"चे, टेनेमोस पापा". हफिंगटन पोस्ट हेबेमस पापम के संस्करण के साथ शुरू होता है जिसे अर्जेण्टीनी कठबोली में पढ़ा गया, लेकिन डेली मिरर, जो सामान्य ब्रिटिश हास्य के साथ माराडोना को भी ऊपर लाने का प्रबंधन करता है: "भगवान का नया हाथ", पोप फ्रांसिस, अर्जेंटीना कार्डिनल जॉर्ज बर्गोग्लियो के चुनाव के बाद के टैब्लॉइड की सुर्खियाँ। और फ्रेंच लिबरेशन मात नहीं खाना चाहता: "हेबेमस पम्पा".
पहले लैटिन अमेरिकी पोंटिफ (पीडमोंटेस मूल के), पहले जेसुइट पोंटिफ, बर्गोग्लियो को अंतर्राष्ट्रीय प्रेस द्वारा एक साधारण व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है, जो जरूरतमंदों के करीब है और एक रूढ़िवादी प्रवृत्ति के साथ है। शायद, पहले भाषण के दौरान दिए गए बहुत ही मानवीय और लोकप्रिय प्रभाव से परे (कई लोगों द्वारा प्रसन्न), वह बहुत रूढ़िवादी थे। यह मुख्य रूप से दक्षिण अमेरिकी समाचार पत्र हैं, जैसे स्वयं अर्जेंटीना, जो इसकी रिपोर्ट करते हैं क्लेरिन जो विजयी उद्घाटन शीर्षक के तहत ("अन डिया हिस्टोरिको: द चर्च ने पोप टू द अर्जेंटीना जॉर्ज बर्गोग्लियो") भी ब्राजीलियाई ओ ग्लोबो और स्पैनिश एल पेस के विश्लेषण पर रिपोर्ट करता है, जो याद करते हैं क्रिस्टीना कर्चनर की सरकार के साथ मजबूत तनाव, जिनके साथ ब्यूनस आयर्स के कार्डिनल का "ठंडा और दूर का रिश्ता" है, विशेष रूप से "समलैंगिक विवाह के मुद्दों पर, जिनमें से वह एक मजबूत विरोधी थे, और कंडोम का उपयोग"।
अपने हिस्से के लिए अर्जेंटीना के राष्ट्रपति, वेनेज़ुएला से जहां वह चावेज़ (जो, नए अंतरिम राष्ट्रपति निकोलस मादुरो के अनुसार "भगवान की पसंद को प्रभावित करते हैं") के लिए आखिरी विदाई के लिए थे, दूसरे समाचार पत्र को देश के प्रमुख ला नासियोन को बताएं, का "क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण" मानते हुए, बर्गोग्लियो की नियुक्ति का स्वागत करें, और अपने हमवतन पोंटिफ को पहले ही लिख चुके हैं कि वह उनके अधिष्ठापन में उपस्थित रहेंगे।
किरचनर द्वारा वर्णित भू-राजनीतिक पहलू न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा सबसे अधिक जोर दिया गया है, जो लिखता है: "पोप ने कहा कि चर्च का भविष्य दक्षिणी गोलार्ध में है". इसके बजाय, फ्रेंच तकनीकी विवरण में जाता है फिगारो ले, जो पहले याद करता है कि चुना गया नाम "फ्रांसेस्को, न कि फ्रांसिस I" है, फिर "कैथोलिक चर्च में क्रांति" की बात करता है, बर्गोग्लियो की नियुक्ति को देखते हुए "पिछले पापियों के साथ एक पूर्ण विराम", और अंत में तीन मुख्य संकेत देता है नए पोप की चुनौतियाँ: "क्यूरिया में व्यवस्था बहाल करें, दुनिया में सुसमाचार प्रचार के महान निर्माण स्थल को फिर से शुरू करें और विश्वासियों के साथ फिर से जुड़ें"।
"अर्जेंटीना, लेकिन गौचो नहीं", लिबरेशन फिर से लिखता है, जो कार्डिनल बर्गोग्लियो की मामूली उत्पत्ति को याद करता है और रेखांकित करता है कि वह कैसे "महान भूले हुए सट्टेबाज" थे: वास्तव में, उन्हें 30 में सूचीबद्ध किया गया था, पसंदीदा स्कोला, शायर या ओउलेट से बहुत दूर। ट्रांसलपाइन समाचार पत्र के लिए, हालांकि, क्यूरिया द्वारा उनकी नियुक्ति को बहुत अच्छी तरह से नहीं देखा गया है, "जिसके भीतर वे सफाई कर सकते थे"।
और फिर ट्विटर पर सामान्य प्रलाप होता है, जहां नए पोंटिफ पर टिप्पणियां सकारात्मक होती हैं (निश्चित रूप से उनके पूर्ववर्ती की तुलना में बहुत अधिक ...)। सबसे पहले में से एक अर्जेंटीना के फ़ुटबॉल स्टार, चार बार के बैलन डी'ओर विजेता लियोनेल मेसी का है: "एक अर्जेंटीना पोप! कितना खुश! फ्रांसिस्को में एनकंटारिया पोडर समर्पित एल मुंडियाल 2014” पुल्गा ने ट्वीट किया, जबकि माराडोना ने खुद "मनो दे डिओस" पर टिप्पणी की: "अर्जेंटीना के पोप सभी अर्जेंटीना के लिए एक गर्व और सम्मान हैं। जैसे ही मैं इटली आता हूं, मैं उम्मीद करता हूं कि मैं उनके साथ दर्शकों को देख सकूं।"
अंत में, की आधिकारिक वेबसाइट पर अपरिहार्य श्रद्धांजलि सैन लोरेंजो डी अल्माग्रो, ऐतिहासिक अर्जेंटीना फुटबॉल टीम जिसका बर्गोग्लियो हमेशा से बहुत बड़ा प्रशंसक रहा है: "वुएल्टा अल मुंडो से फ्रांसिस्को पोर सैन लोरेंजो की कट्टरता", गर्व से क्लब के आधिकारिक पृष्ठ की सुर्खियाँ बनाता है, जहाँ कार्डिनल जॉर्ज मारियो बर्गोग्लियो का सदस्यता कार्ड भी दिखाई देता है।
