على الرغم من كل شيء ، على الرغم مما قد يعتقده المرء في هذه الأوقات العصيبة ، أؤكد لك أن كونك حارس متحف هو أفضل وظيفة في العالم. ويمكنني أن أقول إنني دخلت إلى متحف سولتلس المدني عندما كنت شابًا ، حيث عملت هناك بشكل مستمر لمدة نصف قرن وستة أشهر ، دون أن أغادر أبدًا. وظيفة سلمية وسط الآثار المنقولة من الماضي ، على اتصال بالموتى الذين يلتزمون الهدوء والرفاهية والأحياء الذين يدفعون التذكرة للتنزه على طول أروقة التاريخ والفن.
لم آخذ يومًا إجازة ، دائمًا في مكاني ، في خضم العصور القديمة التي لا تزعجني والمعرفة التي لا تزعجني. حسنًا ، ولا حتى يوم واحد إذا تجنبنا احتساب أكثر الأسابيع المؤسفة التي وقعت بعد جريمة أكتوبر XNUMX مباشرة ... عندما استلقي في الفراش بين الحياة والموت. لسبب غير مفهوم وبدون سابق إنذار. حمى الحصان اللعينة ، سببها ما لا يزال الطبيب يصر على تسميته بالهلوسة الإيثيلية.
لكنني أعرف جيدًا ما كانت هذه "الهلوسة" في الواقع ، والباقي هو كل القيل والقال من قبل أناس ساذجين. على الرغم من أنه حتى النبلاء من العمر الموقر ، إذا أرادوا ، يمكن أن يؤكدوا لك بالتفصيل ما حدث في الطابق السفلي من متحفنا في ذلك المساء البارد من أكتوبر.
حدث كل هذا ، مثل كل عام ، أثناء التحضير للمعرض الأثري لمدارس المحافظة. سُمح للبروفيسور جليدون بالبقاء داخل المتحف بعد ساعات ، وهو ما كان سيسمح له بإنهاء أحدث الأبحاث حول المواد الموجودة في غرف الطابق السفلي الثلاثة ، قبل نقلها إلى الطابق العلوي.
جاءت الاكتشافات التي كان الباحث يحللها لبعض الوقت من بعض الحفريات التي قام بها علماء آثار موهوبون حول العالم نيابة عن مؤسسة Moremoneythanculture Foundation المرموقة ، والتي ينتمي إليها متحفنا الخاص أيضًا. لذلك ، في ذلك المساء ، كنت أستعد للقيام ، كالعادة ، بالجولة الأخيرة من التفتيش على المبنى ، قبل أن أتقاعد إلى غرفتي. نزلت إلى الأقبية التي لا تزال مضاءة تحت الأرض حيث كان جليدون يتاجر بالبشر لبضعة أيام بجوار بعض المومياوات والأشياء الجنائزية الموجودة في مقابرهم.
"عزيزي الأستاذ ،" قلت له في ذلك الصباح ، وأنا أعددت له فنجانًا من قهوتي الإيطالية القوية ، "إذا كان بإمكان جثثك التحدث ، أعتقد أن عملك سيكون أسهل كثيرًا ، فهل هذا صحيح؟ ولن تضيع الكثير من الوقت ، والعمل والنوم ، والدراسة ، والتحقق ، والتحقق ".
أجاب: "لا ، أشك في أنهم سوف يزعجون ما نعرفه بالفعل ، يا صديقي" ، وهو يغمس ثلاثة مكعبات سكر نقية في السائل الداكن ، ويغرقها واحدة تلو الأخرى بالملعقة الصغيرة ، حتى لا تطفو مرة أخرى. "الحمد لله أن العلم متقدم جدًا ، ومعرفتنا عميقة جدًا لدرجة أننا قادرون على إعادة بناء كل شيء كما كان ، حتى من خلال تحليل جزء صغير ، أثر ضئيل ، جزء هامشي من الأدلة."
أنزل جليدون قهوته ، ثم مشى إلى الخزانتين الخشبيتين المفتوحتين المواجهتين لبعضهما البعض.
"خذ هاتين المومياوات ، على سبيل المثال."
