"فرنسا وإيطاليا منعتا خروج اليونان الذي أرادته ألمانيا ، لكن الثمن هو انتصار سياسي في منتصف الطريق والتخلي عن المزيد من التقدم في البناء السياسي الأوروبي والحوكمة الاقتصادية": المتحدث في هذه المقابلة مع FIRSTonline هو ستيفامو ميكوسي ، المدير العام لشركة Assonime (اتحاد الشركات المساهمة) ودائما مؤيد لأوروبا. ويضيف: "لا يهم كثيرًا أن تكون الإصلاحات المفروضة على اليونان مبررة جيدًا لكن وحشية الأسلوب تنتهي بقتل الجدارة". وفقًا لمايكوسي ، فإن البديل الوحيد لإعادة إطلاق أوروبا حقًا هو تسليم حصص السيادة الوطنية إلى المؤسسات الأوروبية ، لكن لا أحد مستعد للقيام بذلك.
فيرستون - دكتور ميكوسي ، كيف تقيم الاتفاق الذي تم التوصل إليه بصعوبة من قبل القمة الأوروبية بشأن اليونان وماذا تتوقع أن تكون آثاره؟
فيرستون - هل تفكر في ألمانيا؟
ميكوسي ـ في ألمانيا ، أصبح الرأي راسخًا الآن بأن اليونان "تصيب" الاتحاد النقدي وأن العدوى غير قابلة للشفاء حتى يتم طرد اليونان. ومن هنا جاء اقتراح طردهم ، الذي كان حقيقياً ، بتقديم المساعدة اللازمة لمواجهة حالة الطوارئ الإنسانية. وقفت فرنسا وإيطاليا في الطريق.
فيرستون - إذا كان الأمر كذلك ، فكيف يمكن للمرء أن يقول إن أوروبا تقودها ألمانيا؟
ميكوسي - في دفاعها عن اليونان ، دافعت فرنسا أيضًا عن "طبيعتها الاستثنائية": فدائماً ما يزيد عجزها عن 3 في المائة ، لكن ألمانيا تغض الطرف ، ومعها أيضاً المفوضية الأوروبية ، التي تعرف أن هناك شخصاً ما من بين الخنازير. هو Orwellian أقل مساواة بقليل. وقفت إيطاليا معها. السعر واضح: هناك انتصار شبه سياسي (من غير المعروف ما إذا كان بإمكان اليونان فعل ما تعهدت بفعله ، وإذا لم تفعل ، فسيتم طردها على أي حال) ، ولكن هناك أيضًا تنازل عن المزيد التقدم في البناء السياسي والحوكمة الاقتصادية. مع وجود اليونان داخل منطقة اليورو ، لن يتم الحديث عن التقدم في قضايا تقاسم المخاطر على الديون العامة والقدرة المالية المشتركة لمنطقة اليورو لفترة طويلة.
فيرستون - إلى جانب المجهولات السياسية المتعلقة باليونان وموافقتها البرلمانية السريعة على الإصلاحات ، على المستوى الاقتصادي البحت ، هل ستعيد الاتفاقية أثينا إلى مسار الانتعاش والنمو؟
ميكوسي - لا يهم كثيرًا أن العديد من الإصلاحات التي يتم فرضها على اليونان اليوم لها ما يبررها جيدًا من حيث الأسس الموضوعية. تنتهي وحشية الطريقة بقتل الجدارة. لم يعد من الممكن تأجيل مناقشة جادة حول مستقبل منطقة اليورو والاتحاد. تكمن المشكلة في أن الطريقة الحكومية الدولية لا يمكن التخلي عنها إلا بالموافقة على إسناد المكونات الأساسية للسيادة في السياسات الاقتصادية والاجتماعية إلى المؤسسات المشتركة. لكن لا فرنسا ولا إيطاليا على استعداد للقيام بذلك. هناك حاجة إلى تفكير جاد ومنفتح في مواجهة الرأي العام الأوروبي الحائر بشكل متزايد.
فيرستون - في هذه المرحلة ، ما هي آثار اتفاقية القمة الأوروبية على اليونان؟
ميكوسي - كان البديل الوحيد لإيقاف خروج اليونان من منطقة اليورو هو كتابة برنامج صارم للغاية ، وإهانة اليونان مرتين: لأنهم اضطروا لقبول كل ما وعدوا ناخبيهم بعدم قبوله أبدًا - خفض المعاشات التقاعدية ، ورفع ضريبة القيمة المضافة ، والخصخصة ، وقائمة التحرير التي لا كانت السيدة تاتشر تتخيل ، وهكذا يتم الإصلاح ؛ ولأن البرنامج سيتم التحقق منه على الفور من قبل الترويكا البغيضة ، فقد تم إقناع صندوق النقد الدولي بالمشاركة في التمويل الجديد ، وبالتالي للمساعدة في كتابة برنامج التعديل ومراقبته. المفتشون سيكونون قريبا في أثينا. في الواقع ، سيُدار تنفيذ البرنامج من قبل مفوضين أتوا من الخارج ، خلف ورقة التوت الخاصة بالمساعدة الفنية.
يبدو لي أنه من غير المرجح أن يتمكن تسيبراس من النجاة من مثل هذا التحول ؛ وبالتالي ، سيتم تحقيق هدف ألمانيا الثانوي على الأقل ، والذي كان واضحًا استبدال الحكومة الحالية بحكومة أقل موثوقية ، ربما بدعم برلماني واسع (الوحدة الوطنية).
