मुझे तुरंत ही उससे प्यार हो गया, जब मैंने उसे पहली बार देखा था। अपने मख़मली भूरे रंग में चमकदार, बहुत पतली काली नसों के साथ धारियाँ, यह सफेद त्वचीय मैदान पर चमकता, सुर्ख और उठा हुआ था, जिसे इसकी आधिकारिक उपस्थिति के साथ भौगोलिक रूप से चित्रित किया गया था। चतुर, वह समय-समय पर अपनी नारंगी शर्ट की मोहक नेकलाइन से झाँकता था, अपने कलात्मक स्थान के लिए खुद की प्रशंसा करता था।
हां, यह वह सुंदर अंडाकार तिल था, जो उसके सीने के तिरछे रंग के सामने खड़ा था, पहली चीज जिसने मुझे एना के बारे में आकर्षित किया। मैंने इसे तुरंत देखा जब मैंने उसे दूसरी बार देखा। यह एक छोटी सी मछली की तरह, एक काले शीर्ष के तिर्यग्वर्गीय झल्लाहट से उधेड़बुन से बाहर देखा, जो खुशी से एक अत्यधिक बड़े मछुआरे के जाल के माध्यम से इसे अंदर फँसाने के लिए डार्ट करता है। हाँ, हाँ, यह वह दिलेर और मोहक तिल था जिसने मुझे उसे लुभाने के लिए सुनवाई के बीच समय निकालने के लिए प्रेरित किया।
जब एना को पहला चुंबन देने के बाद, मैंने उसे उसके उस तिल के बारे में और उसे देखने, उसे छूने, शायद उसे चूमने की अपनी इच्छा के बारे में बताया तो वह शरमा गई। उसने मुझे नहीं जाने दिया। लेकिन मैंने उसे धमकाया जब छह महीने बाद मैंने उससे शादी करने के लिए कहा और उसने स्वीकार कर लिया।
हमारे प्यार के खेल में काटने वाले, व्यंग्यात्मक चुटकुले शामिल थे जो मैं उसके मोटे, उभरे हुए तिल पर फेंकता था, इतना कि उसने एक शादी की पोशाक चुनी जो इसे अच्छी तरह से छिपा कर रखती थी। बेशक, वह इसे पसंद नहीं करती थी, वह सामान्य साहित्य शिक्षकों के ज्ञान के साथ कहती थी: "यह मेरी छाती को बहुत बदसूरत बनाता है और फिर वहीं, बाएं कॉलरबोन पर, यह मेरे सभी डेकोलेट को बर्बाद कर देता है।"
और मैंने उसकी इस चिंता में उसका समर्थन करके खुद को खुश किया, और रेखांकित किया: "आपके पास उस बदसूरत बीटल के बारे में शिकायत करने के लिए बहुत सारे कारण हैं ..."।
वह अक्सर हमारी बातचीत में शामिल होता था, दोनों सुखद और तूफानी और परस्पर विरोधी। शादी के एक साल बाद भी, वह हमेशा हमें जोड़ने या हमारे बीच हस्तक्षेप करने के लिए मौजूद थे। हमारे रिश्ते का संतुलन। काम के दौरान भी, मुश्किल परीक्षणों के दौरान, उनके बारे में सोचने से मुझे समझौता न करने वाले अभियोजक की भूमिका में दिखावा करने की आवश्यक ऊर्जा मिली।
एक उबाऊ कांग्रेस ने मुझे एक हफ्ते के लिए अन्ना से अलग कर दिया। जब मैं लौटा, तो वह मुझ पर मुस्कुराई और बोली: «आज रात मैं तुम्हें चौंका दूंगी»।
उनके मायावी खेल कीमती प्राच्य मसालों की तरह थे जिन्होंने हमारे संबंधों को सुगंधित किया। उसकी बातों को सुनने के बाद, मैंने अपने विचारों को ध्रुवीकृत कर दिया था कि वह मेरे लिए क्या चाहता है, यह जानने की कोशिश में, बहुत थके होने और आराम से बिस्तर पर लेटे होने के बावजूद, उस दोपहर आराम करने में असमर्थ था।
मैंने इसे शाम को खोजा, जब मेरे प्रयासों को शुरू करते हुए, मैं इसे नहीं ढूंढ सका और वह विजयी रूप से, एक सेनापति की तरह, जिसने दुश्मन सेना को खदेड़ दिया, मुझसे कहा: "अब तुम मेरा मजाक नहीं उड़ा सकते ! एक त्वचा विशेषज्ञ ने मुझे उस भयानक काले तिलचट्टे से छुटकारा पाने में मदद की जिसने मेरे स्तनों को खराब कर दिया।"