كنت أعرفهم جيدًا ، هاتين الكتلتين المغبرين اللذين كان يُمنع منعًا باتًا الاقتراب منهما.
"الأول من نبيل مصري. هل ترى بشرة حمراء ، البشرة المتماسكة ناعمة ولامعة؟ "
أومأت.
يقول الطبيب الشرعي الذي قام بتحليله إنه يعاني من تضخم في الكبد واضطرابات في الدورة الدموية. بعد أن درست الحروف الهيروغليفية الموجودة على تابوتها الداخلي ، أضفت أنه كان يسمى Allamistakeo ، الذي كان له لقب يشبه إلى حد ما عنواننا في الكونت ، وكان متزوجًا أربع مرات ، ولكن ليس لديه أطفال.
هذا أثار إعجابي إلى حد ما. "والآخر؟" سألت ، مفتونًا باستقصاء ذلك المحقق من الماضي.
المومياء الثانية ، الملتفة في وضع الجنين ، أصغر سناً. أنا على وشك الانتهاء منه ، لأنني أخطط لإكمال بطاقة هويته الليلة ".
"هل أنت من بلد آخر؟"
"كان كاهن الإنكا ، مات بسبب الالتهاب الرئوي قبل وقت قصير من الغزو الإسباني لبيرو. كما ترون ، حتى لو كان العمر قد غمرهم بملونه ، فلا يمكن أن يمنعنا الأجيال القادمة الخبراء من الكشف عن أسرارهم الأكثر حميمية. كل ما تحتاجه هو أنف ومعدات مناسبة »كانت خاتمة.
بدا لي أمرًا رائعًا حقًا أن أخترق ألغاز الزمن وأن أكتشف ، بعد آلاف السنين كما لو كانت بالأمس ، المغامرات الزوجية لرب النيل أو أمراض كاهن من أمريكا الجنوبية. وحتى الآن بعد أن كنت أسير في القاعات المهجورة والصامتة ، أفكر فيها مرة أخرى ، أثارت تلك المظاهرات الصغيرة للمعرفة القديمة والبحث الحديث في داخلي إحساسًا غير محدود بالإعجاب بالعلم ورسله.
التفكير في هذه الأفكار ، وصلت إلى غرفة المومياوات. لكن الأستاذ ، المنغمس في لا أعرف ماذا ، لم يلاحظ وصولي. رأيته هناك ، أمامي ، وهو يتخبط على طاولة ، موضوعة في وسط الغرفة ، بين الجثتين الموثوقتين ، موضوعتين في صندوق عرض ، وظهر إلى الحائط ، في مواجهة بعضهما البعض.
كان جليدون هناك ، جسديًا فقط ، لأنه كان من الواضح أنه كان عقليًا في إحدى رحلاته الاستقصائية في الماضي. من وقت لآخر ، يتنهد الأستاذ ، أو يضحك بسخرية ، ويدون الملاحظات في دفتر ملاحظات. لقد فكر بصوت عالٍ ، مجردًا مما كان حوله ، ناهيك عما إذا كان بإمكانه الانتباه إلي بينما شرعت في الخطوة الناعمة لصيد المشرف.
يا لها من فرصة رائعة أتيحت لي للتجسس على عمله ، وربما الشروع سراً في رحلته الليلية! قررت أن أصل إلى أول عمود رخامي على اليسار ، دون أن ألاحظ ، وأن أختبئ خلفه ، وأبقى هناك إذا لزم الأمر. يمكن أن تنتظر جولة التفتيش في الطوابق الأخرى ، حيث سيستمر نظام الإنذار في أداء واجبه الليلي المعتاد في الوقت الحالي.
من هذا المنصب ، أبقيت الأستاذ تحت السيطرة ، وتمكنت من التمييز بسهولة بين تحركاته والأشياء المرتبة على الطاولة.
"ستة وتسعة ، تسعة وستة ،" التقط فجأة ، خرج من أعماق منطقه. "في هاتين المسألتين تُروى قصتك بأكملها ، أيها الموقر العزيز."
