मैं अलग हो गया

पॉल गेट्टी संग्रहालय: मुद्रण के युग में पांडुलिपियों की प्रदर्शनी

लॉस एंजिल्स में जे पॉल गेट्टी संग्रहालय ब्लरिंग द लाइन प्रस्तुत करता है: प्रिंट के युग में पांडुलिपियां, 6 अगस्त - 27 अक्टूबर, 2019

पॉल गेट्टी संग्रहालय: मुद्रण के युग में पांडुलिपियों की प्रदर्शनी

पूरे मध्य युग में ग्रंथों और छवियों को मुख्य रूप से हस्तलिखित और हाथ से तैयार की गई सामग्री के माध्यम से प्रसारित किया गया था। 15वीं शताब्दी में, नई छपाई प्रौद्योगिकियों के आविष्कार के साथ, यूरोप में एक क्रांति हुई जिसने यांत्रिक नवाचार और सचित्र परंपरा के बीच एक समृद्ध क्रॉस-निषेचन को जन्म दिया।

मुद्रित और प्रकाशित दोनों उत्कृष्ट कृतियों सहित, ब्लरिंग द लाइन: मैनुस्क्रिप्ट्स इन द एज ऑफ़ प्रिंट (6 अगस्त-अक्टूबर 27, 2019 को गेटी सेंटर में जे. पॉल गेट्टी संग्रहालय में प्रदर्शनी पर) इस धारणा को चुनौती देता है कि मुद्रित मीडिया ने पुनर्जागरण के दौरान प्रौद्योगिकी और कला के अभिसरण को प्रकट करने के बजाय तुरंत हस्त-निर्मित पुस्तक उत्पादन को बदल दिया।

जे पॉल गेट्टी संग्रहालय के निदेशक टिमोथी पॉट्स कहते हैं, "मध्ययुगीन दुनिया का एक नवाचार, छपाई एक ऐसा माध्यम था जो इसे बनाने और उपभोग करने वालों की प्रतिक्रिया में बढ़ा और बदल गया।" "यह मध्यकालीन और पुनर्जागरण काल ​​​​में विशेष रूप से स्पष्ट है, लेकिन प्रौद्योगिकी और कलात्मक परिवर्तन के बीच गतिशील परस्पर क्रिया कालातीत है, जैसा कि हम पेंटिंग से फोटोग्राफी, फिल्म से डिजिटल और ई-रीडर के लिए पेपर बुक के संक्रमण में देखते हैं।"

मुद्रण से पहले की दुनिया में, पाठ और छवियों को मैन्युअल रूप से कुशल कलाकारों द्वारा पुस्तकों और पैनलों में कॉपी किया जाता था, अनिवार्य रूप से भिन्नता का परिचय देता था। सटीक प्रतिकृति दैवीय हस्तक्षेप से जुड़ी थी, जिसे एक पवित्र मध्यस्थ के माध्यम से समानता के चमत्कारी हस्तांतरण के रूप में माना जाता था। मुद्रित छवि ने सटीक पुनरुत्पादन के लिए नई और सरल संभावनाएं खोलीं, जबकि मध्यकालीन टाइपसेटिंग सम्मेलनों, जैसे आइकनोग्राफी, द्वि-आयामीता, अतिरिक्त रंग और पोर्टेबल आयामों पर भारी चित्रण किया।

क्रॉस की स्थापना, लगभग 1720 - 1730, जीन पियरे रूसेलेट (फ्रेंच, 1677 - 1736 के बारे में सक्रिय)। पेस्टबोर्ड के बीच बंधे कागज पर टेम्परा और सोने की पत्ती मूल गहरे नीले मोरोको में बाहर से ढकी हुई है, और लाल मोरको में फैनफेयर शैली में अंदर है। पत्ता: 11.9 × 7.1 सेमी (4 11/16 × 2 13/16 इंच)। जे पॉल गेट्टी संग्रहालय, लॉस एंजिल्स, सुश्री लुडविग वी 8, फोल। 19वी.