मैं लकवाग्रस्त हो गया था, एक ऐसी अस्वस्थता में डूबा हुआ था जिसने मेरे विचारों को स्पष्ट कर दिया था। मैं कुछ नहीं कह सका। मैंने केवल इतना बताया कि मैं बहुत थक गया था और तुरंत उससे अलग हो गया।
मैंने महसूस किया कि वह कुछ मिनटों के बाद सो गई, उसकी छाती पर उस सुंदर तिल के बजाय केवल एक छोटा सा प्रभामंडल था। यह मुझे कृत्रिम लगा। यहां तक कि उसकी सांस भी धातु के रंग के साथ अलग, कठोर महसूस हुई। यह निश्चित रूप से मेरे अन्ना का नहीं हो सकता था। और उसी क्षण मुझे लगा कि एक डबल, हाँ, एक खतरनाक डबल ने मेरी दुल्हन की जगह ले ली है।
अचानक मेरे लिए सब कुछ स्पष्ट हो गया। बॉस कैलोगेरो लुइसी के मुकदमे में, मैं उसकी अवैध तस्करी के नेटवर्क को खत्म करके उसे दोषी ठहराने में कामयाब रहा। वाक्य पढ़ने पर, उसने मुझे एक चिलिंग लुक दिया था, एक स्पष्ट धमकी जिसे मैंने गंभीरता से नहीं लिया था। मैं गलत था। बेशक, उसके अपराधी कबीले ने अपना बदला ले लिया था, मुझे मेरे जीवन की सबसे महत्वपूर्ण चीज से वंचित कर दिया था।
यह एना नहीं थी जो मेरे बगल में बिस्तर पर लेटी थी, मैं उसकी गंध को नहीं पहचान सका, वह मुझे इंसान भी नहीं लगती थी। लेकिन हां, निश्चित रूप से, यह जासूसी माइक्रोफोन से भरा एक परिष्कृत एंड्रॉइड था जिसके साथ मेरे दुश्मन मेरी निगरानी करते थे।
मैं चुपचाप उठा। मैं घबरा गया था, मैं ध्यान नहीं दे पा रहा था कि क्या करूं।
जी हां, कैलोगेरो लुसी की वह धमकी हकीकत बन गई थी। उसने मुझे नष्ट करने का एक तरीका ढूंढ लिया था लेकिन मैं उसे ऐसा नहीं करने देता था।
मैं रसोई में भागा, कटलरी की दराज से मैंने मांस के लिए चाकू निकाला। बेशक मैं उसे मुझे बर्बाद नहीं करने जा रहा था। उस अमानवीय दोहरे का मैं वध कर देता।
मैं अपनी अन्ना के बारे में सोचकर रोया, असली अन्ना, जिसे हटा दिया गया था और बदल दिया गया था। एक तीव्र घृणा ने मुझे अंधा कर दिया। नरम कदमों के साथ मैं वापस बेडरूम में चला गया, मैं नहीं चाहता था कि डबल के सेंसर मेरी उपस्थिति के बारे में चेतावनी दें।
मैं धीरे-धीरे बिस्तर के पास पहुंचा। जो ऑटोमेटन मुझे नष्ट करने वाला था, वह मेरे द्वारा नष्ट हो जाएगा। मुझे उस धोखे का पर्दाफाश करने पर गर्व था।
"वाह, यह कितना अच्छा किया गया था, अगर यह तिल के लिए नहीं होता तो यह वास्तव में अन्ना की तरह दिखता" मैंने खुद से कहा, जैसे ही मैंने उसे मारने के लिए तैयार किया।
अचानक मुझे एक अदृश्य हाथ से छुआ हुआ महसूस हुआ, उसने मुझे अवरुद्ध कर दिया, और मुझे एक आवाज सुनाई दी ...
"जागो, मार्को जागो।"
मैं उठा। यह अन्ना की आवाज थी जो मुझे दोपहर की नींद में दुःस्वप्न से वास्तविकता में वापस ला रही थी।
वह वहाँ था, उसकी छाती पर। मैं बिस्तर पर लुढ़क गया और शांति से सो गया।
लेखक
जियानफ्रेंको सोरगे कैटेनिया में पैदा हुआ था, एक सर्जन, कैटेनिया स्वास्थ्य कंपनी के मनोचिकित्सक प्रबंधक और इटालियन इंस्टीट्यूट ऑफ ग्रुप साइकोएनालिसिस (आईआईपीजी) के स्पेशलाइजेशन स्कूल में साइकोपैथोलॉजी के प्रोफेसर हैं। उनकी लघुकथाओं को विभिन्न राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कारों में महत्वपूर्ण उल्लेख प्राप्त हुआ है। GoWare के साथ संग्रह प्रकाशित किया यह सिर्फ आपके दिमाग में है और यह वास्तविक है (2015) और दो उपन्यास: अतिक्रमणकारी! (2018) और अलौकिक संयोजन (2019).
