मैं अलग हो गया

बर्नाबे: "क्वाड्रिएनेल डी'आर्टे कल के इटली का प्रदर्शन है"

सप्ताहांत का साक्षात्कार - फ्रेंको बर्नाबे बोलते हैं, दीर्घकालिक प्रबंधक और संस्थान के अध्यक्ष जो हाल ही में रोम में उद्घाटन की गई प्रदर्शनी के साथ अपने पुन: लॉन्च का जश्न मनाते हैं और 8 जनवरी तक पलाज़ो डेल्ले एस्पोसिज़ियोनी में खुलते हैं - "इतालवी समकालीन कला को दृश्यता की आवश्यकता है और युवा लोगों को महत्व दें। प्रदर्शनी जीवन शक्ति और रचनात्मकता का एक अविश्वसनीय विस्फोट है। हमारा लक्ष्य इसे दुनिया में बढ़ावा देना है ”।

बर्नाबे: "क्वाड्रिएनेल डी'आर्टे कल के इटली का प्रदर्शन है"

La रोम में चतुर्भुज कला हाल ही में उद्घाटन किया गया है और फ्रेंको बर्नाबे, लंबे समय तक प्रबंधक रहे, जो अप्रैल 2015 में राष्ट्रपति बने, पहले से ही भविष्य की ओर देख रहे हैं। "चार साल बहुत लंबा है: लक्ष्य इसे दुनिया में समकालीन इतालवी कला को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका देना है"। न केवल चार साल की प्रदर्शनी, बल्कि एक स्थायी रूप से सक्रिय संस्था। एक जरूरत है, जैसा कि वे खुद फर्स्ट के साथ इस इंटरव्यू में बताते हैंऑनलाइन, क्योंकि अन्य कला राजधानियाँ, जैसे कि लंदन, पेरिस, न्यूयॉर्क और बर्लिन युवा कलाकारों के लिए एक लॉन्च पैड हैं और प्रदर्शनियों और महान संग्राहकों के अंतर्राष्ट्रीय बाजार के लिए एक संदर्भ बिंदु हैं। लेकिन रोम, नगरपालिका के राजनीतिक उतार-चढ़ाव के बावजूद, खेलने के लिए कई कार्ड हैं और लगातार और कुछ मायनों में संभावित आगंतुकों का आश्चर्यजनक रूप से बढ़ता हुआ पूल है। इसलिए हम प्रस्तावों का एक सर्किट बनाने की सोच रहे हैं जिसमें क्वाड्रेनियल और पलाज्जो डेल्ले एस्पोसिज़ियोनी धुरी के रूप में होंगे लेकिन जो अन्य बड़े सार्वजनिक संग्रहालयों जैसे मैक्सक्सी और आधुनिक कला की गैलरी के साथ तालमेल में आगे बढ़ने में सक्षम होंगे। एक नया लेआउट। और फिर निजी दीर्घाओं से भी योगदान आ सकता है, उदाहरण के लिए गैगोसियन।

इसलिए अपने लिए खेद महसूस करना मना है। यह "Q16" से फिर से शुरू होता है, जो एक रासायनिक सूत्र या यहां तक ​​कि एक नया IQ नहीं है, बल्कि चतुर्भुज के सोलहवें संस्करण का संश्लेषण है, जिसका उद्घाटन 13 अक्टूबर को 8 जनवरी 2017 तक खुला रहने के लिए किया गया था। आठ साल के गतिरोध के बाद, 2016 है पुन: लॉन्च का वर्ष, जिनकी संख्या संक्षेप में इस प्रकार है: 11 क्यूरेटर, 99 कलाकार, 150 कार्य, 2.000 वर्ग मीटर की प्रदर्शनी दस खंडों में विभाजित है। सभी कार्य वर्ष XNUMX के बाद के हैं, इस अवसर के लिए कई बनाए गए थे। इतालवी समकालीन कला के मोज़ेक को चेतन और रचना करने के लिए निरीक्षण करने, सुनने, प्रोजेक्ट करने और कई "घटनाओं" और बैठकों के लिए काम करता है।

डॉ. बर्नाबे, एक प्रबंधक के रूप में अपने लंबे करियर में, आपको 2001 से 2003 तक वेनिस बिएनले के अध्यक्ष के रूप में और 2014 में पालेएक्सपो के अध्यक्ष के रूप में कला जगत के बारे में पता चला। रोम क्वाड्रिएनेल क्या है और समकालीन का पैनोरमा क्या है इटली में कला? क्या बेल पेस के आसपास अन्य प्रमुख घटनाओं के साथ ओवरलैप होने का जोखिम है?

