फोटोग्राफी, ट्यूरिन में कार्लो मोलिनो की जादुई आंख

वाल्टर गुआडाग्निनी, कैमरा - इटैलियन सेंटर फॉर फ़ोटोग्राफ़ी के निदेशक, ने 2018 प्रदर्शनी सीज़न को लॉन्च करने के लिए चुना है, जो बहुत ही टूरिन और समान रूप से अंतर्राष्ट्रीय दोनों है, जो कार्लो मोलिनो को समर्पित है। "कार्लो मोलिनो की जादुई आंख। तस्वीरें 1934-1973”, फ्रांसेस्को ज़ानोट द्वारा क्यूरेट किया गया, CAMERA (ट्यूरिन) में होगा, 18 जनवरी से 13 मई 2018 तक।

यह पहल "कार्लो मोलिनो" प्रदर्शनी के बाद की गई है। ट्रैवलिंग", 2016 के वसंत में CAMERA में आयोजित, पोलिटेकनिको और CAMERA के बीच सहयोग को मजबूत करने की गवाही देता है, इस वर्ष अप्रैल में हस्ताक्षरित एक सहयोग समझौते के लिए भी धन्यवाद।

"मुझे खुशी है कि प्रदर्शनी ट्यूरिन पॉलिटेक्निक के साथ उपयोगी सहयोग का परिणाम है - CAMERA के अध्यक्ष इमानुएल चिएली की घोषणा - स्थानीय संस्थानों के साथ संवाद करने और इस संवाद परियोजनाओं से आकर्षित करने के लिए CAMERA की तेजी से मजबूत क्षमता का प्रदर्शन करना जो वैज्ञानिक कठोरता और आम जनता के लिए रुचि और जिज्ञासा के कारणों को जोड़ती है। शहर के साथ संबंध हमेशा CAMERA के ध्यान के केंद्र में रहा है, जैसा कि अंतर्राष्ट्रीय संस्कृति की व्यापक दुनिया पर ध्यान देता है। कार्लो मोलिनो ने अपनी असाधारण और बहुरूपी आकृति में इन दोनों पहलुओं को संघनित किया है: जन्म से तुरनी और पीडमोंट की राजधानी में हमेशा सक्रिय, मोलिनो हाल के दशकों में शहर और राष्ट्रीय सीमाओं से परे एक ऐसी हस्ती बन गई है, जिसे XNUMXवीं सदी की संस्कृति का एक सनकी गुरु माना जाता है।".

बीसवीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रसिद्ध वास्तुकारों में से, कार्लो मोलिनो फोटोग्राफी के लिए हमेशा एक विशेषाधिकार प्राप्त भूमिका आरक्षित की है, इसका उपयोग अभिव्यक्ति के साधन के रूप में और किसी के काम और किसी के दैनिक जीवन के दस्तावेजीकरण और संग्रह के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में किया जाता है। यह प्रदर्शनी, इस विषय पर आयोजित अब तक की सबसे बड़ी और सबसे पूर्ण, मोलिनो और फोटोग्राफी के बीच संबंधों की जांच करती है, इसकी विशिष्टता और आवर्ती विशेषताओं को उजागर करती है, जो XNUMX के दशक में ली गई पहली वास्तुशिल्प छवियों से शुरू होती है। Polaroid अपने जीवन के अंतिम वर्षों में। अपने पिता यूजेनियो, एक इंजीनियर और भावुक फोटोग्राफर के नक्शेकदम पर चलते हुए, कार्लो मोलिनो ने अपनी युवावस्था से ही इस अभिव्यंजक भाषा से संपर्क किया, न केवल परंपरा के कैनन के बीच आधे रास्ते में छवियों का एक विशाल कोष विकसित किया, जिसके बारे में वह गहराई से जानते थे, और प्रेरणा प्रयोग का, लेकिन एक अजीबोगरीब आलोचनात्मक विवेक भी जिसने उन्हें 1949 में "द मैसेज फ्रॉम द डार्करूम" प्रकाशित करने के लिए प्रेरित किया, इटली में फोटोग्राफिक संस्कृति के प्रसार और प्रमुख कलाओं के बीच इसकी स्वीकृति के लिए एक अभिनव और मौलिक मात्रा। इस प्रकार यह प्रदर्शनी फोटोग्राफी पर कार्लो मोलिनो के प्रतिबिंब की असाधारण जटिलता और फलदायीता का पता लगाने का प्रस्ताव करती है, निश्चित रूप से उन्हें इस अनुशासन के इतिहास में एक यात्रा कार्यक्रम के माध्यम से रखती है जो महान क्लासिक्स को पूरी तरह से नए और पहले कभी प्रदर्शित कार्यों के साथ वैकल्पिक नहीं करती है।

