मार्सेल मार्सेउ एंड साइलेंस: द यूनिवर्सल आर्ट ऑफ़ पैंटोमाइम। उनकी कहानी और फ्रांसीसी प्रतिरोध के प्रति उनकी प्रतिबद्धता

मार्सेउ (1923 - 2007) "मैंगल" मूल रूप से किससे संबंधित था? यहूदी परिवार जो स्ट्रासबर्ग में रहते थे, फिर नाजी कब्जे के लिए लिमोज चले गए। चार्लोट की एक फिल्म देखने के बाद, वह सिर्फ छह साल की उम्र में मिमिक्री की कला की ख्वाहिश करने लगे। एक बार जब वह एक लड़का बन गया तो उसने सिनेमा जाने और मूक अभिनेताओं जैसे देखने के लिए अपनी सारी बचत खर्च करने का फैसला किया चैपलिन e बस्टर कीटन. अध्ययन करने के लिए वह ग्रामीण इलाकों में गया, जहां वह प्रकृति को देख सकता था और फिर सुबह की हवा से चले गए पेड़ों, जानवरों या फूलों की नकल कर सकता था। फिर उन्होंने अपने पड़ोस के दोस्तों के साथ पैंटोमाइम शो में सुधार किया। लेकिन युद्ध आया, और कुछ समय के लिए उन्हें अपना जुनून छोड़ना पड़ा ... उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी मां ने लिमोजेस में शरण ली, जहां मार्सेउ ने पहले कला विद्यालय में अध्ययन किया और फिर अभिनय किया। में लगे फ्रेंच प्रतिरोधजर्मन कब्जे के दौरान। कई यहूदी बच्चों को एक अनाथालय में बंद कर दिया गया था और मार्सेउ ने उन्हें सुरक्षित रूप से स्विट्ज़रलैंड के लिए धन्यवाद दिया, साथ ही मिमिक्री के साथ विस्मित करने की उनकी क्षमता के लिए धन्यवाद, छोटों को शांत रखने के लिए इस्तेमाल किया। मार्सेउ ने व्यक्तिगत रूप से पैंटोमाइम्स तैयार किए जो सेवा करते थे "बच्चे भागते समय चुप रहें। इसका शो से कोई लेना-देना नहीं था। वह अपनी जान बचाने के लिए नकल कर रहा था”.

यदि हम मूकाभिनय की प्राचीन कला का आनंद ले सकते हैं, तो हम निश्चित रूप से इसका श्रेय मार्सेउ को देते हैं, जिन्होंने एक गंभीर हवा के साथ - मंच से भी - हमें चार भाषाओं को सही ढंग से बोलते हुए दिलचस्प उत्तर दिए

"दुनिया - उन्होंने कहा - वह चाहता है कि पहले से कहीं अधिक संचार का कोई रूप सभी के लिए सामान्य हो। पैंटोमाइम एक सार्वभौमिक कला है जो भाषा की बाधाओं को तोड़ती है और किसी भी उम्र और दुनिया के किसी भी हिस्से के लोगों से बात करती है। "तो हम इसे एक ऐसे क्षण के रूप में कैसे परिभाषित नहीं कर सकते हैं जो हमारे सपनों और हमारी निराशाओं को दर्शाता है?" वास्तव में, इसका स्रोत दुनिया का सबसे दिलचस्प विषय है, अर्थात् हम स्वयं".

