Selon la Bibliothèque du Vatican - leader reconnu dans le domaine des projets de numérisation du patrimoine culturel - la décision de numériser des œuvres littéraires importantes et précieuses répond à deux critères fondamentaux : garantir la conservation à long terme de documents papier uniques, mais fragiles et délicats et donc à risque de disparaître, et en même temps, leur assurer un accès universel en ligne au profit de
universitaires, chercheurs et étudiants.
"Manzoni en ligne, papiers, livres, éditions, outils", le projet présenté le 1er avril dernier au Bibliothèque Braidense de Milanrépond parfaitement à ces deux critères. Il s'agit en effet d'une entreprise culturelle vraiment importante qui concerne la numérisation intégrale de tout le corpus d'un géant absolu de la culture italienne, créateur du roman moderne et de l'unité linguistique de notre pays.
Grâce à cet espace virtuel, pour la première fois, la grande collection de documents, papiers, volumes, œuvres, œuvres publiées et non publiées de Manzoni - actuellement répartie entre les fonds de la Bibliothèque Braidense, la Casa Manzoni à Milan et la Villa Manzoni àBgronder – il sera réuni par un accès unique et une consultation en ligne intégrée.
En particulier, à travers le portail il sera possible d'accéder au catalogue complet des papiers de Manzoni, d'avoir accès à la reproduction complète de tous les manuscrits, des volumes annotés, de consulter le catalogue complet de la bibliothèque personnelle de Manzoni, disposer de la première bibliographie Manzoni complète et constamment mise à jour et enfin parcourir en format numérique les principales œuvres de Manzoni - à partir de la "Promessi Sposi
Toutes les oeuvres seront proposées selon l'édition critique la plus récente et codifiées par le Langage XML-TEI, l'un des modèles les plus valables pour les textes humanistes.
L'initiative, qui se propose comme modèle pour la valorisation d'autres patrimoines documentaires d'auteurs nationaux et internationaux dans le domaine des Humanités Numériques, peut compter sur un financement de 400 2 euros répartis entre 250 ministères : 150 XNUMX du MIUR et XNUMX XNUMX du MiBAC .
