इसे तुरंत क्यों नहीं कहा, तुम कुतिया के बेटे गधे हो?" 

निकोला को अचानक पता चलता है कि उसका गला सूख गया है और वह जवाब देने में असमर्थ है। वह सिर्फ लुगर पर पलक झपकाता है। लुगर सीट पर घूमता है और अपनी मूल स्थिति में लौट आता है। "अगर एक चीज है जो मुझे परेशान करती है, तो वह उन लोगों को चुटकुले सुना रही है जो उन्हें पहले से जानते हैं।"  

"वास्तव में, ये ऐसी चीजें हैं जो आप नहीं करते हैं," Giulio सहानुभूतिपूर्वक कहते हैं। 

निकोला को राइड मांगने पर पछतावा हो रहा है। Giulio उसके और उसके दोस्त लुगर के लिए कभी भी अच्छा नहीं रहा है ... ठीक है, वह एक स्ट्रेटजैकेट में बुरा नहीं लगेगा।  

वह अपने सेल फोन की तलाश के लिए अपनी जैकेट की जेब में हाथ डालता है और देखता है कि क्या वह फिर से उठाता है, इसलिए वह अंत में सड़क के किनारे सहायता को बुला सकता है और उन दोनों से अलग हो सकता है। कोई सेल फोन नहीं है। वह इसे कार में ही भूल गया। वह खुद को गधा कहता है। खिड़की के बाहर देखो। अंधेरे और बारिश के बीच, केवल जंगल और ऊपर, दाख की बारियां वाली पहाड़ियों को देखा जा सकता है। लेकिन घर कब शुरू होते हैं?  

Giulio के पास निश्चित रूप से एक सेल फोन है। यदि क्षेत्र में कवरेज है, तो हो सकता है कि वह स्वयं कॉल कर सके। वह उससे पूछने ही वाला है कि एक मोड़ के बाद, वह सड़क के किनारे एक पुलिस गश्ती दल को देखता है। एक चौकी। उत्तम। वह बाहर निकल सकता है और काराबेनियरी से उसे टो ट्रक बुलाने के लिए कह सकता है। एक कार्बिनियर अपना पैडल उठाता है और ऊपर खींचने का संकेत देता है।  

«मैं यहाँ नीचे जा रहा हूँ» निकोला कहते हैं। "आपको अब मेरे बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।" 

Giulio तीर चलाता है, धीमा हो जाता है और काराबेनियरी जीप डिफेंडर के पीछे रुक जाता है।  

निकोला अपनी सीट बेल्ट खोलती है, बाहर निकलने के लिए तैयार होती है, जब वह देखती है कि लुगर पिस्तौल निकालकर अपने पैरों के बीच रखता है। 

निकोला की सांसें थम जाती हैं। "लेकिन आप क्या कर रहे हैं?" 

चप्पू वाला सिपाही Giulio की खिड़की के पास पहुँचता है। Giulio इसे कम करता है, लुगर अपना हाथ बढ़ाता है और आग लगाता है। विस्फोट की आवाज पर निकोला सीट पर कूद जाती है, यात्री डिब्बे में शॉट में गड़गड़ाहट की शक्ति होती है।  

कार्बिनियर का चेहरा फट जाता है। डैशबोर्ड और पीछे की खिड़की पर खून और मांस के टुकड़े बिखरे हुए हैं।  

दूसरा कार्बिनियर मशीन गन को रथी में निशाना बनाता है, लुगर दरवाजा खोलता है और गोली मारता है। बुलेटप्रूफ वेस्ट पर केंद्रित कैरबिनीयर पीछे हट जाता है और जीप की साइड से जा टकराता है। लुगर की दूसरी गोली, हालांकि, उसकी कैरोटिड धमनी को फोड़ देती है। मशीनगन पर खून के छींटे फूटते हैं। कार्बिनियर ट्रिगर पर अपनी उंगली घुमाता है, काले आकाश में एक छोटी सी फट खो जाती है और शरीर जीप के पहिए के खिलाफ गिर जाता है।  

"हे भगवान," निकोला कहते हैं। "घृणा।" 

"अच्छा बनो," Giulio उससे कहता है। 

लुगर जीप के पास जाता है और कार्बिनियर को सिर में गोली मारता है। फिर वह कार में वापस आ जाता है। उसके लंबे, गीले बाल उसके माथे पर लगे हुए हैं।  

"जाओ," वह गिउलिओ से कहता है। जूलियस फिर से चला जाता है। लुगर निकोला की ओर मुड़कर उस पर बंदूक तानता है। "हिलना मत।" 

निकोला कांपने लगती है।  

जूलियो रियरव्यू मिरर में उसे देखता है। "सुनो, निक। माफी चाहता। लेकिन उस ताबूत में ढेर सारी दवाएं हैं। यह अन्यथा नहीं किया जा सकता था, आप समझे?" 

