मैं अलग हो गया

कविता विसेंज़ा, यहाँ विश्व कविता का सबसे अच्छा है

लगभग तीन महीनों के लिए विसेंज़ा कविता की इतालवी राजधानी बन जाती है, पोएट्री विसेंज़ा के लिए धन्यवाद, कविता और संगीत का त्योहार जो 21 मार्च से 4 जून 2017 तक पल्लडियन शहर में लाएगा, दुनिया की सर्वश्रेष्ठ कविता के साथ एक समृद्ध कार्यक्रम।

कविता विसेंज़ा, यहाँ विश्व कविता का सबसे अच्छा है

विसेंज़ा की नगर पालिका - विकास विभाग - और गैलरी डी 'इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी द्वारा प्रचारित पहल, विसेंज़ा में इंटेसा सानपोलो का सांस्कृतिक मुख्यालय और संग्रहालय, TheArtsBox एसोसिएशन, तुलनात्मक भाषाई और सांस्कृतिक विभाग के सहयोग से मार्को फैज़िनी द्वारा निर्देशित 'स्टडीज़ ऑफ़ का फ़ॉस्करी एंड द विसेंज़ा जैज़ फ़ेस्टिवल' है।

पोएट्री विसेंज़ा शहर के आठ संघों (Spazio6, Mirror, Spazio Der Ruf-Le Cinigie, Hands, Laboratorio09, Teatro Spazio Bixio, TheArtsBox और Galla Caffè) और शहर के चार उच्च शिक्षा संस्थानों के समर्थन पर भरोसा कर सकती है।

उत्सव को विसेंज़ा (ओलंपिक थियेटर, पलाज़ो चिएरिकैटी, गैलेरी डी 'इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी) में सबसे महत्वपूर्ण और आकर्षक स्थानों में आयोजित किया जाएगा और संघों के विभिन्न स्थानों में, सभी ऐतिहासिक केंद्र में स्थित स्थान, अब तैयार हैं 24 देशों के 10 कवियों का स्वागत।

पोएट्री विसेंज़ा घटनाओं से भरी दो महत्वपूर्ण अवधियों को प्रस्तुत करेगी: एक 21 मार्च, विश्व कविता दिवस, और मई के पहले पंद्रह दिन, एक ऐसी अवधि जिसमें कविता भी जैज़ संगीत को पार कर जाएगी, विसेंज़ा जैज़ के सहयोग के लिए धन्यवाद। इसके बजाय अप्रैल का महीना वाद-विवाद, कविता पर गोल मेज, छोटे और मध्यम आकार के कविता प्रकाशकों के साथ बैठकें, जंगम प्रकार की कविता पुस्तकों के प्रिंटर, और अब पूरे यूरोप में जानी जाने वाली कला पुस्तकों के पेशेवरों के लिए समर्पित होगा: टैलोन, मर्डेस्टिग, पासेरिनी, एंटीगा, अमोस, बुक, आदि। कविता विसेंज़ा इस प्रकार एक कविता समीक्षा से खुद को एक वास्तविक उत्सव में बदल लेती है, जिसमें इटली में एक अनूठी पहल में विभिन्न शहर भागीदार शामिल होते हैं।

2017 के अतिथि कवि दुनिया और जीवन के बारे में अपनी दृष्टि साझा करेंगे, अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण कविताओं का पाठ करेंगे, अपने अनुभवों का वर्णन करेंगे और जनता और युवा लोगों के साथ बातचीत करेंगे। प्रत्येक नियुक्ति भी एक संगीत कार्यक्रम होगी, ठीक है क्योंकि महोत्सव का उद्देश्य कविता की संगीतमयता और मौखिकता को रेखांकित करना है, जो कि इसकी उत्पत्ति के बाद से संगीत के साथ पैदा हुआ और विकसित हुआ है। संगीतकार, विभिन्न राष्ट्रों के प्रतिनिधि भी, काव्य ग्रंथों के प्रतिरूप, संगत और मूल टिप्पणियाँ पेश करेंगे।

 

विसेंज़ा की नगर पालिका के विकास के लिए उप महापौर और पार्षद, जैकोपो बुल्गारिनी डी'एल्सी:

