من أجل دفع الاتحاد الاقتصادي والنقدي إلى الأمام ، من الضروري مواصلة وتسريع المسار نحو اتحاد سياسي حقيقي. وهو الشرط الأول لضمان الاستقرار والازدهار في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي نفسه ، وفي النهاية ، لمنح أوروبا المستقبل. هذه ، باختصار ، الرسالة التي يوجهها ماريو دراجي بشكل كبير (وإن لم يكن صريحًا) إلى الحكومات والبرلمانات في دول منطقة اليورو. رسالة ، هادئة في الشكل لكنها معنية بالمضمون ، توضح بوضوح تفسير الأسباب التي تجعل الإصلاحات الهيكلية ضرورية ، في سياق أوروبي من التكامل السياسي والمؤسسي المعزز ، من أجل انتعاش الاقتصاد ونمو العمالة في جميع الولايات الـ 19 التي تبنوا اليورو (لا شيء مستبعد ، حتى لو سار البعض بشكل أسرع وتأخر البعض الآخر).
تأخذ رسالة رئيس البنك المركزي الأوروبي شكل خطاب مكتوب لـ "Project Syndicate" ، وهي وكالة أمريكية توزع مقالات كتبها العديد من الشخصيات الرائدة في العالم في مجالات الاقتصاد والتمويل والسياسة وتنمية حقوق الإنسان . ويتم نشره بالتزامن مع مقابلة طويلة أجراها دراجي مع صحيفة "هاندلسبلات" الاقتصادية والمالية الألمانية.
تؤكد الشهادة اهتمام رئيس البنك المركزي الأوروبي المستمر بالتعافي الاقتصادي والتوظيف الذي لا يزال ضعيفًا وبالتالي بطيئًا في تولي طابع الاستقرار. وهو وضع يُلزم دراجي ، مثل طبيب بجانب سرير مريض مصاب بمرض خطير ، بإعادة التأكيد على أن فرانكفورت لديها الأدوات اللازمة للتدخل في وقت لم يمر فيه الركود الاقتصادي بعد ، خاصة في بعض الدول الأعضاء في منطقة اليورو ( من بين هؤلاء هناك إيطاليا) ، لسوء الحظ ، ينبغي أن تنحرف نحو الانكماش الذي يخشى الكثير.
ومع ذلك ، فإن قلق دراغي لا يتخذ شكل "إنذار أحمر". ويؤكد حديثه لـ "بروجيكت سنديكيت" أن الاتحاد الاقتصادي والنقدي ، حتى وإن كان غير مكتمل ، يواصل ضمان مستوى جيد من الاستقرار للبلدان التي تنتمي إليه على وجه التحديد "بفضل درجة التكامل الكبيرة التي حققتها بلدان الاتحاد الأوروبي ، حتى يصبح أكثر عمقًا من خلال تقاسم عملة واحدة ".
ولكن ماذا يعني "إكمال" اتحاد نقدي؟ وهذا يعني بشكل أساسي - كما يوضح دراغي - تهيئة الظروف للبلدان لتحقيق قدر أكبر من الاستقرار والازدهار من خلال الانضمام إليها. يجب أن يكونوا في ظروف أفضل بالالتزام بها بدلاً من البقاء خارجها ".
من بين هذه الافتراضات ما زالت غائبة في منطقة اليورو ، حيث ، علاوة على ذلك ، هناك "هوية مشتركة قوية" بين البلدان الأعضاء ، وهي المادة اللاصقة لـ "تحويلات الموازنة الدائمة بين المناطق الأغنى والأكثر فقراً". الغراء الذي في منطقة اليورو لديه فقط تقليد شاحب تمثله سياسة التماسك. "لذلك نحن بحاجة - يؤكد دراجي - إلى نهج مختلف لضمان أن كل بلد في وضع أفضل داخل منطقة اليورو على أساس دائم".
ومن هنا تأتي الحاجة إلى اعتماد "إصلاحات هيكلية تحفز المنافسة وتقلل العبء الزائد للبيروقراطية وتجعل أسواق العمل أكثر قابلية للتكيف". الإصلاحات التي أوضح رئيس البنك المركزي الأوروبي أن تنفيذها "كان حتى الآن امتيازًا وطنيًا إلى حد كبير ، لكن في اتحاد مثل اتحادنا ، من الواضح أنها مسألة مصلحة مشتركة".
وهكذا حان الوقت للخطوة التالية ، كما يقول دراجي. أولاً لدرء "شبح الخروج الذي سيعاني جميع الأعضاء في النهاية من عواقبه". علاوة على ذلك ، يصبح من "الأساسي تحسين توزيع المخاطر" بشكل متزايد من أجل "تقاسم تكلفة الصدمات" ، على أي حال ، بين جميع الدول الأعضاء في منطقة اليورو. ومن الضروري بنفس القدر أن تكون "سياسات الميزانية الوطنية قادرة على لعب دورها في تحقيق الاستقرار".
في النهاية ، يخلص رئيس البنك المركزي الأوروبي ، إلى أن التقارب الاقتصادي بين البلدان "يجب أن يكون شرطًا للوفاء به على أساس دائم". وبالتالي "لاستكمال الاتحاد النقدي ، سيكون من الضروري في نهاية المطاف زيادة تقوية الاتحاد السياسي ، وتحديد حقوقه وواجباته في إطار مؤسسي متجدد".
