"هناك الكثير لنتعلمه مما حدث في الأشهر الأخيرة ، ولكن يجب عدم إلقاء الطفل في مياه الاستحمام. ميلان سيرتقي من جديد ، لأنه يعرف كيف يتغير. على عكس إيطاليا ، ميلان إصلاحي ". الكلمات التي تم التعبير عنها في FIRSTonline بواسطة شخصية عاصمة لومبارد يعرفه جيدا: بييرو بورغيني ، من بريشيا بالولادة ولكن ميلانو بالتبني (والشقيق التوأم لجيانفرانكو ، وزير الصناعة السابق لـ PCI في وقت Berlinguer) ، كان أيضًا عمدة المدينة ، لمدة عامين ، في Tangentopoli بالكامل. "لقد أصبحت عمدة بالصدفة تقريبًا - كما يتذكر - وبعد أسبوعين اعتقلوا ماريو كييزا. ولكن حتى من هذا الجرح ، مثل جروح الإرهاب والأزمة الصناعية في نهاية السبعينيات ، كانت المدينة قادرة على الولادة من جديد ، لتصبح ما هي عليه اليوم ". بورغيني ، وهو مناضل طويل في PCI قبل الانضمام إلى PSI فقط عندما أصبح رئيسًا لبلدية ميلانو ، يسترجع نصف القرن الماضي من تاريخ ما تم تعريفه على أنه العاصمة الأخلاقية للبلد بقلب مفتوح ويحلل ما بعد Covid إعادة التشغيل: "كانت ميلان قبيحة لأنها كانت كاتربيلر ، والآن أصبحت فراشة. إنها مدينة تتعلم دروسها وتعرف كيف تتخلص من جلدها ".
ومع ذلك ، لم يظهر ميلان ولومباردي بشكل جيد في الأشهر الأخيرة: كيف تم تفسير كارثة إدارة الطوارئ الصحية؟
"في غضون ذلك ، لم يكن الأمر كارثة بالنسبة لي. لقد وصل تسونامي مثير للإعجاب ، غير متوقع وربما لا يمكن التنبؤ به. لكنني أقول إنه لحسن الحظ وصل إلى لومباردي ، حيث يوجد نظام صحي قوي ، وليس في مناطق أخرى ".
ومع ذلك ، فإن نموذج لومبارد بالتحديد هو الذي انتهى به المطاف في قلب العاصفة ، من الرعاية الصحية الخاصة إلى RSA.
لقد أظهر النظام قيودًا كبيرة ، ولكنه أظهر مقاومة أيضًا. ليس لدي مثل هذه النظرة السلبية. صحيح أن العديد من الأشياء لم تنجح وأنه يجب التأكد من المسؤوليات ، على افتراض أنها كلها ذات طبيعة محلية وعدم منحها. على سبيل المثال ، تشارك الحكومة أيضًا في عدم وجود منطقة حمراء في مقاطعة بيرغامو. لكن في النهاية صمدت لومباردي ، حتى لو كان لا يمكن إنكار أن الطبقة الحاكمة هي المسؤولة: لم يستطع العمدة بيبي سالا فعل المزيد لأن الرعاية الصحية ليست مسؤوليته ، بينما أحترم أتيليو فونتانا ، لكنه وجد نفسه يواجه شيئًا أكبر من له. تبدأ أزمة نموذج الرعاية الصحية من الولاية السابقة: روبرتو ماروني هو الذي غير المسار ، متجاهلاً الشبكة الإقليمية الأساسية ".
ما رأيك بدلاً من ما حدث في RSA ، لا سيما في Pio Albergo Trivulzio ، الذي عاد إلى العناوين الرئيسية بعد أن كان تحت ولايتك ، في عام 1992؟
"إن Pio Albergo Trivulzio هو امتياز. نحن الدولة الوحيدة في العالم التي توجد فيها دعاوى جماعية ضد مرافق كبار السن. البلد الوحيد في العالم حيث يتعامل القضاء مع هذه الأمور. أقول إنه يجب التحقق من المسؤوليات ، ولكن دون البحث عن كبش فداء. لا يذهب كل شيء سدى. تم تصوير PAT على أنه معسكر اعتقال ، ولكن ما حدث حدث في الهياكل في جميع أنحاء العالم ".
إذن ما هو الدرس الذي يجب تعلمه؟
"نحن بحاجة إلى تفكير كبير ، ولكن على المستوى الوطني. نحن بحاجة إلى تعزيز المستشفيات العامة ووجود الممارسين العامين في المنطقة ، من خلال استثمارات عامة كبيرة: لهذا أيضًا ، أقول إن الأموال من ميس يجب قبولها واستخدامها. مع الإدراك ، مع ذلك ، أنه ليس كل شيء يجب التخلص منه. ثم اسمحوا لي أن أضيف شيئًا واحدًا ".
عفوا.
"في الأشهر الأخيرة ، تخلى عنا الجيل الذي شهد ولادة ميلان من جديد في العقود الأخيرة. نحن بحاجة إلى نصب تذكاري لجميع الأشخاص الذين تركونا ، وفي رأيي سيكون أفضل نصب تذكاري هو خدمة صحية وطنية جديدة. في ذاكرتهم ".
بالحديث عن الاستثمارات العامة ، ما رأيك في الدول العامة التي عقدها رئيس الوزراء جوزيبي كونتي؟
"أنا لا أعتمد عليه كثيرًا. ستكون منطقية إذا كان لدى الحكومة شيء مهم لتوصيله. لكن بهذه الطريقة سيكونون منصة عرض.