"कविता में निवेश करना एक राजनीतिक पसंद है: वास्तविकता और भाषा के नाटकीय और क्रूर सरलीकरण का एक मारक, जिसे हम देख रहे हैं। जल्दबाजी, दक्षता, मूल्य के रूप में दावा किए गए अज्ञान, सभी अधिकार और ज्ञान के संदेह के समय में, इस समय कविता की पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है। हमें अंतराल पैदा करने की उनकी क्षमता की आवश्यकता है, हमें दूसरे दृष्टिकोण से देखने के लिए मजबूर करने के लिए, भाषा को फिर से पवित्र करने के लिए उनकी ड्राइव, दावा किए गए और घटाए गए समय और ऊर्जा के उनके दावे की आवश्यकता है। कविता के लिए अवसरों का निर्माण एक बीज बोने और उसकी देखभाल करने के बराबर है: हम में से प्रत्येक में, और समुदाय की मिट्टी में"।

गैलरी डी 'इटालिया के समन्वयक - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, ऐलेना मिलान:

“विसेंज़ा में गैलरी डी इटालिया संस्कृति, कला और कविता और संगीत उत्सव पोएट्री विसेंज़ा के माध्यम से समकालीन कविता को बढ़ावा देने के लिए एक खुली जगह है, जो शहर में सबसे महत्वपूर्ण इतालवी और विदेशी कवियों की आवाज़ लाती है। आइए इस पहल को निरंतरता दें जो एक बार फिर हमें नगरपालिका प्रशासन के साथ शहर के सांस्कृतिक जीवन में अपना योगदान देने के लिए देखता है, एक व्यापक त्योहार का प्रस्ताव करता है जो एक अभिव्यंजक शैली के दृष्टिकोण की अनुमति देता है जिसे अक्सर दूर और अशोभनीय माना जाता है लेकिन जिसे हम मानते हैं आज, एक अव्यक्त और व्यापक आवश्यकता है, जैसे अंधेरे में एक झंकार ”।

पोएट्री विसेंज़ा समीक्षा के कलात्मक निर्देशक, मार्को फ़ज़िनी: “कविता और संगीत समारोह पोएट्री विसेंज़ा, अपने तीसरे संस्करण में, दोनों भाषाओं और संस्कृतियों की विविधता के लिए सीमाओं को खोलने की इच्छा को नवीनीकृत करता है। हमारे समकालीनता के एक विशेष पढ़ने के लिए पल्लादियो शहर में लगभग दो महीनों की घटनाओं में हम कवियों, संगीतकारों, कवि-गीतकारों, कलाकारों, गैलरी मालिकों, प्रिंटरों, प्रकाशकों, अभिनेताओं, आलोचकों और अनुवादकों की मेजबानी करते हैं। लेखन की गहराई और बौद्धिक प्रतिबद्धता के साथ, और रचनात्मकता की एक नगण्य खुराक के माध्यम से, ये मेहमान हमें दिखाते हैं कि कोई भी आसान उपभोक्तावाद या आम 'करने' के कुछ तंत्रों से नहीं रह सकता है। काव्य 'निर्माण' कुछ और है, भले ही इसे अक्सर फैशन से बाहर होने या ज्वार के खिलाफ होने का दोषी ठहराया जाता है: इसे "मंच पर" रखना हमारी चुनौती है, एक क्षेत्र में उपभोग की जाने वाली चुनौती, साहित्यिक एक, जो न केवल संस्कृति का उत्पादन करते हैं, लेकिन कभी-कभी किसी क्षेत्र का आर्थिक विकास भी करते हैं। इस महोत्सव की तैयारी में, समर्थकों, आयोजकों के साथ, दुनिया भर से बहुवचन आवाजों को आमंत्रित करने का प्राथमिक इरादा था, जिसमें विभिन्न शहर सांस्कृतिक संघों और चार उच्च संस्थान शामिल थे ताकि पूरा शहर एक आम परियोजना का दृश्य हो : विशेष स्थापत्य और कलात्मक स्थानों में मुफ्त में कविता दान करने और नई पीढ़ियों के साथ इस आशा में साझा करने के लिए, यदि निश्चित रूप से नहीं, तो कवि, दर्शक और संचालक एक के अवकाश से रोष खींचने में सक्षम होंगे। अस्पष्ट युग जैसे कि मुट्ठी भर चमकदार सोने की डली पेश करते हैं, और इस तरह शेष वर्ष के लिए हम सभी के लिए मार्ग को सुशोभित करते हैं ”।

