"مكوك الفضاء في الحديقة" يجمع أكثر من عشرة مشاريع من خلال بيتريت هللاج (Kostërrc ، كوسوفو ، 1986) ، في لعبة المراجع التبادلية بين الأعمال ومساحات العرض الداخلية والخارجية في Pirelli HangarBicocca (عبر Chiese 2 ، ميلان ، 3 ديسمبر 2015 - 13 مارس 2016 ، الدخول المجاني).
يقدم المعرض مجموعة مختارة من الأعمال التي تم إنشاؤها على مدى السنوات القليلة الماضية ، ومعظمها غير منشور في إيطاليا ، بالإضافة إلى الأعمال المعدلة والمنتجات الجديدة المصممة خصيصًا لهذه المناسبة. انطلاقًا من الخبرة والتاريخ الشخصي للفنان وعائلته وبلده الأصلي ، يستكشف مشروع المعرض مواضيع عالمية مثل الذاكرة ، والبحث عن الهوية ، ومفهوم "المنزل" كمكان للمشاركة والمساحة الفردية ، لمس الجوانب المتعلقة بالمجتمع وإنشاء تراث ثقافي مشترك والحفاظ عليه.
"مكوك الفضاء في الحديقة" هو قبل كل شيء رحلة إلى عالم الفنان والأساطير التي تبدأ من تجربته الشخصية. من خلال المنحوتات والرسومات والعروض ومقاطع الفيديو والمنشآت الكبيرة ، يبحث بيتريت هاللاج في التغيرات في التاريخ والسياق الذي يحيط به ، ويروي "ثورات" بلده الأصلي وجيله. عانى الفنان من الصراع الوحشي بين كوسوفو وصربيا (1998-1999) وظروف اللاجئ. لكنه قبل كل شيء ، وبشكل أكثر وعياً ، اختبر ولادة دولة مستقلة ، النضال المستمر من أجل الاندماج والحلم الأوروبي. يعيش خليل لعدة سنوات بين إيطاليا (حيث وصل عام 2004) وكوسوفو وألمانيا ، ويمثل جيلًا جديدًا بهوية معقدة ومتعددة الثقافات ، وأصبحت أعماله شهادة واستعارة. كل عمل ، بينما يتغذى على الأحداث والقصص الماضية والحالية ، يتم عرضه في المستقبل لأنه يرحب بتوقعات الفنان ورغباته ، ويتوقع الرؤى والأحلام التي لم تتحقق بعد في الواقع.
تم النشر خارج Pirelli HangarBicocca ، العمل إنهم محظوظون لأن يكونوا دجاجات برجوازية XNUMX (2009) هو المدخل المثالي للمعرض: صاروخ فضائي مطلي بأناقة داخل Klein blue ويسكنه الدجاج - وهو موضوع متكرر في عمل الفنان - يدعوك لاكتشاف عالم جديد ، كل ذلك لابتكار. يخلق التثبيت عالماً مصغراً حيث يشارك الجمهور من خلال المراقبة ، ولكن دون أن يتمكن من الوصول إليه: سياق مألوف وفي نفس الوقت المنظور المقلوب للنظرة القادمة من الفضاء.
In إنها المرة الأولى يا عزيزي التي يكون لديك فيها شكل بشري (2012 و 2015) ، تعيد هاللاج بدلاً من ذلك ، بمعدن مثني ومكبر ، مائة مرة ، المجوهرات التي دفنتها الأم مع رسومات ابنها لحمايتها خلال أشهر الحرب. الوجود غير المعتاد الذي يعبر مساحة المعرض ، تشير المجوهرات الضخمة إلى بعض الموضوعات الرئيسية لشعرية الفنان. إنهم يشهدون على قصة شخصية وحميمة بالكامل ، لكنهم يعيدوننا إلى بعد واسع وجماعي مرتبط بالحرب وتدميرها: مرصع بالجواهر ، بدلاً من الأحجار والأحجار الكريمة ، في الواقع هناك حطام وبودرة ملونة مشتقة من أنقاض منزل العائلة الأول في كوستيرش ، الذي دُمّر.
وهو على وجه التحديد منزل العائلة الجديد في بريشتينا ، الذي أعيد بناء هيكله الحامل على نطاق واسع من أجل بينالي برلين في عام 2010 ، ليعود في مظهر جديد تمامًا إلى Pirelli HangarBicocca. في صورته الأساسية والشبحية ، يثير العمل إحساسًا بالخسارة ، ومع ذلك ، كما يوحي العنوان أيضًا الأماكن التي أبحث عنها ، يا عزيزتي ، هي أماكن مثالية ، إنها مملة ولا أعرف كيف أجعلها حقيقية (2010-2015) ، يتجنب أي عاطفة أو شعور بالحنين إلى الماضي. مثل لوحة جدارية عائلية كبيرة ، يحكي العمل عن مكان مثالي ومثالي في تحول مستمر: معلق في فضاء "سقيفة" Pirelli HangarBicocca ، شظايا المنزل ، مما يعكس التغييرات التي يمر بها سكانه. تعتبر جميع غرف المنزل فردية ، منفصلة عن تلك التي تؤدي وظائف جماعية ومشتركة ، للتنقل بحرية في الفضاء والحوار مع العناصر المحيطة.
