रविवार की कथा: एंटोनेला ओसोरियो द्वारा "इतना नकली यह वास्तविक लगता है"

लेखक Napoletana Antonella ओसोरियो हस्ताक्षर uकोई अजीब अंतर्दृष्टि नहीं पर महान टस्कन कवि, प्रेरणा से जूझ रहा है कौन देर से है, हमेशा बिंदु पर नहीं दोपहर के भोजन की तरह. लेकिन प्रतिभाशाली, कभी-कभी, बस इतना ही की योग्यता थोड़ा सा funghi कार्डोनसेलि और एक पत्नी छिद्रान्वेषी.

"यहोशू! O यहोशू, वियनिक, ch'è तेज़ी से"!

"आना? बात? आना... कबूतर"?

"A Tavola, a रात का खाना! E जल्दी करो, अन्यथा si ठंड!"

"Ma कौन Tavola, कौन रात का खाना! नहीं m'परेशान करना, महिला. नहीं देखना कि sono कोशिश की aरंचना"?

"हां, कि lo Vedo, ma... "

"अब तक आप प्रलाप करें, मरेम्मा मैयाला? In यह casa कभी नहीं एक वापसी कि mi si छुट्टी lavorare inसांता गति! जब कहीं और वेंगो मशहूर कैसे कवि सोम्मो, कुई mi si के साथ सौदें कैसे तुम थेl'अंतिम की बिसचेरी. Ah, कि Amaro पित्त mi स्पर्श इंगोइअरे! मैं शर्त लगा सकता हूं कि यहां तक ​​की la मोगलीdi Tonio il मोची è सॉलिटा पौधों का रस अधिक से अधिक सम्मान नै तुलना डेल पति या पत्नी. बजाय tu, किti देखना अच्छी तरह से डॉल'है घमंडी di me, जारी रखें a मुझ पर विचार करो un हस्ताक्षरकर्ता Nessuno. Ma tiआप गलत हैं, कैरीना! हैं il Carducci, io. Il Carducci. E साथ 服務器IP：XNUMX：XNUMX LIVEXNUMX（XNUMX XNUMX-MS）, ho कहना सब!"

"आराम से, यहोशू, कि in यह रास्ता ti आप venire संयुक्त राष्ट्र संघ दुकान di रक्त! Su ची tu दोनोंनहीं v'è शक कोई. Ma क्योंकि प्रति रात का खाना t'ho तैयार il... "

"शह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्हh"!

"Il रिसोट्टो सौदा मज़ा... "

"शह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्हh"!

"सांता Pazienza! मेरी बात सुनो अच्छी तरह से, सुप्रीम कविता की Mie पाउच: तब से t'ज़िद्दी a मुझे चुप करवाओउत्सर्जक स्वनिम अधिक योग्य d'un सूअर कि d'un ईसाई, आउट क्या ti Dico? Io Vado aमुझे भरें lo स्टामाको, tu fa' un po' कैसे ti फ़ायरवॉल"!

"बंद करना, महिला! बंद करना, प्रति भगवान, कि देवो ध्यान केंद्रित करना. Allora, Allora, Allora...

La कोहरा एजीएल'इर्ति कोलि

बूंदा-बांदी बिक्री...           बाह!

La GABBIA ai Morti पोली

के बारे में सोचना नर...            उम्म्फ!

La Sabbia ai porti पागल

कल्पना शीशियों...            नहीं!

La खुजली ai पुलों कचौड़ी

पेजिंग करके पित्त...              Ahi, ahi!

La बकसुआ ai दांत gialli

मूल शहद...               Uffa!

La टिबिअ ai बीस गली

आयोजन सेब...            ओह!

La Bibbia ai menti बल्ली

छलावरण टेली...              पूआ!

La धुंध एजीएल'संयुक्त राष्ट्र कल्ली

भविष्यवाणी करना कहानी...               महिंद्रा!

La कोहरा एजीएल'इर्ति कोलि

बूंदा-बांदी बिक्री...              अच्छी तरह से! Ah, Beh! कुछ नहीं नर."

हां, तक पंख अंत देवो भर्ती करना कि 服務器IP：XNUMX：XNUMX LIVEXNUMX（XNUMX XNUMX-MS） तक rimane il meno Peggio. ऐसा अधिक कि s'èकिया हुआ एक सही ora... e in प्रत्येक मामला, अब तक m'è सुखाया l'प्रेरणा. Sento un वैक्यूम भीतरी. Un वैक्यूम मात्र. Un वैक्यूम ch'è d'यूओपीओ कोलमारे. Subito.

"बीवी, कैसे hai कहना कि l'hai किया, quel रिसोट्टो"?

"Coi funghi कार्डोनसेलि, कारो."

मशरूम, eh? मशरूम, funghi... funghi! atmosfera शरत्काल का. जिया mi मैं समझता हूं la कोहरा कि बिक्रीसुझाव'इर्ति कोलि... già, ma कैसे बिक्री? शायद बॉबिंग? नहीं, चलो यह करते हैं ऊपर जाना बूंदा-बांदी, ch'è meglio. नहीं मतलब है एक ciplippa, ma Suona निश्चित रूप से अच्छी तरह से.

Ecco, ECCO, Sento l'प्रेरणा कि monta! मैं झलकता हूँ il सबसे ओ कि किण्वक खदबदा नैतिनी, स्कॉर्गो सीख तीखी आवाज. शिकारी सीटी, नेरी uccelli प्रवासियों... e, प्रति finire inमहिमा e महिमा, मेरे को चाहिए अचानक डालना il शाम, कि fa हमेशा la उसके Porca आंकड़ा.

हां, वास्तव में कुछ नहीं नर! के बाद लंच, e बिल्कुल के बाद दृढ़ता से कहना किया il आराम दोपहर, यह छोटी कविता la मिला के insieme in Cinque मिनट.

"यहोशू! O यहोशू, ti मैंने फैसला किया है o नहीं a venire? बडा अच्छी तरह से, मूतना, कि se नहीं ti जल्दी ilरिसोट्टो me lo Pappo सब!"

"सेन मार्टिन, मेरी सहायता करो tu! E va अच्छी तरह से, शैतान d'एक femmina. चुप रहें, sto पहुंचने"!

*समर्पित a गिआनी रोदारिक (देखना la उसके Grammatica की कल्पना, capशीर्षक 11: Uउपयोगिता di यहोशू Carducci)

पढ़ना di Alessandro Paci (फ्लोरेंटाइन अभिनेता) जो विडंबना से टुकड़ा पढ़ता है।

Antonella ओसोरियो

वह प्रकाशित बच्चों के ग्रंथों की लेखिका हैं, टीदूसरों के बीच, Einaudi, Rizzoli, Giunti से, Electa. उन्होंने एन में पद्य में विज्ञापन अभियानों और पहेलियों के लिए ग्रंथ लिखे। 197 हास्य श्रृंखला की डायलन डॉग. उपन्यास यदि आप मंडली में प्रवेश करते हैं तो आप स्वतंत्र हैं(रिज़ोली), अदामा के साथ लिखा गया ज़ोंगराना, 2010 में व्हाइट में शामिल किया गया था Ravens, सूची दुनिया में प्रकाशित सबसे अच्छी बच्चों की किताबों में। के लिए भी लिखा वयस्कों e उन्होंने संकलन और समाचार पत्रों में लघु कथाएँ प्रकाशित की हैं. उनका नवीनतम उपन्यास खारे पानी का इलाज इस साल नेरी पॉज़्ज़ा द्वारा जारी किया गया था।