 

लिवोर्नो में गैलेरिया पेकोलो में कलाकार की पुस्तक प्रदर्शनी के उद्घाटन के लिए कवि गियोवन्नी फोंटाना द्वारा पढ़ने के साथ एक प्रस्तावना के बाद, कविता विसेंज़ा का 2017 संस्करण मंगलवार 21 मार्च को शाम 18 बजे गैलेरी डी इटालिया में शुरू होगा - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, ठीक विश्व कविता दिवस के अवसर पर, पाओलो बिरो द्वारा संगीतमय संगत के साथ अन्ना मारिया कारपी, फैबियो स्कॉटो, बियांका तारोज़ी, रिनो कॉर्टियाना, एंड्रिया मोल्सिनी द्वारा रीडिंग और प्रशंसापत्र के गायन के साथ।

 

घटनाओं के पहले ब्लॉक की सबसे प्रतीक्षित नियुक्तियों में हम दो अंग्रेजी बोलने वाले कवियों के साथ एक-दूसरे से बहुत दूर हैं, अंग्रेजी जेफरी वेनराइट और कैरिबियन लसाना सेको (पलाज़ो चिएरिकटी, शनिवार 1 अप्रैल को 18.00 बजे) संगीत के साथ। मास्सिमो टुज़ा (टक्कर) और फिलिप्पो रिनाल्डी (बास), और दो गीतकार कवियों, अमेरिकी एरिक एंडरसन और इतालवी मिशेल गाज़िच, जो मार्को फ़ैज़िनी (गैलेरी डी'टालिया - पलाज़ो लियोनी) द्वारा क्यूरेट की गई बैठक के नायक होंगे। मोंटानारी, रविवार 2 अप्रैल शाम 18 बजे)। लेकिन ये केवल मुख्य रूप से संगीतमय प्रदर्शन नहीं होंगे: गिटारवादक और गायक-गीतकार सिल्वी जेनोविस संगीत और कविता के प्रदर्शन में प्रदर्शन करेंगे, जिसका शीर्षक माइग्रेंट स्ट्रिंग्स है, जो ब्रासेन्स, लियोन गिको और अथाहल्पा युपांक्वी के मूल गीतों पर है, जो डेर रूफ में निर्धारित है। शुक्रवार 31 मार्च, 21 बजे।

 

त्योहार के अंतिम ब्लॉक में, मई के महीने में, दो महत्वपूर्ण महिला आवाजें, जैसे कि रोमानियाई मार्टा पेट्रेयू और स्कॉटिश क्रिस्टीन डी लुका, इलरिया फेंटिन और इरेन ब्रिगिट (गैलेरी डी') के संगीत के साथ अपनी कविताओं को पढ़ना शुरू कर देंगी। इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, शुक्रवार 12 मई, शाम 18 बजे)। और, फिर मई में, 13 और 14 तारीख को, अभी भी निको नालदिनी, गाइ गोफेट, लेलो वोस और मार्ता वाई माइको के साथ ढेर सारी कविताएं, जो वांडरर गिटार डुओ, फ्रैंक नेमोला, विकोट्र वलीसेना के साथ मिलकर कविता और संगीत शो पेश करेंगे। , ब्रूनो सेंसरी और गियोनी डि क्लेमेंटे, सोलएन्सेम्बल, आदि।

 