بالعودة إلى ميلان: ما وراء الرعاية الصحية ، ما الذي ستحتاجه المدينة لإعادة إطلاق نفسها؟
"المدينة مهتزة للغاية. عندما تطير عالياً ، فإن السقوط يؤلم أكثر. دعونا نتذكر أنه قبل Covid وصلنا إلى النقطة التي كان لميلان تصنيفها في الأسواق مختلفًا ، ومن الواضح أنه أفضل من التصنيف الإيطالي. أحب ميلان لأنني رأيت أنه يعاني: لقد كنت رئيس البلدية خلال Tangentopoli وحتى في تلك المناسبة كان قادرًا على الاستجابة والولادة من جديد. في رأيي ، هذه المرة للخروج من الأزمة ، سيتعين عليه تغيير حجم الاستثمارات العقارية الكبيرة التي ميزت السنوات القليلة الماضية والتركيز أكثر على اقتصاد المعرفة: المستشفيات والجامعات والابتكار.
أول شيء كنت ستفعله لو كنت رئيس البلدية الآن؟
"سأتحدث أيضًا عن ذلك إلى سالا ، الذي أحترمه: خطة رائعة للمدرسة. إعادة بنائه من الصفر سيكلف 100 مليون ، وهو استثمار مهم لكنني سأعتبره علامة أولوية للمستقبل. ثم أتحدث إلى المنطقة من أجل الرعاية الصحية الأساسية ، وأخيراً سأقوم بإعداد برنامج إسكان اجتماعي ، ولكن على مستوى العاصمة ، وليس على مستوى المدينة ".
إذن أنت من أنصار ميلانو الكبرى؟
"قطعاً. يجب أن تصبح ميلانو مدينة حضرية كبيرة ، ليس فقط على الورق ولكن على مستوى الحكم على وجه التحديد. يتم إنتاج 1/5 من الناتج المحلي الإجمالي الوطني في المنطقة الموسعة حول ميلانو ".
ألا تعتقد أن مهنة ميلان الدولية ستجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك للخروج من الأزمة ، والتي ترتبط أيضًا بتعافي الاقتصاد العالمي؟
"الخطر موجود. ميلانو منفتحة على مهنتها ولديها تقاليد تجارية طويلة. ثم مع مرور الوقت ، تمكنت من التنويع ، على سبيل المثال ، النجاة من الأزمة الصناعية وتصبح عاصمة القطاع الثالث. لقد تم بناء سمعة دولية عظيمة ويجب الحفاظ عليها ، حتى لو كنت أعتقد أن العولمة نفسها بحاجة إلى إعادة التفكير قليلاً. نحن ننتقل من اقتصاد السوق الشرعي إلى مجتمع السوق ، وهو أمر خطير بدلاً من ذلك: يجب أن نفهم أن هناك مجالات اجتماعية لا ينبغي للسوق فيها الاعتماد على أي شيء ، مثل التعليم والرعاية الصحية ".
ما رأيك بدلاً من المشاعر المعادية للميلانو واللومباردية التي تظهر في بقية إيطاليا؟
"الحسد هو شعور نموذجي للإيطاليين. في مكان ما كان هناك نوع من الرضا عن مصائب ميلان ، لكنني أخبر هؤلاء الناس أن ينتظروا ويضحكوا على لومباردي: في المقام الأول ، لأن ميلان سيكون رائعًا مرة أخرى ، وبعد ذلك لأنه إذا غرق لومباردي ، فإن إيطاليا. لذلك هناك القليل مما يسعدك ".
لقد مر ميلان بمراحل مختلفة ، وكما قلت ، غالبًا ما غيّر وجهه. كانت هناك طفرة اقتصادية ، "ميلان يشرب" ، ما بعد Tangentopoli ثم سنوات نشوة المعرض. بشكل عام ، برأيك ما كان العصر الذهبي لميلان؟
"فترة ما بعد الحرب لسببين. لأنه في تلك السنوات أصبحت المدينة عاصمة صناعية ثم بعد ذلك لثقافة الضيافة. نموذج ميلان الافتتاحي هو حالة فاضلة لم يسبق لها مثيل حتى الآن. فتحت أبوابها لعشرات الآلاف من الأشخاص من بقية إيطاليا ، بمن فيهم منهم. دعونا نتذكر أن لافتات "لا تستأجر للجنوبيين" لم تكن من مواد ميلانو ، ولكن إذا كان هناك أي شيء تورينيزي. ومع ذلك ، فإن المراحل اللاحقة كانت أيضًا لا تُنسى. في منتصف السبعينيات ، فقدت المدينة 70 ألف وظيفة صناعية ، لكنها لم تحزن. لم تصبح مانشستر الإيطالية ، ولم تتحول إلى مقبرة مصنع. استأنفت بزخمها لتصبح عاصمة القطاع الثالث المتقدم. اليوم نقول "ميلان يشرب" لسخرية القدر ، ولكن بعد كل تلك الفترة كانت بطولية: لقد مثلت أيضًا ولادة جديدة من سنوات الإرهاب ، من ساحة فونتانا. كانت الثمانينيات فترة التزام سياسي واجتماعي غير عادي ".
من المؤكد أن إيطاليا سترتفع مرة أخرى ، مع الأسفلت الجديد ، والأسمنت ، والفساد ، وإهدار الأموال العامة ، والبنوك ، وصرف الأوراق المالية ، والبالونات المتنوعة. وكيف لا. الطريقة الوحيدة لرفع فئة الطفيليات التي تنتشر والقضاء عليها.