هكذا يقول الأستاذ قد لجأ إلى مومياء الكاهن الجاثمة ، كاهن الإنكا ، الذي روحه ، الآن ، الذي يعرف ما كان إلدورادو السماوي يتجول بهدوء ، غافلًا عن الغزاة الملتحين والمبشرين المتحمسين. وأظهر لها ، وهو يرفعها ، جديلة من الصوف كنت قد لاحظتها سابقًا ، وأن العلامة موضوعة على لوحة الإعلانات ، لإعلام الزوار ، باسم كويبو.
الآن ، بعد أن رأيته مضاء جيدًا في يدي الأستاذ ، تذكرت هذا الحبل الأفقي ، الذي يتدلى منه ستة حبال صغيرة متشابكة وملونة ، كل منها معلمة بواحدة أو أكثر من العقد الأساسية ، ليصبح المجموع تسعة. وقد جاءت تفسيرات المخرج أيضًا إلى الذهن ، أن quipu ساعد المشتت: "يشبهنا كثيرًا أو أقل عندما نربط عقدة في منديلنا ، لتذكيرنا بموعد أو التزام" قال ببساطة ، لكي يفهم نفسه ، إلى مجموعة المدرسة الزائرة. ورؤية أنه في تلك الأرض الغامضة ، قبل أن يتم تدميرهم من قبل الإسبان ، كان هناك الكثير من Quipu ، استنتجت على الفور أن الإنكا كان شعبًا مشتتًا للغاية. وبدون moccichini للتمهيد.
"هل تعتقد حقًا أننا بحاجة إلى كل هذه المذكرات؟" فاجأني الصوت المفاجئ. من الواضح أن الأستاذ لاحظ وجودي خلفه. لكن كيف استطاع أن يستمع لأفكاري؟ ثم لماذا تكلم معي بصيغة الجمع؟ نحن من؟
"أم تعتقد أنه لم يكن لدينا عقول؟" أضاف مع تلميح من الانزعاج ، أخذ نفخة طويلة من الدخان من غليونه الذي لا ينفصل. عندما استمعت لسؤالها الجديد ، وقفت جانبيًا. ورؤية وجهه بوضوح - ما لم يكن غليدون يمتلك مهارات من الباطن - فهمت أنه لا بد أن شخصًا آخر يتحدث. نظرت حولي لكن لم أر أي شخص آخر. كنا اثنان في الغرفة ، ثم سألت نفسي: إذا لم يفتح الأستاذ فمه ، أو لاحظني ، فهل يمكن أن تكون زوجتي على حق ، ومن الذي يرى أنني لم أستطع تحمله روتيني اليومي لبعض الوقت الآن ثلاث زجاجات من شجاع؟
"قطط Bubaste ، إنها تعمل كالمعتاد!" هتف بصوت آخر ، صدئ مع الوقت ، في أنقى صوت مصري على ما أؤمن به ، والذي تمكنت بطريقة ما من فهمه. «هل من الممكن ، بعد خمسة قرون ، أنك ما زلت لم تتعلم أن تهتم بأحكام الأجيال القادمة؟ إنها مجرد آراء ".
صاح الآخر: "أنت مخطئ".
«لكن الآراء البشرية ، علاوة على ذلك ، تقريبية. يجب أن تأخذ الأمر أكثر قليلاً من الناحية الفلسفية ، يا صديقي العزيز. إذا كنت قد فعلت ذلك بنفسي ، فلن أفسد كبدي.
«الفلسفة مادة لم أستخدمها من جهتي في يومي».
«ثم استرخي مع الشعر» تنهد ابن إفريقيا. "ماذا قال ذلك الشاعر؟ انحنى جبهتك أمام ماسيمو فتور الذي أراد فينا ، من خالقه ، أوسع بصمة يمكن طباعتها! »
أجاب أول صوت غنائي غاضب: "يا بروفيدانس بيرو المشمسة ، من السهل عليك التحدث مثل بردية هيروغليفية" ، وهو ما أخذته في البداية من أجل جليدون ، لكنني سمعته الآن بشكل أوضح قادمًا من خزانة الإنكا. «الآن لقد خضعت لدراساتهم منذ آلاف السنين ، وستكون لديك الفرصة لتعتاد عليها. حسنًا ، لا أفعل ، استقال عزيزي اللاميستاكيو. أنا أصغر منك ولا يزال لدي نفاد صبر شخصي ومبدئي مع هؤلاء العلماء المعاصرين ".