शुक्रवार 19 मई की शाम, शाम 18 बजे, टिएट्रो स्पैज़ियो बिक्सियो में हाल ही में दिवंगत लेखक-कवि-गीतकार, लियोनार्ड कोहेन को समर्पित किया जाएगा। लियोनार्ड कोहेन के एल्बम सॉन्ग्स की रिलीज़ की पचासवीं वर्षगांठ मनाने के लिए, वाल्टर टेसारिस, पाओलो बारबिएरी, विटोरियो घिरार्देलो के संगीत के साथ पियर्जियोर्जियो पिकोली, मिशेल सिल्वेस्ट्रिन, मारिका रैम्पाज़ो, अन्ना ज़ागो और लिवियो पैकेला के साथ संगीत पढ़ने का आयोजन किया जाएगा। , और फ्रांसेस्को मार्टिनी।

 

पोएट्री विसेंज़ा 2017 की कलात्मक पेशकश को पूरा करने के लिए, शहर में दस कला प्रदर्शनियाँ खुलेंगी, जिनमें से एक गैला कैफ़े में प्रस्तुत की जाएगी, एडिज़ियोनी पेकोलो द्वारा 43 कलाकारों की किताबें (17 मार्च से 23 अप्रैल तक), या फ़ेस ऑफ़ आर्ट जो प्रस्तावित करती हैं , डेर रूफ अंतरिक्ष में, पडुआन कलाकार पिएरेंटोनियो तंजोला (18 मार्च से 14 मई तक) की तस्वीरें, या चेहरा, कविता, गोरिज़िया कलाकार फ्रेंको डुगो की अंतरिक्ष द आर्ट्सबॉक्स में व्यक्तिगत प्रदर्शनी (25 मार्च से 14 तक) मई) या, फिर से, एक दिवसीय प्रदर्शनी: समकालीन कवि जिसमें - रविवार 19 मार्च, 10 से 22 मार्च तक - चित्र, किताबें, पत्र, पांडुलिपियां, फोटो, विभिन्न कवियों की दुर्लभ फिल्मों का प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें सीमस हेनी सहित इटालियंस और विदेशी शामिल हैं। चार्ल्स टॉमलिंसन, एडविन मॉर्गन, आदि।

 

इस पहल के साथ एंथोलॉजिकल वॉल्यूम पोएट्री विसेंज़ा 2017 (पीसा, एडिज़ियोनी ईटीएस) है, जिसमें विभिन्न अनुवादकों द्वारा संपादित ग्रंथों का द्विभाषी चयन और प्रत्येक व्यक्तिगत लेखक के लिए समृद्ध जैव-ग्रंथ सूची नोट हैं।

 

सभी बैठकों में प्रवेश निःशुल्क है (उपलब्धता के अधीन)।

 

विसेंज़ा, मार्च 2017

 

कविता विसेंज़ा 2017

विसेंज़ा, 21 मार्च - 4 जून 2017

 

समीक्षा के आधिकारिक स्थान:

इटली की गैलरी - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी | विपरीत' एस कोरोना, 25
पलाज़ो चिएरिकाटी | माटेओटी चौक
द आर्ट्सबॉक्स | सैन पाओलो के खिलाफ, 23
ओलिंपिक थियेटर | पियाज़ा माटेओटी, 37/39

 

प्रदर्शनियों, रीडिंग और राउंड टेबल के लिए अन्य स्थान:

स्पेस डेर रूफ | पोर्टा पाडोवा के खिलाफ

हाथ | एसएस के खिलाफ प्रेरितों

प्रयोगशाला09 | कॉन्ट्रा' फ्रैश डेल गैंबेरो

दर्पण | एस लूसिया के खिलाफ

स्पेस6 | सेंट पीटर के खिलाफ

बिक्सियो स्पेस थिएटर | गोफ्रेडो मामेली के माध्यम से

गाला कॉफी | महल का द्वार

 

शहर के साथी हाई स्कूल:

लियो हाई स्कूल | कॉर्डेनन्स के खिलाफ

पिगफेटा हाई स्कूल | कॉर्डेनन्स के खिलाफ

आईआईएस बोस्कार्डिन | बाडेन-पॉवेल के माध्यम से

आईआईएस कैनोवा | वियाल एस्टिचेलो

 

 

जानकारी के लिए:

विसेंज़ा की नगर पालिका - विकास विभाग> 0444 222101> infocultura@comunevicenza.it
इटली की गैलरी - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी> 800 578875> info@palazzomontanari.com
TheArtsBox > 339.5709671 > info@theartsbox.com

 

 

18 मार्च 2017 - लगभग तीन महीनों के लिए विसेंज़ा कविता की इतालवी राजधानी बन जाती है, पोएट्री विसेंज़ा के लिए धन्यवाद, कविता और संगीत समारोह जो 21 मार्च से 4 जून 2017 तक पल्लडियन शहर में लाएगा, दुनिया की सर्वश्रेष्ठ कविता के साथ एक समृद्ध कार्यक्रम .

