Les exportations et l'industrie du tourisme sont en forte baisse en Corée du Sud, et cela s'explique par la faiblesse de la devise japonaise face au won. Le Japon, en effet, est l'un des plus importants destinataires des exportations coréennes, et parmi les pays qui offrent à la Corée du Sud le plus fort contingent de visiteurs par an. La contraction des exportations a été notable : selon l'Association coréenne du commerce international, un raffermissement du won coréen par rapport au yen de 26 % a été suivi d'une réduction des exportations coréennes vers le Japon égale à 13 %. La baisse a été particulièrement marquée pour des produits comme la bière et le kimchi, un plat traditionnel coréen à base de légumes fermentés avec des épices. Mais le vrai coup de grâce est venu du tourisme. Si la Corée du Sud a toujours été une destination de choix pour le tourisme japonais, les entrées de visiteurs japonais dans l'État asiatique voisin ont diminué de plus de 20 % au cours de la dernière année. En 2014, les choses promettent de s'aggraver encore et l'industrie touristique coréenne craint de perdre les opportunités offertes par la soi-disant "Golden week" japonaise, le long pont au printemps (du 29 avril au 5 mai), au cours de laquelle par le passé un de Les vacanciers japonais ont afflué en Corée. Le journal japonais « Nihon Keizai » a rapporté l'enquête menée par la plus grande agence de voyage japonaise, la JTB, qui s'attend à une baisse du flux touristique vers la Corée pour la Golden week de près de 30 % par rapport à l'année écoulée ; également pour d'autres destinations asiatiques, telles que la Chine et la Thaïlande, une contraction des visiteurs japonais est attendue, mais beaucoup moins considérablement qu'en Corée. Et ce n'est pas seulement une question monétaire. Pour aggraver la situation, en fait, les différends politiques entre le Japon et la Corée interviennent également, comme le différend sur l'île de Dokdo, ou le ressentiment que le gouvernement de Séoul a exprimé pour la tentative japonaise d'atténuer le jugement sur la sanglante occupation japonaise. de Corée pendant la dernière guerre mondiale. Un porte-parole de Hana Tour, un important voyagiste coréen, a noté que "les tensions croissantes entre les deux pays rendent de moins en moins attrayant pour les touristes japonais de voyager en Corée".
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/07/2014040701725.html
