يوثق المعرض كيف تم إيصال اكتشاف اثنين من أهم المواقع الأثرية في العالم من خلال الرسائل ، ودفاتر الألوان المائية ، والنقوش ، والرسومات ، والصور ، والبطاقات البريدية ، بين القرن الثامن عشر وأوائل القرن العشرين.
المعرض ، الذي يقدم سلسلة من الاكتشافات الأصلية ، يشهد على كيفية قيام مؤلفين مثل كارل جاكوب ويبر وويليام جيل وجيوفاني باتيستا وفرانشيسكو بيرانيزي وفرانسوا مازوا وفيليب هاكيرت ، بالإضافة إلى الرسامين والنقاشين وعشاق التحف حتى Alinari الإخوة ، ساهموا في النجاح التاريخي والنقدي للمدينتين المكتشفتين.
يتتبع المعرض تاريخ اثنين من أهم الاكتشافات الأثرية في العالم وكيف تم إيصال هذه الاكتشافات ، بين نهاية القرن الثامن عشر والسنوات الأولى من القرن العشرين ، من خلال الرسائل ، ودفاتر الألوان المائية ، والنقوش ، والرسومات ، والجواش. والصور الفوتوغرافية والأثرية وأكثر من ذلك بكثير.
تشهد المراجعة على كيفية مساهمة مؤلفين مثل كارل جاكوب ويبر وويليام جيل وجيوفاني باتيستا وفرانشيسكو بيرانيزي وفرانسوا مازوا وفيليب هاكيرت ، بالإضافة إلى الرسامين والنحاتين وعشاق العصور القديمة حتى الأخوين أليناري ، في التأريخ التاريخي والنقدي. ثروة المدينتين المحفورتين.
هيركولانيوم وبومبي: رؤى الاكتشاف ، تم الترويج لها وإنشاءها من قبل متحف ماكس في كياسو بالتعاون مع متحف مان - المتحف الأثري الوطني في نابولي - الذي سيرحب بالمرحلة الإيطالية ، المقرر إجراؤها في الصيف المقبل - برعاية القنصلية العامة من إيطاليا في لوغانو ، برعاية بيترو جيوفاني جوزو ، المشرف السابق على التراث الأثري لنابولي وبومبي ، وماريا روزاريا إسبوزيتو ، رئيس مكتبة المتحف الأثري الوطني في نابولي ، ونيكوليتا أوسانا كافاديني ، مدير متحف ماكس في شياسو.
يبدأ مسار المعرض في منتصف القرن الثامن عشر ، عندما بدأ العلماء والمتحمسون للعصور القديمة في وصف الاكتشافات ، المتفرقة وغير الرسمية في البداية ، من خلال الرسائل.
هذه هي حالة JJ Winckelmann ، التي أضيفت إليها في عام 1762 التعليقات على إجراء الحفريات ، كما في رسائل كونت كايلوس ، جامع الآثار وعالم الآثار ، من قبل Goethe أو لاحقًا ، في بداية القرن التاسع عشر ، الملاحظات الدقيقة من قبل Stendhal.
رحلة Grand Tour في نهاية القرن الثامن عشر تشمل الآن نابولي وبومبي وهيركولانيوم كمحطات إجبارية. بدأ العديد من الفنانين والمهندسين المعماريين وعشاق الفن من جميع أنحاء أوروبا - مفتونين بالأخبار المتداولة والكشف عن النقوش الأولى التي روج لها الملك المستنير تشارلز الثالث من بوربون مع موضوع "عرض آثار هيركولانيوم" - في الرسم مباشرة ، مع ملاحظة على الرسومات الخاصة بدفاتر السفر والرسومات المائية والملاحظات المكتوبة.
مطلوب تصاريح خاصة والمعلومات الثمينة حول هيركولانيوم وبومبي تسافر حول العالم ، كما في حالة النبيل ويليام جيل ، الذي يترك دفتر ملاحظات غير منشور مليء بالتعليقات التوضيحية - المعروضة في المعرض - والتي ستتدفق إلى مختلف المنشورات ، بما في ذلك الشهيرة "بومبيان". في الواقع ، تنشط مستعمرة اللغة الإنجليزية في رسم وتصوير الحفريات بهدف نشر نصوص مصحوبة بنقوش للتعريف بالقديم.
فيما يتعلق بهذه الظاهرة ، تم إدراج إنتاج النقوش الرائعة لجيوفاني باتيستا وفرانشيسكو بيرانيزي ، والتي تصور كلاً من هيركولانيوم وبومبي بطريقة موحية.
مع بداية القرن التاسع عشر ، أصبح الرسم دقيقًا ومنظورًا ، وأخذت تقنية التصوير الفوتوغرافي الجديدة في الظهور. في العقود الأولى من القرن العشرين ، أصبحت البطاقات البريدية في الطباعة الحجرية أو الطباعة الحجرية الملونة وسيلة اتصال معتادة لنقل صور الأماكن التي تمت زيارتها ، بما في ذلك مدن هيركولانيوم وبومبي المكتشفة في ذخيرتها ، والتي تشكل مراحل إلزامية للظاهرة الوليدة السياحة.
لوضع القصة في سياقها ، سيتم عرض حوالي عشرين اكتشافًا أثريًا أصليًا ، مثل المجوهرات ، بما في ذلك خاتم كارلو أو السوار من House of the Faun ، ورؤوس برونزية صغيرة ، وشظايا من اللوحات الجدارية. من بين الأعمال التصويرية المعروضة صورة لاتابي وإعادة بناء منزل بومبيان من قبل لويجي بازاني من نيويورك من متحف داهش.
الصورة: صورة مجهولة من قبل بومبي هاوس لكورنيليوس روفوس مقاس 19,7 سم × 24,9 سم - المتحف الأثري الوطني ، نابولي