विसेंज़ा की नगर पालिका - विकास विभाग - और गैलरी डी 'इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी द्वारा प्रचारित पहल, विसेंज़ा में इंटेसा सानपोलो का सांस्कृतिक मुख्यालय और संग्रहालय, TheArtsBox एसोसिएशन, तुलनात्मक भाषाई और सांस्कृतिक विभाग के सहयोग से मार्को फैज़िनी द्वारा निर्देशित 'स्टडीज़ ऑफ़ का फ़ॉस्करी एंड द विसेंज़ा जैज़ फ़ेस्टिवल' है।

 

पोएट्री विसेंज़ा शहर के आठ संघों (Spazio6, Mirror, Spazio Der Ruf-Le Cinigie, Hands, Laboratorio09, Teatro Spazio Bixio, TheArtsBox और Galla Caffè) और शहर के चार उच्च शिक्षा संस्थानों के समर्थन पर भरोसा कर सकती है।

 

उत्सव को विसेंज़ा (ओलंपिक थियेटर, पलाज़ो चिएरिकैटी, गैलेरी डी 'इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी) में सबसे महत्वपूर्ण और आकर्षक स्थानों में आयोजित किया जाएगा और संघों के विभिन्न स्थानों में, सभी ऐतिहासिक केंद्र में स्थित स्थान, अब तैयार हैं 24 देशों के 10 कवियों का स्वागत।

 

पोएट्री विसेंज़ा घटनाओं से भरी दो महत्वपूर्ण अवधियों को प्रस्तुत करेगी: एक 21 मार्च, विश्व कविता दिवस, और मई के पहले पंद्रह दिन, एक ऐसी अवधि जिसमें कविता भी जैज़ संगीत को पार कर जाएगी, विसेंज़ा जैज़ के सहयोग के लिए धन्यवाद। इसके बजाय अप्रैल का महीना वाद-विवाद, कविता पर गोल मेज, छोटे और मध्यम आकार के कविता प्रकाशकों के साथ बैठकें, जंगम प्रकार की कविता पुस्तकों के प्रिंटर, और अब पूरे यूरोप में जानी जाने वाली कला पुस्तकों के पेशेवरों के लिए समर्पित होगा: टैलोन, मर्डेस्टिग, पासेरिनी, एंटीगा, अमोस, बुक, आदि। कविता विसेंज़ा इस प्रकार एक कविता समीक्षा से खुद को एक वास्तविक उत्सव में बदल लेती है, जिसमें इटली में एक अनूठी पहल में विभिन्न शहर भागीदार शामिल होते हैं।

 

2017 के अतिथि कवि दुनिया और जीवन के बारे में अपनी दृष्टि साझा करेंगे, अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण कविताओं का पाठ करेंगे, अपने अनुभवों का वर्णन करेंगे और जनता और युवा लोगों के साथ बातचीत करेंगे। प्रत्येक नियुक्ति भी एक संगीत कार्यक्रम होगी, ठीक है क्योंकि महोत्सव का उद्देश्य कविता की संगीतमयता और मौखिकता को रेखांकित करना है, जो कि इसकी उत्पत्ति के बाद से संगीत के साथ पैदा हुआ और विकसित हुआ है। संगीतकार, विभिन्न राष्ट्रों के प्रतिनिधि भी, काव्य ग्रंथों के प्रतिरूप, संगत और मूल टिप्पणियाँ पेश करेंगे।

 

विसेंज़ा की नगर पालिका के विकास के लिए उप महापौर और पार्षद, जैकोपो बुल्गारिनी डी'एल्सी:

