يجب أن نعترف ب الوزيران كليني وباسيرا وللحكومة ككل لإدارة قضية إيلفا في تارانتو بحكمة وإحساس بالتناسب ولكن أيضًا بالحزم اللازم. مبادرة قاضي التحقيق في تارانتو لإصدار أمر بإغلاق المنطقة الساخنة (أي القلب النابض للمصنع) والرفض اللاحق (حتى قبل نشر الجملة) لقبول اقتراح قاضي المراجعة بتعيين رئيس Ilva ، الحاكم فيرانتي ، بصفته أحد المفوضين الثلاثة المسؤولين عن رفع مستوى المصانع إلى المستوى المطلوب ، جعلهم يخشون الأسوأ. الآن يبدو أنه تم العثور على طريقة للخروج من هذه الفوضى المميتةطالما أن القاضي لم ينقض كل شيء من شأنه أن يجعل لجوء الحكومة إلى الاستشارة أمرًا لا مفر منه مع وجود خطر ملموس ، ومع ذلك ، في هذه الأثناء ، سيتعين إغلاق المصنع إلى الأبد.
الآن سيتعين على Ilva تسريع الوقت اللازم لرفع مستوى النباتات إلى المستوى القياسي تطبيق أحكام الخطاب التي ستحددها الجهة الحكومية المختصة ، وهي وزارة البيئة ، بحلول 30 سبتمبر ، وبالتالي توقع عام 2013 تلك الابتكارات التكنولوجية التي ستصبح إلزامية بالنسبة لمصانع الصلب الأوروبية الأخرى فقط في عام 2016.
التوحيد من الأنظمة لا يمكن أن تتحقق إلا إذا كانت الأنظمة تعمل ه هل لهذا معنى استثمار موارد مالية كبيرة (160 مليون يورو تضيف ما يصل إلى مليار و 100 مليون تم إنفاقها بالفعل) فقط إذا كان هذا الاستثمار يهدف إلى استمرار النشاط الإنتاجي. ان لم وإذا لم يشارك القضاء أيضًا هدف استرداد الإنتاج سيكون من الأفضل إعلان الإغلاق اعتبارًا من الآن والبدء في الإجراءات المتوخاة لنباتات من هذا النوع. بدون المنطقة الساخنة ، لن يكون لمصنع تارانتو أي معنى اقتصادي. لن تخدم مجموعة ريفا أو الدولة أو حتى تارانتو.
بدلاً من ذلك ، نحتاج إلى التركيز على الابتكار ، بناءً على طلب الحكومة وكما تقول Ilva أنها تريد أن تفعل ، هـ من الضروري البدء فورًا في امتثال الأنظمة واستصلاح المناطق ذات الصلة. وعلى نفس القدر من الأهمية ، يتم تحديد خطة استصلاح تارانتو وتنفيذ سياسة فعالة لتنويع قاعدة إنتاج تارانتو. هذا التعهد ليس سهلاً ، لكنه التحدي الحقيقي للمستقبل والذي يمثل الاختبار الحاسم لقدرة الحكومة للمؤسسات والقوى الاجتماعية والسياسية.
سيتعين على الجميع القيام بدورهم وتحمل مسؤولياتهم فيما يتعلق باختصاصات بعضهم البعض. إن الخلط الذي نشأ بين الاستصلاح ، وهو مهمة المؤسسات والقوى السياسية والاجتماعية ، ومحاكمة الجرائم التي تقع على عاتق القضاء بدلاً من ذلك ، قد ألحق ضرراً كبيراً وخلق دائرة قصر مؤسسية خطيرة. يجب تجنب أن هذا له تداعيات في تارانتو وأماكن أخرى.
في الواقع ، فإن الأزمة البيئية في تارانتو (مثل أزمة مارغيرا أو بورتو توريس) هي نتاج فترة طويلة من التطور الصناعي الذي ترك لنا إرثًا من المشاكل التي يجب مواجهتها وحلها بجهد جاد ثقافي على حد سواء ، المالية والإنتاجية. من بين أولئك الذين يطالبون اليوم بإغلاق Ilva ، كان هناك أيضًا أولئك الذين طلبوا في ذلك الوقت مضاعفة حتى يتمكنوا من إعادة استيعاب جزء من عمال البناء الذين وجدوا ، بمجرد الانتهاء من بناء المصنع أنفسهم عاطلين عن العمل. وفي جميع الاحتمالات ، كان هناك أيضًا هؤلاء الإداريون الذين سمحوا في ذلك الوقت للأحياء السكنية بالظهور بالقرب من مصانع الصلب. في هذه القصة لا يوجد أبرياء ولا توجد طرق مختصرة. هناك تحد يجب مواجهته وستظهر طريقة معالجته ما إذا كانت إيطاليا دولة قادرة على إدارة وحل المشكلات المعقدة أم لا.