"जो कुछ भी अतिव्यापी होने का कोई जोखिम नहीं है। वेनिस बिएननेल का एक अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय है, मिलान ट्राइएनेल - जो लंबे समय तक स्थिर भी रहा है - डिजाइन के लिए समर्पित है। रोम चतुर्भुज का जन्म 1927 में इतालवी कलाकारों के चयन का समर्थन करने और उनकी गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए हुआ था। वेंटेनियो के बयानबाजी से परे, इसने एक बुनियादी प्रेरणा रखी है और युद्ध के बाद की अवधि में इसे पुनर्जीवित किया गया था। 2016 एक ऐसा वर्ष था जिसमें हमने दृश्य कला के क्षेत्र में पहलों का एक वास्तविक विस्फोट देखा, जिसमें बिएननेल, ट्राइनेले और क्वाड्रिएनेल एक सप्ताह पहले ही खुल गए थे। सांस्कृतिक क्षेत्र में पहल के इस पुन: शुभारंभ के हिस्से के रूप में, मंत्री डारियो फ्रांसेचिनी द्वारा दृढ़ता से वांछित, मुझे चतुर्भुज को ठीक से पुनर्जीवित करने के लिए कहा गया था। यह एक ऐसा कार्य है जिसे मैंने बड़ी प्रतिबद्धता और रुचि के साथ किया: मंत्रालय ने हमें एक मिलियन यूरो के साथ पुनर्वित्त किया लेकिन मैंने निजी भागीदारों से एक और मिलियन यूरो वसूल किए। उनके योगदान के बिना, प्रदर्शनी आयोजित नहीं की जा सकती थी"।

Eni, Terna, BMW, Bper, Grandi Stazioni Retail, Axa, Illy, Fondazione Allagammo, Hotel de Russie, Ferrovie dello Stato: मैं आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति से प्रायोजकों के नाम लेता हूं। उन्हें कला से क्या बांधता है?

 "चतुर्भुज एक योग्य, युवा जनता और राय नेताओं की भागीदारी के साथ एक परिष्कृत ऑपरेशन है। यह सब उन लोगों को प्रभावित करता है जिन्होंने हमारा समर्थन किया। और तब हमने एक सामान्य प्रायोजन के मार्ग का अनुसरण नहीं किया बल्कि प्रत्येक भागीदार के लिए एक परियोजना बनाने का मार्ग अपनाया। और इसलिए Eni ने स्कूलों से दृढ़ता से जुड़ी एक पहल की है और 16 से 25 साल के बच्चों के लिए लक्षित है, एक विज्ञापन अभियान द्वारा समर्थित है और युवा जनता द्वारा दृश्यता पर ध्यान केंद्रित किया है। बीएमडब्ल्यू इटालिया सैंड्रो चिया द्वारा बनाई गई आर्ट कार के साथ मौजूद है। एक्सा ने एक प्रक्रिया शुरू की है जो आर्ट बेसल 2016 से शुरू हुई है और कुछ दिनों में पलाज्जो डेले एस्पोसिज़ियोनी में अपना वार्षिक फोरम आयोजित करेगी। इसका कारण यह है कि चतुर्भुज भविष्य में इटली को प्रोजेक्ट करता है और भविष्य सभी के हित में है।

फिर भी रोम में एक शहर की छवि बिल्कुल सामने नहीं है, यहाँ तक कि कलात्मक-पर्यटन की दृष्टि से भी मिलान द्वारा आगे निकलने की बात की गई है ...