"कविता में निवेश करना एक राजनीतिक पसंद है: वास्तविकता और भाषा के नाटकीय और क्रूर सरलीकरण का एक मारक, जिसे हम देख रहे हैं। जल्दबाजी, दक्षता, मूल्य के रूप में दावा किए गए अज्ञान, सभी अधिकार और ज्ञान के संदेह के समय में, इस समय कविता की पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है। हमें अंतराल पैदा करने की उनकी क्षमता की आवश्यकता है, हमें दूसरे दृष्टिकोण से देखने के लिए मजबूर करने के लिए, भाषा को फिर से पवित्र करने के लिए उनकी ड्राइव, दावा किए गए और घटाए गए समय और ऊर्जा के उनके दावे की आवश्यकता है। कविता के लिए अवसरों का निर्माण एक बीज बोने और उसकी देखभाल करने के बराबर है: हम में से प्रत्येक में, और समुदाय की मिट्टी में"।

 

गैलरी डी 'इटालिया के समन्वयक - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, ऐलेना मिलान:

“विसेंज़ा में गैलरी डी इटालिया संस्कृति, कला और कविता और संगीत उत्सव पोएट्री विसेंज़ा के माध्यम से समकालीन कविता को बढ़ावा देने के लिए एक खुली जगह है, जो शहर में सबसे महत्वपूर्ण इतालवी और विदेशी कवियों की आवाज़ लाती है। आइए इस पहल को निरंतरता दें जो एक बार फिर हमें नगरपालिका प्रशासन के साथ शहर के सांस्कृतिक जीवन में अपना योगदान देने के लिए देखता है, एक व्यापक त्योहार का प्रस्ताव करता है जो एक अभिव्यंजक शैली के दृष्टिकोण की अनुमति देता है जिसे अक्सर दूर और अशोभनीय माना जाता है लेकिन जिसे हम मानते हैं आज, एक अव्यक्त और व्यापक आवश्यकता है, जैसे अंधेरे में एक झंकार ”।

 

पोएट्री विसेंज़ा समीक्षा के कलात्मक निर्देशक, मार्को फ़ज़िनी: “कविता और संगीत समारोह पोएट्री विसेंज़ा, अपने तीसरे संस्करण में, दोनों भाषाओं और संस्कृतियों की विविधता के लिए सीमाओं को खोलने की इच्छा को नवीनीकृत करता है। हमारे समकालीनता के एक विशेष पढ़ने के लिए पल्लादियो शहर में लगभग दो महीनों की घटनाओं में हम कवियों, संगीतकारों, कवि-गीतकारों, कलाकारों, गैलरी मालिकों, प्रिंटरों, प्रकाशकों, अभिनेताओं, आलोचकों और अनुवादकों की मेजबानी करते हैं। लेखन की गहराई और बौद्धिक प्रतिबद्धता के साथ, और रचनात्मकता की एक नगण्य खुराक के माध्यम से, ये मेहमान हमें दिखाते हैं कि कोई भी आसान उपभोक्तावाद या आम 'करने' के कुछ तंत्रों से नहीं रह सकता है। काव्य 'निर्माण' कुछ और है, भले ही इसे अक्सर फैशन से बाहर होने या ज्वार के खिलाफ होने का दोषी ठहराया जाता है: इसे "मंच पर" रखना हमारी चुनौती है, एक क्षेत्र में उपभोग की जाने वाली चुनौती, साहित्यिक एक, जो न केवल संस्कृति का उत्पादन करते हैं, लेकिन कभी-कभी किसी क्षेत्र का आर्थिक विकास भी करते हैं। इस महोत्सव की तैयारी में, समर्थकों, आयोजकों के साथ, दुनिया भर से बहुवचन आवाजों को आमंत्रित करने का प्राथमिक इरादा था, जिसमें विभिन्न शहर सांस्कृतिक संघों और चार उच्च संस्थान शामिल थे ताकि पूरा शहर एक आम परियोजना का दृश्य हो : विशेष स्थापत्य और कलात्मक स्थानों में मुफ्त में कविता दान करने और नई पीढ़ियों के साथ इस आशा में साझा करने के लिए, यदि निश्चित रूप से नहीं, तो कवि, दर्शक और संचालक एक के अवकाश से रोष खींचने में सक्षम होंगे। अस्पष्ट युग जैसे कि मुट्ठी भर चमकदार सोने की डली पेश करते हैं, और इस तरह शेष वर्ष के लिए हम सभी के लिए मार्ग को सुशोभित करते हैं ”।

