Le premier amendement du gouvernement est enfin arrivé manœuvre bis. La disposition fait place à la règle de réorganisation des bureaux judiciaires territoriaux, les soi-disant "tribunalini". Le texte porte la signature du ministre de la Justice, Nitto Palma, et a été déposé en commission budgétaire du Sénat.
"Le gouvernement - lit-on - est délégué pour publier, dans les douze mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi, un ou plusieurs décrets législatifs pour réorganiser la répartition des fonctions judiciaires sur tout le territoire afin de réaliser des économies et d'accroître l'efficacité ”. L'objectif est ainsi de "faire en sorte que, du fait des interventions de réorganisation, chaque arrondissement de la cour d'appel, y compris ses sections d'antenne, comprenne pas moins de 3 des juridictions actuelles avec des procureurs correspondants".
L'objectif est de « réduire le nombre des offices judiciaires de première instance, sans préjudice de la nécessité de garantir l'existence du tribunal ordinaire dans les arrondissements des chefs-lieux de province à partir du 30 juin 2011 » et de « redéfinir, également par des attributions de parts des territoires aux arrondissements voisins, l'organisation territoriale des fonctions judiciaires selon des critères objectifs et homogènes ». La "suppression, ou plutôt la réduction des sections détachées du tribunal" est également envisagée.
