उच्च येन दरों और गैस और कच्चे तेल के आयात में वृद्धि के कारण निर्यात में गिरावट के कारण पिछले वित्तीय वर्ष में जापान का व्यापार घाटा बढ़कर 83,4 बिलियन डॉलर हो गया। हालांकि, आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि लगातार नौवें महीने मार्च में घाटा 362,4 बिलियन येन था, फरवरी में दर्ज 779,5 बिलियन येन में सुधार हुआ।
अप्रैल-मार्च वित्तीय वर्ष में निर्यात 2,1% गिरकर 652,4 बिलियन डॉलर हो गया, जबकि आयात 3,4% बढ़कर 735,8 बिलियन डॉलर हो गया। यह घाटा पिछले वित्त वर्ष की तुलना में 84% अधिक है।
येन के प्रदर्शन और जापान और चीन के बीच क्षेत्रीय विवादों को बैलेंस शीट पर तौला गया, जिसका दो एशियाई देशों के बीच व्यापार पर हानिकारक प्रभाव पड़ा। 2011 फुकुशिमा आपदा के बाद कई परमाणु संयंत्रों के बंद होने के कारण तेल और गैस का बढ़ता आयात भी नकारात्मक प्रभाव डालता है।
चीन को जापानी निर्यात 9,1 प्रतिशत गिर गया जबकि शेष एशियाई क्षेत्र में 42 प्रतिशत गिर गया। यूरोप में शिपमेंट में 14% की गिरावट आई, जबकि आयात में 4,5% की वृद्धि हुई।
इसके विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार। निर्यात में 10% और आयात में 1,5% की वृद्धि हुई।
http://ajw.asahi.com/article/economy/AJ201304180020
