ماذا تعتقد سيدهارتا الحديثة - بطل الرواية التي تحمل اسم هيرمان هيسه - إذا كان سيخوض في الهند اليوم ، المحصورة بين حداثة الشركات الكبرى والأبقار المقدسة التي تجلس على شرائط الأسفلت للطرق وغير مدرك لحركة المرور التي تتجنبها باحترام؟ الأرض الأصلية للبوذية - فلسفة معتدلة وقاسية (دين؟) تنص على نور داخلي يمكن الوصول إليه من خلال التأمل - كما أنها أرض العنف الطائفي والاشتباكات الدموية بين الهندوس والمسلمين.
غامر أحد الحجاج المتواضعين بالدخول إلى "الأرض البوذية المقدسة" ، داوسًا على الأماكن المقدسة حيث وُلد بوذا ، وتأمل ، وعلم ، وتجول ، ومات. في هذه الأوقات العصيبة من التوترات، مجعدة من الذيل السام للركود العظيم وخدشها بأظافر الجغرافيا السياسية في الشرق الأدنى ، هل لدى البوذية ما تقوله؟
أول ما يلاحظه الحاج هو:انفصال كبير': في الحشود الهتافات التي تتجمع في المعابد وفي "الأبراج" التي تتذكر خطوات بوذا ويقيم ، لا يوجد أي أثر للقلق الذي يزعج العالم. هناك إحساس باللازم والدوام: الحماسة التي تحيي الحاضرين ، الإيماءات والطقوس هي نفسها منذ عشر أو مائة أو ألف سنة. الرهون العقارية عالية المخاطر؟ قانون دود فرانك؟ تباطؤ صيني؟ أزمة الديون السيادية؟ هوامش متنوعة؟ هبوط أسعار المساكن؟ كان الفرنسيون يقولون تعزية أنفسهم. ولكن من تلك الأزمات وتلك تقع البوذية لا تجعلها مناسبة للاستقالة أو السخرية. هو فقط يتجاهلهم للتركيز على الأساسيات: الانفصال الذي هو تجريد الرغبات والهموم والبحث عن صفاء لا يحالفه الحظ.
هل البوذية دين أم فلسفة؟ تعتمد الإجابة على الدوناندا كثيرًا على كيفية تعريفك للدين. لكن تفسير استمرارية البوذية - بعد كل ما كانت موجودة هنا منذ 2555 عامًا - يكمن في حقيقة أنها تفتقر إلى سمات الدين المتمثلة في الدوغمائية والتبشير. لا يطمح البوذي إلى التحول إلا بمثال الحياة والتعليم. ولكن ماذا سيفعل البوذي إذا تم تكليفه بمسؤولية البنك المركزي الأوروبي أو بنك الاحتياطي الفيدرالي ، إذا كان رئيسًا للوزراء في إيطاليا أو مستشارًا في ألمانيا؟ كيف يمكنك حل خصلة الأزمة؟
من الصعب الإجابة. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقوله البوذي المتدين هو أنه إذا كان أقوياء الأرض بوذيين ، فلن تكون هناك أزمة لفك التشابك ...