العلماء كلهم متشابهون منذ أن بدأ العالم. كان هناك دائمًا بعض الذين يبالغون في تقدير صفوفهم ، أليس كذلك؟ "
«في إمبراطوريتي» قال الأمريكيون الجنوبيون «كانت هناك مدارس يديرها معلمو طوائف ، نعم ؛ ولكن اليوم في مجتمعات المدارس هذه ، مفتوحة لجميع الفصول - والتي يجب أن تكون مؤشرًا على التقدم - يعتقد بعض الأساتذة أنهم كليو المعرفة ، دون أي نقطة حكمة.
وأضاف الآخر: "نعم ، يبدو لي أيضًا". "كم عدد التلاميذ الذين يتمتعون بضمير حي يمكن أن يحكموا في verba magistri؟"
"آه ، لا أعرف!"
«إنه المثال المفقود ، الزميل المتميز ، وفئة المعلمين غير مؤهلة. إنهم يقاضون بعضهم البعض أو يسرقون من بعضهم البعض ، ويلتقطون بعضهم البعض وكل ذلك تحيةً لقاعدة "موتك ، حياتي".
"يا ما هي عقول النبلاء هنا الأوائل!" هتف الإنكا ، لإظهار أنها ، إلى اقتباس لاتيني مكتسب ، عرفت كيف ترد بلغة عالمية متساوية.
"هكذا يذهب العالم ، ابن كوندور ، ماذا ستفعل به؟" أجاب أخيرا العد ، مع البلغم النيلي. "على الرغم من أنني أكرر ، هذا الكوكب ، الذي يعبر بأمان السماء التي مزقتها الشمس وخففها القمر ، لم يتغير كثيرًا."
"أوه لا؟"
"معنا ، خلال الأسرة الحادية عشرة للمملكة الوسطى ، فقط لإعطائك مثالاً ، اختلطت العديد من القصص عن فترات ما قبل الأسرات. الأكاديميون ، بعد أن فقدوا الكثير من أفكار ماضينا ، خلطوا الآثار في ضوء تفسيراتهم للأجيال القادمة ، ولكن أيضًا في ضوء تحيزاتهم أو قناعاتهم أو أخطاءهم الفادحة.
"أعطني مثالاً من فضلك."
«هل حفر أول عالم آثار ووجد جرة؟ أقنعه هذا أنه اكتشف قبو نبيذ. أما الثاني ، الذي درس ألوان المزهرية ، فاعتبره أمفوراً للعطور. ثم وصل ثالث ليدفع بأن الحاوية كانت تستخدم كمرهم ، دون استبعاد إمكانية استخدامها للوضوء اليومي ».
"أنت تقنعني أن الرجال هم نفسهم دائمًا."
"نعم ، لكنني لاحظت وجود عادة مقيتة في العمل في الأكاديميات الحالية: يستغل مدرسو اليوم ذكاء الطلاب ، ويغريهم بوعود التوظيف والعطاءات المستقبلية".
"يبدو لي في ترتيب الأشياء."
«إذا تم احترام الاتفاقات نعم. ولكن بمجرد امتصاص طاقتهم ، مثل مصاصي الدماء الليليين ، فإنهم يرمون الجثث الفاسدة. ثم يتهموننا بتقديم تضحيات بشرية! "
وأضاف الأنديز "هنا أيضًا كان من دواعي الفخر أن يدرك المعلم مزايا تلاميذه".
"Hodie multi enim magistri nomen habent، pauci vero magistri sunt" اختتم الآخر ، مبخرًا لغته اللاتينية الأنيقة للغاية.
الآن كان واضحًا لي: المومياوات ، لا أعرف كيف ، تحدثت. أنت الآن ، بلا شك ، تعتقد أن سماع مثل هذا الكلام ، في ظل هذه الظروف ، هرعت إلى الباب ، أو ربما سقطت في حالة هستيرية ، أو ربما أغمي علي. لم يحدث أي من هذا في ذلك المساء (التوتر والخوف ، في التفكير في الأمر ، صدمني في اليوم التالي فقط) ، لأن الطبيعة الاستثنائية لهذا الحدث حولت الرعب مؤقتًا إلى فضول ، مما دفعني إلى الاستماع باهتمام متزايد إلى هذا الثنائي بعد مساحة ووقت.