शैलियों के बीच किसी भी वर्गीकरण पर काबू पाने, खुद कार्लो मोलिनो की कई और बहुमुखी प्रकृति के साथ असंगत, जो एक साथ बहुत अलग-अलग परियोजनाओं और हितों को एक-दूसरे के साथ अनिवार्य रूप से विलय कर देते हैं, प्रदर्शनी को चार विषयगत वर्गों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक एक उद्धरण के साथ हकदार है एक ही लेखक के लेखन से।

पहले खंड में, "एक हजार घर", जीवन के विषय से संबंधित छवियां एकत्र की जाती हैं, जो स्पष्ट रूप से मोलिनो के फोटोग्राफिक कार्य के एक मूलभूत हिस्से की विशेषता है: इमारतों की छवियों के अलावा (मोलिनो उन कुछ वास्तुकारों में से हैं, जिन्होंने उन्हें बनाने के बाद , उनकी अपनी इमारतों की तस्वीरों के साथ पुनर्व्याख्या), घरेलू वस्तुओं का स्थिर जीवन यहां दिखाई देता है, उनके द्वारा डिजाइन किए गए प्रसिद्ध अंदरूनी हिस्सों में सेट किए गए चित्र, और लकड़ी से कम या ज्यादा ज्ञात वास्तुकला के दृश्य एनोटेशन के रूप में उनकी यात्रा के दौरान लिए गए स्नैपशॉट की एक श्रृंखला न्यू यॉर्क में फ्रैंक लॉयड राइट के गुगेनहाइम संग्रहालय में रोमानियाई ग्रामीण इलाकों से घर और पुआल, डच मिलों से लेकर ले कोर्बुसीयर के चंडीगढ़ तक।

दूसरा खंड, "एक असंभव दैनिक जीवन की कल्पनाएँ", वातावरण और अतियथार्थवादी प्रेरणाओं पर केंद्रित है जो मोलिनो के फोटोग्राफिक उत्पादन का एक हिस्सा है। यह संपूर्ण प्रदर्शनी का सबसे मुक्त और सबसे अप्रत्याशित अध्याय है। इसमें बहुत अलग तस्वीरें शामिल हैं, जो हमेशा प्रतिनिधित्व की गई वास्तविकता पर सवाल उठाने के उद्देश्य से होती हैं: दुकान की खिड़कियों की छवियां होती हैं जो मैन रे के पसंदीदा फोटोग्राफर यूजेन एटगेट द्वारा पेरिस में ली गई तस्वीरों की याद दिलाती हैं, फ्रेम में अलग-अलग वस्तुएं और एक रहस्यमय जीवन के साथ आरोपित, दर्पण जो छुपाते हैं और सब कुछ गुणा करें, अन्य तस्वीरों की तस्वीरें, छोटे मॉडल से शुरू होने वाली वास्तुकला परियोजनाओं के फोटोमोंटेज, प्रकाशन से ली गई कीमती छवियों के चयन तक

"मैजिक आई", 1945 से। "मिस्टिक ऑफ एक्रोबेटिक्स" का शीर्षक है तीसरा खंड, पूरी तरह से कार्लो मोलिनो की एक और विशेष रुचि के लिए समर्पित है, जो गति, गति और गतिशीलता के लिए है। यहां उड़ान के विषय पर एकत्रित तस्वीरें हैं, जो मोलिनो ने मोटर रेसिंग के एक विशेषज्ञ एक्रोबेटिक पायलट के रूप में अभ्यास किया था, जिसमें बिसिलुरो की कहानी पर विशेष ध्यान दिया गया था, एक कार जिसे उन्होंने डिजाइन किया था (मारियो डेमोंटे और एनरिको नारदी के साथ) और जिसके साथ उन्होंने 24 में "ले मैंस के 1955 घंटे" में भाग लिया था, और स्कीइंग में, बर्फ पर स्कीयर द्वारा खींची गई रेखाओं की तस्वीरों के चयन के साथ, ट्यूरिन से जीनियस के डिजाइन प्रोफाइल की तरह पापी।

चौथा खंड, "लामांटे डेल ड्यूका", 180 से अधिक चयनित तस्वीरों के साथ प्रदर्शनी में सबसे बड़ा, अंत में शरीर और मुद्रा के विषय को समर्पित है। यहां मोलिनो के संपूर्ण फोटोग्राफिक कॉर्पस के दो मूलभूत विषयों की तुलना की गई है: महिला चित्र (प्रसिद्ध पोलेरॉइड्स के अलावा, कई मूल काले और सफेद और रंगीन प्रिंट प्रदर्शन पर हैं) और स्कीयर। दोनों मोलिनो द्वारा एक सावधानीपूर्वक मंचन ऑपरेशन का परिणाम हैं, जो मुद्रा के नियंत्रण पर एक विशेष ध्यान प्रदर्शित करता है, उसी इशारों को जुनूनी रूप से पुन: पेश करता है। स्कीयर उन पदों पर पकड़े जाते हैं जो तकनीकी हावभाव की पूर्णता की पहचान करते हैं (स्की स्कूलों और प्रशिक्षकों के आयोग के निदेशक, 1951 में मोलिनो ने मैनुअल "इंट्रोडक्शन टू डिसेंट") प्रकाशित किया, जबकि महिलाएं, प्राचीन प्रतिमा की याद ताजा करती हैं, बिना रुके दोहराती हैं समान दृष्टिकोण, समान परिदृश्यों की पृष्ठभूमि में और समान कपड़े पहने हुए।