 

लिवोर्नो में गैलेरिया पेकोलो में कलाकार की पुस्तक प्रदर्शनी के उद्घाटन के लिए कवि गियोवन्नी फोंटाना द्वारा पढ़ने के साथ एक प्रस्तावना के बाद, कविता विसेंज़ा का 2017 संस्करण मंगलवार 21 मार्च को शाम 18 बजे गैलेरी डी इटालिया में शुरू होगा - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, ठीक विश्व कविता दिवस के अवसर पर, पाओलो बिरो द्वारा संगीतमय संगत के साथ अन्ना मारिया कारपी, फैबियो स्कॉटो, बियांका तारोज़ी, रिनो कॉर्टियाना, एंड्रिया मोल्सिनी द्वारा रीडिंग और प्रशंसापत्र के गायन के साथ।

 

घटनाओं के पहले ब्लॉक की सबसे प्रतीक्षित नियुक्तियों में हम दो अंग्रेजी बोलने वाले कवियों के साथ एक-दूसरे से बहुत दूर हैं, अंग्रेजी जेफरी वेनराइट और कैरिबियन लसाना सेको (पलाज़ो चिएरिकटी, शनिवार 1 अप्रैल को 18.00 बजे) संगीत के साथ। मास्सिमो टुज़ा (टक्कर) और फिलिप्पो रिनाल्डी (बास), और दो गीतकार कवियों, अमेरिकी एरिक एंडरसन और इतालवी मिशेल गाज़िच, जो मार्को फ़ैज़िनी (गैलेरी डी'टालिया - पलाज़ो लियोनी) द्वारा क्यूरेट की गई बैठक के नायक होंगे। मोंटानारी, रविवार 2 अप्रैल शाम 18 बजे)। लेकिन ये केवल मुख्य रूप से संगीतमय प्रदर्शन नहीं होंगे: गिटारवादक और गायक-गीतकार सिल्वी जेनोविस संगीत और कविता के प्रदर्शन में प्रदर्शन करेंगे, जिसका शीर्षक माइग्रेंट स्ट्रिंग्स है, जो ब्रासेन्स, लियोन गिको और अथाहल्पा युपांक्वी के मूल गीतों पर है, जो डेर रूफ में निर्धारित है। शुक्रवार 31 मार्च, 21 बजे।

 

त्योहार के अंतिम ब्लॉक में, मई के महीने में, दो महत्वपूर्ण महिला आवाजें, जैसे कि रोमानियाई मार्टा पेट्रेयू और स्कॉटिश क्रिस्टीन डी लुका, इलरिया फेंटिन और इरेन ब्रिगिट (गैलेरी डी') के संगीत के साथ अपनी कविताओं को पढ़ना शुरू कर देंगी। इटालिया - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी, शुक्रवार 12 मई, शाम 18 बजे)। और, फिर मई में, 13 और 14 तारीख को, अभी भी निको नालदिनी, गाइ गोफेट, लेलो वोस और मार्ता वाई माइको के साथ ढेर सारी कविताएं, जो वांडरर गिटार डुओ, फ्रैंक नेमोला, विकोट्र वलीसेना के साथ मिलकर कविता और संगीत शो पेश करेंगे। , ब्रूनो सेंसरी और गियोनी डि क्लेमेंटे, सोलएन्सेम्बल, आदि।

 

शुक्रवार 19 मई की शाम, शाम 18 बजे, टिएट्रो स्पैज़ियो बिक्सियो में हाल ही में दिवंगत लेखक-कवि-गीतकार, लियोनार्ड कोहेन को समर्पित किया जाएगा। लियोनार्ड कोहेन के एल्बम सॉन्ग्स की रिलीज़ की पचासवीं वर्षगांठ मनाने के लिए, वाल्टर टेसारिस, पाओलो बारबिएरी, विटोरियो घिरार्देलो के संगीत के साथ पियर्जियोर्जियो पिकोली, मिशेल सिल्वेस्ट्रिन, मारिका रैम्पाज़ो, अन्ना ज़ागो और लिवियो पैकेला के साथ संगीत पढ़ने का आयोजन किया जाएगा। , और फ्रांसेस्को मार्टिनी।