जिस तरह आज की दुनिया में कई अलग-अलग प्रौद्योगिकियां ओवरलैप होती हैं, उसी तरह 15वीं शताब्दी में छपाई ने पुस्तक कला के अन्य सभी रूपों को तुरंत ग्रहण नहीं किया; यह कहीं अधिक जटिल संबंध था। प्रिंटर और प्रकाशकों ने आसानी से विचारों को साझा किया, अक्सर एक दूसरे से रचनाएं उधार लीं। मुद्रकों ने प्रबुद्ध पांडुलिपियों में शिल्प कौशल की नकल करके अपने नए उत्पादों को बढ़ाने के महत्व को पहचाना, जो धन और प्रतिष्ठा से जुड़ा एक रूप है। हालाँकि, कौशल को उन लोगों द्वारा महत्व दिया जाना जारी रहा जिनके पास हस्त-निर्मित विलासितापूर्ण पुस्तकों को कमीशन करने का साधन था। इन दो मीडिया की प्रतिस्पर्धा और सह-अस्तित्व के परिणामस्वरूप, XNUMXवीं शताब्दी में सचित्र साक्षरता का विस्तार हुआ और रोशनी की कला के रूप में सस्ती इमेजरी का एक नया युग रचनात्मक उपलब्धि के नए स्तरों के लिए प्रेरित हुआ।

प्रदर्शनी में प्रिंटिंग प्रेस की शुरुआत के बाद सदियों में निर्मित हस्तनिर्मित पुस्तकों का चयन शामिल है। यद्यपि प्रबुद्ध पांडुलिपियों का उत्पादन धीमा हो गया, लेकिन हस्तनिर्मित पुस्तकों को उनकी विशेष शिल्प कौशल और उनके द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली परंपरा की प्रतिष्ठा के लिए बेशकीमती बनाया गया। वे धार्मिक, दरबारी, सरकारी और अन्य हलकों में बेशकीमती थे। इस तरह की कस्टम-निर्मित पुस्तकें धन, उच्च सामाजिक स्थिति और उनके ग्राहकों और मालिकों के अच्छे स्वाद को प्रमाणित करती हैं। जैसे-जैसे छपाई किताबें बनाने का प्रमुख तरीका बन गया, मध्यकालीन युग के बाद प्रबुद्ध पांडुलिपियों को संरक्षित और पुनर्निमित किया गया।

पाण्डुलिपि विभाग में सहायक क्यूरेटर और प्रदर्शनी क्यूरेटर, लारिसा ग्रोलेमोंड के अनुसार, “XNUMXवीं सदी का उत्तरार्ध पांडुलिपि रोशनी और छपाई के साथ प्रयोग करने वाले कलाकारों के लिए एक आकर्षक समय है, जो अक्सर एक ही किताब में दो मीडिया को मिलाते हैं। हमें लगता है कि जब पश्चिमी यूरोप में छपाई की शुरुआत हुई, तो प्रकाश व्यवस्था अतीत की बात हो गई। वास्तव में इन दो रूपों के बीच वास्तव में एक जटिल कलात्मक बातचीत है जो मुझे लगता है कि आज डिजिटल और प्रिंट के बीच क्या हो रहा है। मुझे उम्मीद है कि आगंतुक XNUMXवीं और XNUMXवीं सदी के बीच कुछ (शायद आश्चर्यजनक) समानताएं पा सकते हैं! ”

कवर छवि: सुडेरियम, दो एन्जिल्स द्वारा प्रदर्शित, 1513, अल्ब्रेक्ट ड्यूरर (जर्मन, 1471 - 1528)। बिना फ्रेम के: 10.2 × 14.3 सेमी (4 × 5 5/8 इंच)। फ़्रेम: 39.7 × 52.4 × 3.2 सेमी (15 5/8 × 20 5/8 × 1 1/4 इंच)। कानून 2018.147। कला के लॉस एंजिल्स काउंटी संग्रहालय, लॉस एंजिल्स काउंटी फंड।

समीक्षा