من جانبه ، واصل جليدون ، غير المدرك تمامًا ، جمع الملاحظات ، وفحص اكتشافاته البيروفية ؛ لقد بدا منزعجًا على الإطلاق من هذا الحوار الاستثنائي ، لدرجة أنه أقنعني - من خلال حدث عرضي أو لغز توارد خواطر أو حدث خارق للطبيعة - أنني فقط كنت قادرًا على إدراك تلك الأصوات القادمة من التاريخ.
بعد أن تم إسكات المومياوات ، كنت أتساءل الآن عما إذا كان ينبغي علي الكشف عن نفسي للأستاذ ، عندما: "بالطبع!" قفز جليدون فجأة ، كما لو عضته عناكب وردية من صحراء أتاكاما. "لماذا لم أصل إلى هناك عاجلاً؟"
"الآن نحن نمرح" سخر المصري. "ها هي تلك البشرية المستقبلية قد أعادت اكتشاف مفتاح خصلة شعرك المتشابكة في جبال الأنديز."
هز البيروفي كتفيه: "ماذا تريد أن تكون؟ سيكون أخيرًا قد فك شفرة تلك الكويبو التي كان يقيسها ويفحصها لعدة أسابيع ، والتي لا تحتوي سلاسلها إلا على اسمي الكامل: Allapacamasca ، والتي تعني الأرض المتحركة ».
وقد علق الكونت النيلي "شاعري للغاية ، حقًا" ، الذي حمل من جانبه بكرامة غير مشوهة الاسم الذي فرضته عليه ذكاء والده الغريب.
دوّن جليدون بسرعة ، وهو يتحدث بصوت عالٍ.
"بقدر ما أفهم ، هذا الكويبو الصوفي مختلف تمامًا عما يسمى بالحسابات. أي أنه لا يحتوي على أرقام بل أحرف. كيف يخلط الخبراء الآخرون بين أحدهما والآخر؟ "
"هذا ما أتساءل أيضًا ، برافو!" أقدر الإنكا.
"يقول زملائي هذه الأوتار الستة ، معلقة في بائعاته القبور ، وتشير إلى الذهب والفضة ، والمؤن ، والحيوانات ، والبطانيات ، وغير ذلك ، يسردون الديون التي تركها هذا الكاهن الوثني على قيد الحياة."
"باتشاكاماك هو شهادتي: لم أكن مديونًا في حياتي أبدًا!" احتجت المومياء. "وعلى أي حال ،" دفع "لمن؟"
تمتم المصري: "العمل كالمعتاد ، لا تقلقوا". "كما لو لم يكن واضحًا لك ، في رأيهم ، أننا جميعًا - المولودون قبل المسيح (مثلنا) أو بعيدون عن المسيح (مثلك) - يُعتبرون بشكل جماعي مجموعة من المشركين المتعصبين ، أتباع أغبياء الوحوش القاسية والظواهر الطبيعية والنجوم القوية والوحوش المجسمة.
نعم ، الآن أتذكر أيضًا ، محميًا بعمودتي. كنت قد سمعت بالفعل عن أعياد ضخمة تكريما للشمس والقمر في كل من مصر والبيرو ، وعن طوائفهم الخرافية والشركية ، وعن التبجيل الطفولي لآلهة الذكور والإناث والحيوانات. كل هذا مؤشر على التخلف والوثنية ... ومع ذلك ، لم أكن قد انتهيت حتى من صياغة هذه الفكرة تمامًا بداخلي عندما ردت الإنكا ، التي تحولت إلى المومياء الأخرى المعاكسة ، بسخط: «ولكن يمكنك أيضًا سماع ما هذا الأحمق الآخر يفكر ، من يربض ويختبئ مثل لص قبر بائس؟ "
مرة أخرى وقعت في فعل التفكير ، قفزت.
"مرحبًا ، أيها الوصي ، بجوار حبل Huascar الذهبي!" استأنفت أمريكا الجنوبية. "هل من الممكن أنك في هذا الوقت ما زلت رجعيًا ومليئًا بالتحيزات لدرجة أنك تصدق ثرثرة المبشرين الأوائل الذين غزونا بنعمة سيئة؟"
استدعتني المومياء الغاضبة ، ابتلعت فارغًا.