"मिलान पर हाल ही में बहुत ध्यान दिया गया है, लेकिन इसके विपरीत, यह सब से ऊपर रोम है जो कला के मामले में एक मजबूत पुनरुद्धार का अनुभव कर रहा है। दस वर्षों में राजधानी 9 में साढ़े 2005 मिलियन से बढ़कर आज राज्य के संग्रहालयों और पुरातात्विक स्थलों में 18 मिलियन से अधिक आगंतुक हैं। एक प्रभावशाली छलांग। इसके अलावा, मैं बताता हूं कि अकेले रोम में कला के सभी इतालवी शहरों के आगंतुकों की संख्या का तीन गुना है। लोग जो कुछ भी कहते हैं और खुद के लिए खेद महसूस करने की इतालवी प्रवृत्ति के बावजूद, यह एक बड़ी सफलता है। इसके अलावा, अगर पहले वे कला और प्राचीन स्मारकों के लिए सबसे पहले रोम आए थे, तो क्वाड्रीनेनेल ने समकालीन कला के लिए शहर की अपील को पुनर्जीवित करने में योगदान दिया है, न केवल इतालवी बल्कि विदेशी आगंतुकों, विशेषज्ञों और अंतर्राष्ट्रीय स्तर के कलेक्टरों को भी आकर्षित किया है।

लेकिन क्या यह समझ में आता है, एक तेजी से खुली और वैश्वीकृत दुनिया में, केवल इतालवी कलाकारों को समर्पित एक प्रदर्शनी है?

"बिल्कुल हाँ। केवल इसलिए नहीं कि समकालीन कलात्मक गतिविधि लंदन, पेरिस, बर्लिन और न्यूयॉर्क जैसे शहरों में केंद्रित है; बल्कि इसलिए भी क्योंकि प्रदर्शनियाँ, संग्राहक और बाज़ार वहाँ बहुत अधिक गतिशील तरीके से मिलते हैं। हमारे कलाकारों को अगर मंच चाहिए तो उन्हें बाहर जाना होगा। हमारा मिशन इतालवी कला को बढ़ावा देना और विशेष रूप से युवा लोगों को दृश्यता देना है, यहां निवेशकों को आकर्षित करना है। हमने इसे उद्घाटन की शाम को देखा: 3.500 लोगों ने भाग लिया, जिसमें बड़ी संख्या में विशेषज्ञ और अंतरराष्ट्रीय स्तर के कलेक्टर शामिल थे। हम इसके बारे में खुश हैं और हम इन पहले कुछ दिनों में मतदान से चकित होने वाले पहले व्यक्ति हैं।

क्या आगंतुकों के बारे में कुछ आंकड़े देना जल्दबाजी होगी?

"निश्चित रूप से। सामान्य तौर पर मैं कह सकता हूं कि हम बड़ी संख्या में लोकप्रिय प्रदर्शनियों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं, बल्कि एक बहुत ही चुनिंदा जनता पर, राय नेताओं के एक मजबूत घटक के साथ। प्रदर्शनी के सभी क्यूरेटर 30 से 40 साल के बीच हैं, उन्होंने XNUMX के दशक से बनाए गए कार्यों के साथ समान आयु वर्ग के कलाकारों को चुना है। और इस कारण से वे सभी भविष्य में प्रक्षेपित हैं।

कार्यों का लेटमोटिफ क्या है?

"मैं आपको बताता हूँ: मुझे उम्मीद थी कि युवा कलाकार विद्रोह और विरोध-उन्मुख परियोजनाओं का रवैया अपनाएंगे। बिल्कुल विपरीत। यहाँ जीवन शक्ति और रचनात्मकता का एक अविश्वसनीय विस्फोट है, जो सकारात्मक की ओर उन्मुख है। प्रदर्शनी का शीर्षक - "अन्य समय, अन्य मिथक", लेखक पियर विटोरियो टोंडेली से लिया गया - एक व्यापक इटली का प्रतीक है, जिसमें देश के सभी क्षेत्रों से आने वाले कलाकार और एक सकारात्मक वास्तविकता व्यक्त करते हैं। वास्तव में इस बात का अहसास है कि इटली भविष्य में क्या कर सकता है।"

समीक्षा