في النهاية ، لم يوافق حتى 30٪ من الناخبين على "نعم" في الاقتراع الذهبي. يتعلق السؤال بالتزام البنك المركزي السويسري بشراء الذهب حتى يحتفظ بمبلغ يعادل 20٪ على الأقل من إجمالي احتياطياته من العملات الأجنبية. كان انتصار نعم يتطلب شراء أكثر من 1600 طن من المعادن الثمينة ، موزعة على خمس سنوات.
كان رئيس البنك الوطني السويسري قد تحدث بالفعل بشكل حاسم ضد أي إجراء من شأنه أن يحد من فسحة المؤسسة نفسها ، دون أن يجلب أي فوائد معينة. اشتكى المروجون للاستفتاء (الذي رافقه سؤالان آخران ، رفضهما الناخبون أيضًا) من الافتقار إلى الأمان الذي توفره الاحتياطيات التي يتراكم فيها اليورو فوق كل شيء ، وهي عملة لم تتألق بالتأكيد في أسواق العملات في الآونة الأخيرة. شهور.
في الأيام القليلة المقبلة ، يمكننا أن نتوقع انخفاضًا جديدًا في أسعار الذهب ، لأن بعض المستثمرين في الأسبوعين الماضيين قد حموا أنفسهم ببعض عمليات الشراء ، في حالة الفوز بنعم ، الأمر الذي كان من شأنه تسريع الطلب في سوق المعادن الفعلي.
كان انتصار "لا" واضحاً تقريباً ، تماماً كما كان موقف السعودية واضحاً يوم الخميس في فيينا ، التي استبعدت تخفيضات الإنتاج من قبل أوبك بهدف دعم أسعار النفط الخام. كقاعدة عامة ، تتوقع الأسواق القرارات ، ثم تستقر على قيم التوازن. في هذه الحالة لا يبدو الأمر كذلك: المشهد الاقتصادي العالمي ليس مثيرًا والطلب على الطاقة ينمو بوتيرة منخفضة ، كما يتضح من هبوط أسواق النفط في الجلسة الأخيرة من الأسبوع.
يجب أن يجمع الانخفاض الدقيق في النفط الخام ، والذي يبعد أي فرضية عن ارتفاع التضخم بمرور الوقت ، تأثيره مع تأثير الاستفتاء السويسري ، وبالتالي إعادة الذهب نحو نطاق يبلغ حوالي 1150 دولارًا للأونصة ، ما عدا ضعف الدولار غير المتوقع ( انتهى الأسبوع مساء الجمعة في نيويورك بسعر 1175,20 دولار). ولكن في وقت لاحق ، يمكن توجيه السيولة الوفيرة للنظام الاقتصادي مرة أخرى نحو الأصول الآمنة ، حتى لو لم يكن هناك شعور بالحاجة إلى الملاذ الآمن في غياب التضخم.