निकोला का दिमाग लकवाग्रस्त है, एक दुर्घटनाग्रस्त कंप्यूटर से भी बदतर। ध्वनियाँ और आवाज़ें एक गुफा के अंदर के रूप में प्रतिध्वनित होती प्रतीत होती हैं। 

"अब क्या करें?" गिउलिओ लुगर से पूछता है। 

«अनुमान» अन्य कहते हैं, अभी भी निकोला के उद्देश्य से बंदूक के साथ।  

जूलियस आहें भरता है। "शिट, लुगर। हम एक साथ स्कूल गए थे।" 

"इसे लोड करने से पहले आपको इसके बारे में सोचना चाहिए था।" 

जूलियस अपना सिर हिलाता है। "क्या बेहूदा रात है।" 

वे कुछ और किलोमीटर चलते हैं, फिर लुगर कहता है, "यह ठीक है।" 

Giulio एक गंदगी समाशोधन में रुक जाता है, इंजन बंद कर देता है और कार से बाहर निकल जाता है। निकोलस बाहर दिखता है। दाईं ओर, रेलिंग से परे, एक ढलान वाला घास का मैदान लकड़ी तक लगभग दस मीटर तक चलता रहता है।  

लुगर कार से बाहर निकलता है और उसके लिए दरवाजा खोलता है। "उतर जाओ," वह कहते हैं।  

"हम कहां जाएं?" आवाज कोमल और कांपती है।  

"उतर जाओ।" 

"कृपया नहीं।"  

लुगर उसके बाल पकड़ लेता है और उसे बाहर खींच लेता है। जब बारिश का ठंडा पानी उसके शरीर पर पड़ता है तो निकोला कांप उठता है।  

लुगर उसे लॉन की ओर धकेलता है।  

निकोला रेलिंग पर चढ़ जाता है और घास के मैदान में चलना शुरू कर देता है और उसके बाद लुगर और गिउलिओ आते हैं। लेकिन आतंक के कारण उसके पैर लगभग तुरंत ही निकल जाते हैं और वह गीली घास पर ठोकर खा जाता है। Giulio उसे खड़े होने में मदद करता है।  

"चलो, चलो," वह कहती है, मानो उसे प्रोत्साहित करने के लिए।  

फिर वे जंगल में चले जाते हैं। "यह खत्म हो गया है" निकोला सोचता है। "अब वे मुझे मार डालते हैं। वे मुझे कहीं गाड़ देंगे और मेरी पत्नी मुझे फिर कभी नहीं ढूँढ पाएगी।” शुभ रात्रि कहने के उद्देश्य से जागते रहने की उसकी छवि उसे रोना चाहती है।  

"बंद करो," लुगर कहते हैं। निकोला उनकी ओर मुड़ता है। वे दो अस्पष्ट छायाएँ हैं। लुगर अपना सिर गिउलिओ की ओर घुमाता है। "ये सब आपका है।"  

"जैसा?" Giulio कहते हैं "मुझे लगा कि आपने यह किया है।"  

"जिम्मेदारी आपकी है।" 

"मैं बस उस पर एक एहसान करना चाहता था।" 

लुगर उसे शांति से देखता है। "कौन जानता है, शायद तुम उसके साथ ऐसा कर रहे हो।" 

गिउलिओ एक लंबी आह भरता है, फिर उसकी पीठ के पीछे हाथ रखता है और बंदूक उठाता है। "अपने घुटनों पर, निक।" 

«कृपया, Giulio» निकोला कहते हैं। "मैं कुछ नहीं कहूँगा। मैंने कुछ भी नहीं देखा है. मैं भगवान की कसम खाता हूँ।" 

"मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। लेकिन यह संभव नहीं है» Giulio रुकता है। "आपको वैसे भी कोई दर्द महसूस नहीं होगा।" 

Giulio ने अपना हाथ बढ़ाया और निकोला के माथे पर पिस्तौल का निशाना बनाया।  

लुगर गिउलिओ की बंदूक पर हाथ रखता है। "रुको," वह धीरे से कहता है।  

"क्या चल रहा है?" Giulio उससे कहता है। 

"आवाज़ें। हमारे अधिकार में।" 

"क्या?" 