अंत में, प्रदर्शनी कुछ दस्तावेजों के साथ पूरी हुई, जिसमें पत्र, पांडुलिपियां, मूल टाइपस्क्रिप्ट (विशेष रूप से "अंधेरे कमरे से संदेश" के बाद के मसौदे से संबंधित), और कार्लो मोलिनो द्वारा एकत्र किए गए पोस्टकार्ड की एक श्रृंखला शामिल है। दुनिया जो निरंतर अनुसंधान और जिज्ञासा के दृष्टिकोण के अलावा, फोटोग्राफी में इसके सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में जीवंत रुचि को उजागर करती है।
प्रदर्शित सभी सामग्री, कुछ विधिवत संकेतित अपवादों को छोड़कर, ट्यूरिन पॉलिटेक्निक, गैबेटी लाइब्रेरी आर्काइव्स, कार्लो मोलिनो फंड के संग्रह से आती हैं।

"बड़ी खुशी के साथ, 'रॉबर्टो गैबेटी' सेंट्रल लाइब्रेरी ऑफ आर्किटेक्चर के अभिलेखागार अनुभाग ने कार्लो मोलिनो के फोटोग्राफिक उत्पादन के लिए एक व्यापक प्रदर्शनी को समर्पित करने के लिए कैमरे के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया - ट्यूरिन के पॉलिटेक्निक के प्रोफेसर सर्जीओ पेस को याद करते हैं - डीएडी (विभाग) वास्तुकला और डिजाइन)। - महान ट्यूरिन आर्किटेक्ट ने अपने पूरे करियर में इस गतिविधि पर असाधारण ध्यान दिया, इस प्रकार न केवल अपनी खुद की डिजाइन गतिविधि की पर्याप्त गवाही छोड़ी, बल्कि सभी विशाल हितों और यहां तक ​​​​कि असामान्य जुनून के ऊपर भी 'एक अद्वितीय आंकड़ा बना दिया है इतालवी सांस्कृतिक परिदृश्य में। हजारों शॉट्स हैं, विभिन्न तकनीकों के साथ बनाए गए हैं और अक्सर नकारात्मक और/या सकारात्मक पर हाथ से सुधारे जाते हैं: प्लेट पर नकारात्मक से फिल्म पर एक तक, काले और सफेद से रंग में, फोटोमोंटेज से, फोटोग्राफर मित्र के साथ मिलकर बनाया गया रिकार्डो मोंकाल्वो, अधिक निजी शॉट्स के लिए पोलेरॉइड्स के उपयोग तक, पॉलिटेक्निक अभिलेखागार न केवल एक अचूक मास्टर को समझने के लिए, बल्कि XNUMX वीं सदी के इटली में फोटोग्राफी के इतिहास में एक आवश्यक अध्याय को समझने के लिए एक अनमोल निधि को संरक्षित करता है। इसके अलावा इन क्षितिजों की चौड़ाई के आधार पर, यह रेखांकित करना महत्वपूर्ण है कि प्रदर्शनी कार्लो मोलिनो के नकारात्मक, पीडमोंट क्षेत्र द्वारा सह-वित्तपोषित के डिजिटलीकरण के लिए एक परियोजना के पहले परिणामों का भी उपयोग करती है।

प्रदर्शनी के साथ सिल्वाना एडिटोरियल द्वारा प्रकाशित एक प्रकाशन है और इसमें प्रदर्शित कार्यों के सभी प्रतिकृतियों के साथ-साथ फ्रांसेस्को ज़ानोट, प्रदर्शनी के क्यूरेटर, एनरिका बोडराटो, फुल्वियो फेरारी और पॉल कूइकर के निबंध शामिल हैं।

CAMERA की गतिविधि को Intesa Sanpaolo, Eni, Reda, Lavazza के लिए धन्यवाद, विशेष रूप से प्रदर्शनी और सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग को Compagnia di San Paolo द्वारा समर्थित किया गया है।

छवि: कार्लो मोलिनो - मिमी शिआग्नो, 1952-1960 सी। (ट्यूरिन पॉलिटेक्निक, रॉबर्टो गैबेटी लाइब्रेरी आर्काइव्स सेक्शन, कार्लो मोलिनो फंड)