"كيف تخترق قرعك وتشرح لك أننا لم نكن أقل شأنا على الإطلاق ، بل أننا - في قاع الدين - اعترفنا قبل كل شيء بوجود واحد تعالى؟"
"آه نعم ، إنهم أناس بدائيون للغاية ،" اتفق عليها قريب الفراعنة. «إنهم يتحدون إيماننا في العديد من الآلهة ، الذين يبجلون الآلاف من القديسين والملائكة والمدونات دون عقاب! كما قالوا في سوق الأقصر ، فإن الثور هو الذي يسمي الحمار الديوث.
"حسنًا ، عندما يفعلون ذلك ، أشعر أحيانًا حقًا أن ذراعي تتساقط ،" اعترف البيروفي بخيبة أمل.
"بالأحرى ، يجب أن يكون هذا كله خطأ في إجراء التحنيط السيئ إلى حد ما" سخر من العد مع السخرية النوبية تحت النظرة المستاءة للآخر. "لا تغضب ، لكن لهذا السبب ، في النهاية ، نحافظ دائمًا على هدوئنا ، وكل القطع كلها في مكانها."
غير الطوعي والعناية الإلهية ، أدى تصفيق الأيدي من Gliddon إلى توقف تصاعد الجدل الجديد. «يا لها من فكرة غريبة» ، صرخ بشكل قاطع «للاعتقاد بأن هذا الرجل الميت قد دُفن مع قائمة ديون ووثائق سندات ... كلهم خاطئون في مقالي التالي ، هذا آمن! "
كانت المومياوتان صامتتين الآن ، وكنت قادرًا على سماع استنتاجات الأستاذ ، مشغولًا بالتحدث إلى محاور وهمي.
"ماذا فهمت بدلاً من ذلك؟ أنا أفسر العلامات التي تم تسليمها إلينا على هذه الأوتار. لذا فإن رمز الثعبان هذا له عقدة أساسية ... "
"ولد جيد!" صاح الإنكا. "إنه مقطع مقطعي ، هذا. هذا يعني أن عليك أن تأخذ المقطع الأول من كلمة amaru. »
"ثم يلي ذلك جديلة من الألوان المختلطة ، يرتديها الملك على رأسه كرمز للسلطة ، وأيضًا بعقدة سفلية ..."
"أنا سعيد يا أستاذ" ، ابتهج ابن جبال الأنديز. "التقط مقطعًا لفظيًا وستحصل على جذر اسمي الكامل. A + lla = Alla ... لكن دعونا لا نضيع الوقت في مدح بعضنا البعض ، ونمضي قدمًا. »
"رجل بائس ، من بيرو!" ذهب جليدون.
"بأى منطق؟" سأل الطرف المهتم عابسًا لكن السؤال ظل دون حل في الأجواء.
ومضى الباحث موجزا لنفسه: "لكن نعم". "القصة هي هذه. الإمبراطور ، الذي يرمز إليه هنا فريق قيادته ، يلدغه ثعبان في يوم سيء. يشير الرمز المربع المكون من أربعة ألوان إلى إمبراطورية الإنكا - المقسمة إلى أربع مقاطعات كبيرة - والتي انقلبت رأسًا على عقب بحثًا عن من يمكنه أن يشفي الرب من السم.
كان ضحك المصري ينفجر مثل فيضان النيل. "البيروفية القديمة ، اخترع الأستاذ للتو حكاية شهرزاد الألف والثانية على الفور!"
"وصل رجلنا إلى العاصمة القديمة ودُعي إلى سرير المريض في أغسطس ، لكن هذه العقدة الأخرى تخبرنا أن كل جهوده كانت بلا جدوى".
"ومع ذلك ، طبيب غير كفء!" قرقر على موضوع الفراعنة.
«خمن واحدًا ... والآن ماذا أفعل؟» سأل Allapacamasca بغير عزاء.
