لم يتم ترويض كوفيد 19. لتذكيرنا ، إذا كانت هناك حاجة في أي وقت ، فهناك أيضًا زيادة في الإصابات في مقاطعة تيتون ، وهي وجهة سياحية حائزة على جوائز في وايومنغ ، بدءًا من جاكسون هول فالي. كان لحالة الطوارئ الصحية نتيجتان: تم إلغاء دروس اليوغا للمصطافين في المنتجع ، الذي يقع على بعد خطوة واحدة من المدخل الجنوبي لمتنزه يلوستون. الأمر الأكثر جدية ، هو برنامج اجتماعات الندوة الاقتصادية السنوية السياسة التي روج لها بنك الاحتياطي الفيدرالي في مدينة كانساس ، الحدث الذي ظل على مدار ما يقرب من أربعين عامًا هو التعيين المنتظر بفارغ الصبر لمعرفة كيف يفكر رئيس أهم بنك مركزي على هذا الكوكب. تم تخطي المواعيد "المادية" ، بما في ذلك خطاب جيروم باول المنتظر بفارغ الصبر، الرئيس الذي ، على الرغم من وجوده في الفندق ، سيتحدث عبر البث المباشر إلى جمهور افتراضي ، في حين تمطر إلغاء جماعات الضغط ، الذين حجزوا أنفسهم بأعداد كبيرة للمشاركة في الاجتماع (1.500 دولار رسوم المؤتمر) و وبالتالي إقامة اتصال مع موظفي واشنطن.
باختصار ، بسبب Covid -19 ، فإن النسخة التاسعة والثلاثين من الاجتماع تخاطر بأن تكون "فقيرة" بالقوة هجرت من قبل الأسماء الكبيرة في المالية الكبرى من اختارها ، مثل ماريو دراجي في طلعتين لا يُنسى (2014 و 2017) ، كمنصة لإطلاق الهجوم مرة واحدة وإلى الأبد ضد سياسة القيود المالية باسم دعم الاقتصادات المحمومة بعد الأزمة الكبرى.
أوقات أخرى. لقد توقع بنك الاحتياطي الفيدرالي اليوم على نطاق واسع في الدقائق التي نُشرت الأسبوع الماضي المسار الذي ينوي اتباعه للخروج ، بشكل تدريجي قدر الإمكان ، من سياسة الدعم الاقتصادي مما يهدد بإشعال فتيل التضخم. يتفق المحللون على أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيعلن بداية التناقص أي خفض التدخلات الشهر المقبل ثم المضي قدمًا بأقصى درجات الحذر اعتبارًا من نهاية العام ، وذلك بهدف أرشفة المشتريات بحلول منتصف العام المقبل ثم المضي قدمًا في رفع أسعار الفائدة بشكل خجول في عام 2023. أو في عام 2024 ليس قبل ذلك ، لأن ذكرى رد الفعل العنيف للأسواق في عام 2013 ، عندما أجبر الرئيس آنذاك بن برنانكي على التراجع السريع ، لا تزال حية. باول ، الذي يلعب من أجل إعادة التأكيد على القمة في الربيع المقبل ، سيواصل مسيرته.
على هذا النحو ، تبدو الرحلة إلى Jackson Hole عديمة الجدوى تمامًا هذا العام ، إلا إذا كنت تحب الصيد بقدر ما تحب بول فولكر الحاكم الأسطوري الذي هزم التضخم على حساب استياء الرؤساء. في عام 1982 ، تم إقناعه بالمشاركة في الندوة لأنه جذبه شهرة سمك السلمون المرقط الذي يتناثر في مياه الأفعى ، النهر الذي يتدفق في الوادي. ولكن حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يحبون الصيد أو الجري في يلوستون بحثًا عن Yogi Bear ، لا يزال Jackson Hole نقطة توقف رئيسية عرض البحوث والتوجهات السياسة الاقتصادية ، وليس النقدية فقط ، السائدة داخل الاحتياطي الفيدرالي ، خاصة هذا العام ، حيث خصصت الاجتماعات لدراسة "الاقتصاد غير المتكافئ" ، أو بالأحرى التفاوتات والعلاجات اللازمة لإزالتها. بمعنى آخر: بمجرد إدراك أن المعدلات المنخفضة ووفرة الأموال لم تكن كافية للحد من عدم المساواة ، ماذا ستكون الوسائل والأهداف ستتم متابعتها في السنوات القادمة؟ كيف سيتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع التضخم بثبات فوق 2 في المائة؟
ضع في اعتبارك أنها ليست لعبة يتم لعبها على الكسور العشرية للمعدلات ، علاوة على أنها اليوم أكثر من تنافسية مقارنة ببقية العالم ، وهي لعبة تحت الصفر. وسيتم تذكير باول من قبل المتظاهرين ، على الأقل 350 ، الذين تعهدوا في تحد لكوفيد بالذهاب إلى المنتجع للمطالبة بالتزام دقيق من الاحتياطي الفيدرالي بشأن تغير المناخ وعدم المساواة العرقية بينما يتلقى الجمهوريون ، حزب باول ، التحذير ل "لا تتجاوز الحدود الموضوعة للبنك ".
خطاب باول ، في الواقع ، سيغطي فقط هذه المشاكل ، لكن سيتعين عليه القيام بذلك على أي حال ، إذا كان يريد تجنب إنهاء المستهدفين من قبل الديمقراطيين الأكثر راديكالية جإنه يدعو إلى سيطرة واضحة على المجال ويضغط من أجل مصرفي مركزي يكون أكثر حساسية تجاه اللون الأخضر للمروج من لون الدولار. ولكن لتقديم يد المساعدة للمحامي الذي يتمتع بميزة عدم الانحناء لترامب (الذي كان محقًا بشأن الأسعار) ، سيكون هناك جانيت يلين من لا يمانع في أن يكذب بنك الاحتياطي الفيدرالي على احتياجات الخزانة. والخبر الحقيقي هو التالي: بمجرد إقراض أهم المصرفيين ، من دراغي إلى يلين ، للسياسة ، تراجعت جاذبية البنوك المركزية مع ذلك.
