Parmi les motifs de tension entre la Chine et le Japon figure la question des îles Senkaku, en mer de Chine orientale, que les deux puissances revendiquent comme les leurs. La polémique est loin d'être résolue, mais entre-temps, certains ont songé à transformer leur ferveur nationaliste en business. À Pékin, M. Lu He a ouvert un magasin, le magasin de nouilles Malatang des îles Diaoyu de Pékin.
"Diayou" est le nom chinois des îles Senkaku et le restaurant est rempli de déchets militaires et de drapeaux nationaux. Lu He reçoit des clients en tenue de camouflage, derrière un comptoir qui a la forme du premier porte-avions chinois, le Liaoning ; à côté de lui se trouve sa femme et copropriétaire, en uniforme militaire. « Les îles Diaoyu appartiennent à la Chine », dit Lu, « et nous le proclamons avec une véritable passion patriotique ».
"Les Diaoyu sont chinois", ajoute sa femme, "et depuis que je suis enfant cette phrase est gravée en lettres de feu dans ma tête". Les patrons, en plus d'écouter les discours ultra-patriotiques des propriétaires, se retrouvent à déambuler dans une salle où des maquettes d'avions militaires pendent du plafond, où les murs sont recouverts d'une gigantesque reproduction en relief des îles disputées et où des nouilles sont servis dans un bol orné d'un drapeau chinois aux contours de la plus grande des îles Diaoyu.
En parcourant le menu, vous tombez également sur des plats tels que les "grenades à main Diaoyu" (alias "bananes frites") ou "l'artillerie lourde Diaoyu" (alias "boulettes de patates douces"). A ceux qui l'accusent d'être un peu excessif, Lu répond que tous les clients sont les bienvenus dans son établissement. « Nous ne sommes pas comme les autres restaurants qui affichent des pancartes indiquant 'Les chiens et les Japonais ne sont pas autorisés' », commente-t-il. « Les Japonais sont les bienvenus ici, mais il faut que nous sachions clairement ce que nous pensons de nos îles ».
Pièces jointes : Le Japon aujourd'hui