نعم Okarina و Runikut أخيرًا ، (2014) عبارة عن سلسلة من المنحوتات المستوحاة من آلة موسيقية رياح من العصر الحجري الحديث وجدت في كوسوفو في رونيك ، المدينة التي أمضى فيها هاللاج جزءًا من طفولته. يمكن عزف الأعمال ، وهي الأدوات التي تتطلب مشاركة الجمهور ، بشكل فردي وفي مجموعات. في أشكالهم المعلقة بأناقة على دعامات نحاسية أو سقطت على الأرض بطريقة عفوية تمامًا ، يعيدون إنشاء مساحة غابة سحرية تحافظ على ذكريات الكورال. حتى صوت الأجداد الذي تنتجه المنحوتات يشير إلى زمن atavistic ، لكن العمل يعيش قبل كل شيء في الوقت الحاضر وفي اللحظة العامة التي تُعزف فيها الآلات. بهذا المعنى نعم Okarina و Runikut يصبح استعارة للمعرض بأكمله: رحلة عبر التجارب الشخصية والشخصية التي تصبح من خلال المشاركة وسيلة لمعرفة الذات والعالم المحيط.
الفنان
ولد بيتريت هاليلاج عام 1986 في كوستيرك ، كوسوفو. يعيش ويعمل بين برلين وبوزولو (مانتوفا) وكوسوفو. درس في أكاديمية الفنون الجميلة في ميلانو.
في عام 2013 مثل كوسوفو في أول مشاركة وطنية لها في المعرض الفني الدولي الخامس والخمسين لبينالي البندقية. في عام 55 شارك في بينالي برلين وأيضًا في برلين في معرض "مقره برلين" (2010). في عام 2011 كان مقيمًا في فيلا رومانا في فلورنسا ، بينما كان في عام 2014 أحد المرشحين لجائزة "Blau Orange" للفنانين الناشئين التي تم تنظيمها في Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart Kunst ، برلين. في عام 2010 ، شارك مع هانز أولريش أوبريست في تنسيق معرض "واحد وثلاثون" في المعرض الوطني لكوسوفو في بريشتينا.
تم عرض أعماله في المتاحف الكبرى في العديد من المعارض والمشاريع الفردية ، بما في ذلك Bundeskunsthalle ، Bonn (2015) ، Kölnischer Kunstverein ، كولونيا (2015) ؛ Kunsthalle Lissabon ، لشبونة (2014) ؛ معرض كوسوفو الوطني ، بريشتينا (2013) ؛ مؤسسة جاليري لافاييت ، باريس (2013) ؛ مركز WIELS للفن المعاصر ، بروكسل (2013) ؛ Kunsthalle Sankt Gallen ، سانت غالن (2012) ؛ كونستراوم إنسبروك (2011) ؛ مركز الفن المعاصر بريشتينا (2009). من بين المعارض الجماعية ، نذكر تلك الموجودة في متحف مارينو ماريني ، فلورنسا (2015) ؛ باك ، ميلان (2015) ؛ SALTS ، بازل (2015) ؛ بونتا ديلا دوجانا ، البندقية (2015) ؛ Palazzo Cavour ، تورين (2014) ؛ رومان فيلا ، فلورنسا (2014) ؛ متحف Schloss Moyland ، Bedburg-Hau ، ألمانيا (2013) ؛ معرض كوسوفو للفنون ، بريشتينا (2012) ؛ ميوزيون ، بوزن (2012) ؛ Kunstverein Nürnberg ، نورمبرغ (2012) ؛ مؤسسة نوماس ، روما (2011) ؛ بونر كونستفيرين ، بون (2011) ؛ المتحف الجديد ، نيويورك (2011) ؛ ترشين ، اسطنبول (2008).
برنامج معرض Pirelli HangarBicocca
معرض "مكوك الفضاء في الحديقة" ، مخصص ل بيتريت هللاج، جزء من برنامج المعرض تم تصميمه بواسطة Vicente Todolí من أجل Pirelli HangarBicocca ويتم تقديمه في مساحات "السقيفة" بالتزامن مع معرض فيليب بارينو "الفرضية" (مفتوحة في مساحات "التنقل" حتى 14 فبراير 2016). في "التنقل" ، سيستمر تقويم Pirelli HangarBicocca بمعارض كارستن هولر "الشك" (6 نيسان (أبريل) - 31 تموز (يوليو) 2016) ، كيشيو سوجا (سبتمبر 2016 - يناير 2017) ، ميروسلاف بالكا (مارس - يوليو 2017) ، لوسيو فونتانا (سبتمبر 2017 - يناير 2018) ، مات موليكان (فبراير 2018 - يوليو 2018). في "سقيفة" بدلا من المعارض لور بروفوست (أكتوبر 2016 - فبراير 2017) هـ ماريا نوردمان (أبريل - سبتمبر 2017).
حظيرة بيريللي
تعد مساحة Pirelli HangarBicocca للفن المعاصر استمرارًا طبيعيًا لتقليد طويل من الاهتمام بالثقافة والبحث والابتكار الذي رافق شركة Pirelli منذ تأسيسها منذ أكثر من 140 عامًا. تقوم Pirelli HangarBicocca ببرمجة المعارض عالية المستوى ، وبرنامج عام وسلسلة من الأنشطة للأطفال والعائلات في متناول الجمهور ، مما يجعلها مساحة مرنة ونقطة مرجعية للزوار الإيطاليين والأجانب.