كانت جليدون تنظر إلى مومياء أمريكا الجنوبية الآن ، وهي تحدق في تجويف عينيها الفارغين برضا حميمًا من شخص كشف سرًا عنيدًا. "بفضل قدرتي على تفسير وقراءة الحبال القديمة المعقّدة ، هل يمكن أن تفلتني هويتك الحقيقية؟"
"انظر إلى كاتب سيرتك الذاتية ،" سخر من الكونت المصري.
«غير القصد منه! أتمنى لو كان بإمكاني التحرك لأخذ قضمة من أنف هذا العالم تخدش الهراء ".
"تعال ، تحلى بالصبر. بعد كل شيء ، ما الضرر الذي سيلحقه كل هذا الإهمال غير الدقيق بالإنسانية؟ "
"لكنها حياتي!"
"كان ، وماذا في ذلك؟ ضعها جنبًا إلى جنب مع الأكاذيب الأخرى التي تشوه ماضي الإنسان ، الذي يشرب من التاريخ الكاذب الذي كتبه المنتصرون على حساب المهزومين ، وسيكون هذا خطأ فادحًا آخر ؛ خداع مثل أولئك الذين يواصلون ، على سبيل المثال ، تكرار القول بأنك إنكا كنت شعبًا مثقفًا ولكن بدون كتابة. »
"يجب أن أستمع إليك ، لأنك بالتأكيد أكبر سنًا ورأيت ما هو أسوأ ، أليس كذلك؟" تأمل البيروفي ، مع استقالة محبطة واضحة.
«من غير المجدي أن نتسمم في هذا الجزء الآخر ، حيث نحن ، حيث أُعطينا معرفة الحقيقة الحقيقية عن الحياة والموت. عش أيامك كأم بسلام يا صديقي الشاب. ابتسم بصبر عند ثرثرة المرشدين ، ارفعها بالببغاء ؛ تجاهل النظريات والمقالات ، ونسخ الكتابات المعاد كتابتها ... واغفر لهم ، لأنهم في كثير من الأحيان لا يعرفون ما يقولونه. وربما سيحدث لهم ذات يوم نفس معاملة عدم الفهم بعد أن يصلوا إلى النعيم الأبدي.
ظل الإنكا صامتًا لفترة طويلة ثم انفجر في النهاية ، بمزاجه الذي وجد نفسه: "أتعلم ما أقوله لك؟ أنه إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لدخول التاريخ ، فالأفضل الخروج منه فورًا إذًا ».
ولم يقل أي منهما أي شيء آخر.
أخشى أنك ستجد صعوبة في إقناعك بهذا الأمر أكثر مما مررت به في ذلك اليوم والأيام التي تلت ذلك ، حيث تلتهمني حمى خبيثة أصابتني بالإغماء والهذيان. ومع ذلك ، فإن الحقائق حدثت تمامًا كما أخبرتك ، وبعد سنوات عديدة ، ليس لدي اهتمام بالكذب عليك. بالتأكيد ، عندما تلاشت الشائعات ، خرجت من مخبئي واقتربت من جليدون ، الذي كان يدخن غليونه ويعيد قراءة ملاحظاته الثمينة مرارًا وتكرارًا.
"عزيزي كاتب الإجازات الجيد]قال بمرح ، وهو يرفع رأسه عن أوراقه ، "هذا المساء كان مربحًا حقًا".
"هل كان لديك مطاردة جيدة يا أستاذ؟"
«لقد اكتشفت أخيرًا هوية وتاريخ الرجل العجوز الأمريكي الجنوبي الذي تراه في هذه الزاوية ، وهو قلب النظرية التي تعتبر الآن مقنعة. ابتداءً من الغد ، سيتعين على العالم الأكاديمي الاعتراف بذلك ، وسيتم تكريم عملي. إنه عمل كبير ، ألا تعتقد ذلك؟ "
لم أجد. لكن في تلك اللحظة بالضبط ابتسم لي "الرجل البيروفي العجوز" بالموافقة. أو على الأقل بدا لي. لأنه ، على حد علمي ، ما زلت لا أستطيع استبعاد أن الوجه كان على وشك التخلص من نفسه. بعد كل شيء ، كان الكونت المصري الجريء ، الذي كان على علم بهذه الأشياء ، قد قالها أيضًا: تحنيط ضعيف.