«श्श» लुगर कहते हैं और निकोला पकड़ लेता है। वह अपने मुंह को अपने हाथ से ढक लेता है, उसे गर्दन से खींचता है, जमीन पर घसीटता है। तब निकोला को लगता है कि बंदूक की कठोर नली उसकी कनपटी पर दब रही है।  

लुगर Giulio को सिर हिलाता है। यह लुगर द्वारा बताई गई दिशा में मुड़ता है और तटबंध के पास पहुंचता है। वह ऊपर चढ़ता है और देखने के लिए अपना सिर बाहर निकालता है।  

एक शॉट।  

जूलियस का सिर ग्रे मैटर, मांस और खून के झुंड में गायब हो जाता है।  

«क्राइस्ट» निकोला दा लुगर को कहते सुनते हैं।  

जूलियस का शरीर एक तरफ झुक जाता है और तटबंध के आधार पर लुढ़क जाता है।  

लुगर उसे छोड़ देता है और विपरीत दिशा में भाग जाता है।  

निकोला तटबंध के ऊपर की ओर मुड़ जाती है। एक फ्लैश वाटरप्रूफ केप और राइफल पहने एक आदमी के सिल्हूट को विकीर्ण करता है।  

आदमी तटबंध के नीचे जाता है और गिउलिओ के शरीर को देखने के लिए रुक जाता है। 

वह अपने बालों में हाथ डालता है और फुसफुसाता है। "अरे नहीं, बकवास। नहीं।" 

निकोला ने उसे निश्चल देखा, उसके हाथ गीली धरती में धंस गए।  

"क्या तुमने वो लिया था?" तटबंध के उस पार से एक और पुरुष की आवाज आती है।  

राइफल के साथ दो अन्य आदमी पहले वाले के पास पहुँचते हैं जो निराश हो जाता है। «मैंने इसे हिलते हुए देखा... मुझे लगा कि यह पैंथर है...» 

"यीशु मसीह, क्या वेश्यालय है," अन्य शिकारियों में से एक कहता है।  

तीसरा आदमी चारों ओर देखता है और निकोला को नोटिस करता है।  

आखिरकार बारिश होना बंद हो गई है।  

कुत्ते की गंध वाले कंबल में लिपटे निकोला, शिकारियों में से एक के स्टेशन वैगन में बैठे हैं, प्रांतीय सड़क के किनारे रुक गए। कार के बाहर खड़े होकर तीनों शिकारी बात कर रहे हैं।  

निकोला ने समझाया कि क्या हुआ और जिस व्यक्ति ने गिउलिओ को मार डाला वह अब कम परेशान दिखता है। हर कोई काराबेनियरी की प्रतीक्षा कर रहा है जो बीस मिनट के भीतर आ जाना चाहिए।  

निकोला घड़ी देखती है। करीब तीन बजे हैं।  

उसकी पत्नी निश्चित रूप से उसकी तलाश कर रही होगी। उसे उसे बुलाना है, वह उसे चिंतित नहीं करना चाहता। वह कार से बाहर निकलता है और शिकारियों के पास जाता है।  

"मुझे घर पर कॉल करने के लिए अपने सेल फोन की आवश्यकता होगी," वह कहती हैं। 

कार मालिक उसे सौंप देता है। "कुछ।" 

निकोला चली जाती है और घर का नंबर डायल करती है। कॉल बटन दबाएं, फोन को अपने कान के पास रखें।  

और वह इसे देखता है। 

पैंथर।  

सड़क से परे, जानवर घास के मैदान को पार करता है और फिर लकड़ी में फिसल जाता है, उसका काला, चमकदार, पापी कोट पेड़ों के नीचे के अंधेरे के साथ एक हो जाता है।  

निकोला शिकारियों को चेतावनी देने के लिए उनके पास जाती है। वास्तव में, तीनों ने उस पर ध्यान नहीं दिया, वे चैट करना जारी रखते हैं।  

निकोला उन्हें प्रतिबिंबित करते हुए कुछ पलों के लिए देखती है।  

फिर वह वापस जंगल की ओर मुड़ जाता है, और डायल टोन सुनते हुए मौन में रहता है। 

* * * 

डेविड लिसिनो का जन्म 1977 में ट्यूरिन में हुआ था। कानून में स्नातक, वह टीवी श्रृंखला के लिए पटकथा लेखक के रूप में काम करते हैं, पहले एंडेमोल के लिए और फिर स्काई के लिए, एनिमेटेड श्रृंखला के साथ एड्रियन, मिलो मानारा द्वारा चित्र और निकोला पिओवानी द्वारा संगीत के साथ एड्रियानो सेलेन्टानो द्वारा परिकल्पित। 2008 में उन्होंने नोयर-कॉमिक उपन्यास प्रकाशित किया इतालवी काउबॉय (फैनडैंगो), फिलिप मार्लो-एस्क्यू प्राइवेट आई स्टोरीज की पैरोडी; 2011 में यह बाहर आता है हीरोज थक गया गोवेयर के लिए। वह लघु कथाओं और कई विषयों और सिनेमैटोग्राफिक पटकथाओं के लेखक हैं। मार्शल आर्ट उत्साही, कराटे में ब्लैक बेल्ट, रोम और ट्यूरिन के बीच रहता है।