 

पोएट्री विसेंज़ा 2017 की कलात्मक पेशकश को पूरा करने के लिए, शहर में दस कला प्रदर्शनियाँ खुलेंगी, जिनमें से एक गैला कैफ़े में प्रस्तुत की जाएगी, एडिज़ियोनी पेकोलो द्वारा 43 कलाकारों की किताबें (17 मार्च से 23 अप्रैल तक), या फ़ेस ऑफ़ आर्ट जो प्रस्तावित करती हैं , डेर रूफ अंतरिक्ष में, पडुआन कलाकार पिएरेंटोनियो तंजोला (18 मार्च से 14 मई तक) की तस्वीरें, या चेहरा, कविता, गोरिज़िया कलाकार फ्रेंको डुगो की अंतरिक्ष द आर्ट्सबॉक्स में व्यक्तिगत प्रदर्शनी (25 मार्च से 14 तक) मई) या, फिर से, एक दिवसीय प्रदर्शनी: समकालीन कवि जिसमें - रविवार 19 मार्च, 10 से 22 मार्च तक - चित्र, किताबें, पत्र, पांडुलिपियां, फोटो, विभिन्न कवियों की दुर्लभ फिल्मों का प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें सीमस हेनी सहित इटालियंस और विदेशी शामिल हैं। चार्ल्स टॉमलिंसन, एडविन मॉर्गन, आदि।

 

इस पहल के साथ एंथोलॉजिकल वॉल्यूम पोएट्री विसेंज़ा 2017 (पीसा, एडिज़ियोनी ईटीएस) है, जिसमें विभिन्न अनुवादकों द्वारा संपादित ग्रंथों का द्विभाषी चयन और प्रत्येक व्यक्तिगत लेखक के लिए समृद्ध जैव-ग्रंथ सूची नोट हैं।

 

सभी बैठकों में प्रवेश निःशुल्क है (उपलब्धता के अधीन)।

 

विसेंज़ा, मार्च 2017

 

कविता विसेंज़ा 2017

विसेंज़ा, 21 मार्च - 4 जून 2017

 

समीक्षा के आधिकारिक स्थान:

इटली की गैलरी - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी | विपरीत' एस कोरोना, 25
पलाज़ो चिएरिकाटी | माटेओटी चौक
द आर्ट्सबॉक्स | सैन पाओलो के खिलाफ, 23
ओलिंपिक थियेटर | पियाज़ा माटेओटी, 37/39

 

प्रदर्शनियों, रीडिंग और राउंड टेबल के लिए अन्य स्थान:

स्पेस डेर रूफ | पोर्टा पाडोवा के खिलाफ

हाथ | एसएस के खिलाफ प्रेरितों

प्रयोगशाला09 | कॉन्ट्रा' फ्रैश डेल गैंबेरो

दर्पण | एस लूसिया के खिलाफ

स्पेस6 | सेंट पीटर के खिलाफ

बिक्सियो स्पेस थिएटर | गोफ्रेडो मामेली के माध्यम से

गाला कॉफी | महल का द्वार

 

शहर के साथी हाई स्कूल:

लियो हाई स्कूल | कॉर्डेनन्स के खिलाफ

पिगफेटा हाई स्कूल | कॉर्डेनन्स के खिलाफ

आईआईएस बोस्कार्डिन | बाडेन-पॉवेल के माध्यम से

आईआईएस कैनोवा | वियाल एस्टिचेलो

 

 

जानकारी के लिए:

विसेंज़ा की नगर पालिका - विकास विभाग> 0444 222101> infocultura@comunevicenza.it
इटली की गैलरी - पलाज़ो लियोनी मोंटानारी> 800 578875> info@palazzomontanari.com
TheArtsBox > 339.5709671 > info@theartsbox.com

समीक्षा