जब मार्सेउ पूरी तरह से नग्न दृश्य पर दिखाई दिए, तो केवल मेकअप और पोशाक ने उनकी कला में सहायता की। उन्होंने तंग सफेद पैंट और एक काले और भूरे रंग की धारीदार स्वेटर पहनी हुई थी, जो कि क्लासिक मसख़रे सूट पर एक भिन्नता थी, जबकि सफेद मेकअप ने उनकी विशेषताओं को पूरी तरह से प्रमुखता दी थी, जैसे कि हर अभिव्यक्ति स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी। वह अपने दर्शकों को धीरे-धीरे एक काल्पनिक दुनिया में खींचना पसंद करते थे, उन्हें यह दिखाने की कोशिश करते थे कि अंतरिक्ष, गहराई और दूरी का भ्रम कैसे पैदा किया जा सकता है। उनकी एक प्रसिद्ध संख्या में "हवा के खिलाफ चलो”, वह प्रकृति की इस अदृश्य शक्ति से लड़ता है, और निर्मित स्थान में प्रवेश करने के उसके तरीके में इतना शामिल है कि दर्शक उस प्रयास से हांफते हैं जो माइम करता है। कभी किसी वस्तु का उपयोग किए बिना, मार्सेउ एक साइकिल की सवारी करता है, बहुत खड़ी सीढ़ियाँ चढ़ता है या रस्सी खींचता है, यह सब रस्सी के आयामों को देखने और साइकिल पर अनुभव किए गए प्रयास की सांस को महसूस करने के लिए इतना वास्तविक लगता है।

उन्होंने 15 अलग-अलग पात्रों के साथ "पब्लिक गार्डन" बनाया, गेंद विक्रेता से, एक आदमी अपने कुत्ते को टहलता हुआ, एक गीली नर्स, और दूसरों के बीच, बूढ़ी औरतें गपशप करती हुई और बच्चे खेलते हुए ...

एक बार जब मार्सेउ ने दर्शकों पर विजय प्राप्त कर ली तो उसने अपना परिवर्तन अहंकार प्रस्तुत किया, जोकर बीप

बीप, और यहाँ वह एक फटे हुए शीर्ष टोपी के साथ एक अजीब तरीके से दृश्य पर दिखाई देता है, लेकिन एक लाल फूल कहाँ से पैदा हुआ लगता है ... एक निर्लज्ज पोस्ता जो लगातार झूलता रहता है? मार्सेउ उन वस्तुओं और स्थितियों से लड़ाई करने से पीछे नहीं हटता है जो मनुष्य के खिलाफ खड़ी होती हैं, जैसे कि बर्फीली सड़कें, दराज और खिड़कियां जो खोलना नहीं चाहती हैं, दस्ताने जो बहुत तंग हैं या ट्राम का दरवाजा बंद हो जाता है। लेकिन वह यह भी जानता है कि शेरों को कैसे वश में किया जाए, तितलियों को पकड़ा जाए और ततैयों के झुंड से कैसे बचा जाए: सब कुछ दिव्य मौन में। मार्सेउ के साथ भ्रम एकदम सही है। एक शाम शो "बिप एंड द बटरफ्लाई" के दौरान दर्शकों की सिसकियाँ आईं, यह एक छोटी लड़की की थी जो बुरी तरह रो रही थी और बोली "मैं देख नहीं सकता, उसने वास्तव में उसे मार डाला". दर्शक, वास्तव में, उनके शो का हिस्सा थे, उन्होंने सक्रिय रूप से भाग लिया और कुछ ने व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप किया, वे इसमें शामिल थे कि सब कुछ वास्तविक लग रहा था।

1955 में संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने से पहले ब्रॉडवे के शीर्ष थिएटर एजेंट इस माइम के बारे में जानना नहीं चाहते थे।

उनका फैसला था - कोई महिला नहीं, कोई दृश्य नहीं और वह एक शब्द भी नहीं कहते - दर्शकों को शामिल करना कैसे संभव है? - इससे कोई पैसा नहीं बनेगा -

लेकिन ए अमेरिकी व्यवसायी प्रस्ताव की विशिष्टता से प्रभावित होकर, वह जोखिम उठाना चाहता था और उसने उसे लिखा al फीनिक्स थियेटर. अगले दिन न्यूयॉर्क हेराल्ड ट्रिब्यून में एक थिएटर समीक्षक उनके बारे में लिखता है - मार्सेउ थिएटर के उन उपहारों में से एक है जिसका वास्तव में कोई हकदार नहीं है। ऐसी पूर्णता का दावा करना बेमानी होगा। आप कुछ भी नहीं कर सकते हैं लेकिन इसे देखें और आभारी रहें -। यह एक शानदार सफलता थी और मार्सेउ ने संयुक्त राज्य का दौरा करना शुरू किया। वह तीन सप्ताह के दौरे के लिए सिटी सेंटर थिएटर में न्यूयॉर्क लौटे, जहां हर दिन 3.000 लोग उनकी प्रतीक्षा करते थे। संतुष्ट नहीं, वह स्क्रीन पर कोशिश करना चाहता था, वह टेलीविजन पर दिखाई दिया और तुरंत लाखों लोगों को जीत लिया। उन्होंने यूरोप के सभी देशों, अफ्रीका, अमेरिका और ओरिएंट में यात्रा की और प्रदर्शन किया। उन्होंने कहा, "वे यह देखने आते हैं कि मैं वास्तव में कितना लंबा हूं क्योंकि मैं छोटा दिखता हूं, लेकिन उनकी सबसे बड़ी जिज्ञासा यह जानने की है कि मैं बोलता हूं या नहीं"। वास्तव में मंच पर हावी होने वाले प्रभावशाली व्यक्ति और मंच के बाहर सामना किए जा सकने वाले दुबले-पतले युवक के बीच एक बड़ा अंतर था। उसमें सब कुछ छोटा लग रहा था, उसका चेहरा, उसके पतले और सफेद हाथ - लगभग बचकाने - उसकी शक्तिशाली मिमिक्री के विपरीत थे। उनकी व्याख्याएं, हालांकि वे सहज लगती हैं, वास्तव में बहुत थकाने वाली हैं, और एकाग्रता और शारीरिक समन्वय को न खोने के लिए उन्होंने एक सख्त आहार अपनाया जिसमें फलों के रस और गर्म चाय शामिल थी।

लेकिन मार्सेउ कहाँ से प्रेरित था? लोगों से!

उन्हें घूमना और लोगों को देखना, रेस्तरां में उनका व्यवहार, स्टेशन पर, संक्षेप में, उन जगहों पर देखना पसंद था जहाँ कोई भाषण नहीं सुन सकता, लेकिन उनके चेहरे पर अभिव्यक्ति को पकड़ लेता है। उनका जीवन सफलताओं से भरा था, उन्होंने प्रतिष्ठित अमेरिकी विश्वविद्यालयों से मानद उपाधि, लीजन ऑफ ऑनर और फ्रांसीसी राज्य के ग्रैंड ऑफिसर ऑफ द ऑर्डर ऑफ मेरिट के खिताब जैसे पुरस्कार प्राप्त किए, जो सीधे जैक्स शिराक के हाथों से प्राप्त हुए थे, यह था 1998।

मार्सेउ ने कभी वर्षों की चिंता नहीं की, उन्होंने कभी अपनी उम्र के बारे में चिंता नहीं की, अगर एक दिन उन्हें कभी रुकना पड़ा तो उन्होंने कहा "आयु शारीरिक से अधिक मनोवैज्ञानिक है, इसलिए एक मूकाभिनय तब तक चल सकता है जब तक वह मर नहीं जाता"। उन्हें यकीन था कि दर्शकों को मीम्स वाले नाटक ज्यादा पसंद आते हैं।

क्या यह सच नहीं है कि जीवन के गतिमान क्षण हमें अवाक पाते हैं?

हमारा प्रत्येक मौन सम्मान का भाव है, जबकि हृदय सुनता है और आत्मा निरीक्षण करती है। जो लोग मौन का उपयोग करना जानते हैं, वे वह सुन सकते हैं जो कभी नहीं कहा जाएगा, क्योंकि पंखों की धड़कन में हजारों ध्वनियाँ होती हैं जो हृदय तक पहुँचती हैं।

2001 में उन्हें राउल वॉलनबर्ग मेडल से सम्मानित किया गया, मार्सेउ ने प्रतिरोध में अपने अतीत के बारे में कभी बात नहीं की: "यातना शिविरों से वापस आए लोग इसके बारे में कभी बात नहीं कर पाए... मेरा नाम मंगल है। मैं यहूदी हूं. शायद यह, अनजाने में, मेरी चुप्पी की पसंद में योगदान दिया"