ملصقات بانيني ، زلة Vendrame-Rizzato غير المنشورة على الألبوم منذ 50 عامًا

يقترب عيد الميلاد ويبدأ العد التنازلي المعتاد لهواة الجمع وعشاق الملصقات البسطاء. كما يحدث كل عام ، منذ عام 1961 ، فإن بانيني في الحقيقة على وشك نشر ما طال انتظاره ألبوم لاعبي كرة القدم. ستكون نسخة 2017-18 هي المجموعة السابعة والخمسين التي تنتجها الشركة التاريخية من مودينا في إيطاليا. على مدار أكثر من نصف قرن من العمر ، مع طباعة الآلاف والآلاف من الملصقات ، يمكن عدها حرفيًا على أصابع يد واحدة أخطاء الطباعة الأكثر إثارة التي ارتكبها بانيني. آخر ما تم اكتشافه يرجع هذه الأيام إلى ايمانويل جاتو، صحفي لديه شغف بكرة القدم في الماضي ، وبالطبع أيضًا للملصقات التي يعد جامعًا شغوفًا لها ، وقد نشر الأخبار من خلال منشور مفصل على صفحته على Facebook.

إنها "زلة" تم ارتكابها قبل 50 سنة بالضبط. في ال'طبعة 1967-68 ينتج عن dei Calciatori تبادل الأشخاص: في صفحات Serie A من الألبوم بخصوص Spal ، تم تخصيص الملصق الأخير لـ "جيلدو ريزاتو"، مع استكمال البيانات الشخصية (ولد في مونتانيانا (Pd) في الفترة 2-2-1948) ، ولكن في الواقع الشخص الذي تم تخليده في الصورة هو زميل له ،"إزيو فيندرامي". سهو لم يتم نشره بشكل صارخ طوال هذا الوقت ، إذا كنت تعتقد أن Vendrame كان ولا يزال شخصية غلاف ، مشهود لها وموقرة ، أولاً كلاعب رفيع ، ثم كشاعر وكاتب وموسيقي ، مع عشرات وعشرات المقالات ("لافينير" ، جريدة الأساقفة الإيطاليين ، بمناسبة عيد ميلاده السبعين في الحادي والعشرين من تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، قامت بتكريمه بمقال طويل وصفه بـ "باسوليني الهدف") وكتب مخصصة له في جميع أنحاء العالم. العالم. تم إصدار آخر إصدار في مايو الماضي حتى في الأرجنتين ، حيث تم تخصيص فصل له في مجلد عن أكثر 70 لاعبًا جنونًا في تاريخ كرة القدم ، جنبًا إلى جنب مع لاعبين من عيار إيريك كانتونا أو جارينشا أو سقراط أو جورج بست أو رينيه هيجيتا. .

حتى اكتشاف قضية Vendrame-Rizzato ، كانوا يعرفون بعضهم البعض فقط آخر ثلاث حالات خطأ في تحديد الهوية. في مجموعة Panini من 1973-74 تمثال جوليانو مانفريدي، حارس مرمى بارما في دوري الدرجة الثانية ، يصور في الواقع ميركو بينيفيلي. في المجموعة 1975-76 تمثال روبرتو بروزو، مفجر جنوة في B ، يمثله الوجه الكبير ذو الشارب سيرجيو روسيتي؛ ستلاحظ بانيني الخطأ وستنتج التمثال الجديد مع Pruzzo "الحقيقي" وهكذا تم طرح كلتا الصورتين اللتين يبحث عنهما هواة الجمع الآن في السوق. في المجموعة 1980-81 في كالياري ، في دوري الدرجة الأولى ، هناك كلوديوس عزالي، لكن التمثال يصور ماركو ريتشي. لذا فإن "الزلة" التي كشف عنها جاتو ، بما أنها تتعلق ببطولة 1967-68 ، يجب اعتبارها الأولى التي تعثر عليها بانيني منذ أن بدأت في تسويق مجموعات كرة القدم.

بينما يُعرف كل شيء تقريبًا عن Vendrame ، كما ذكرنا ، هناك القليل من الأخبار حول Gildo Rizzato. بعد تلك التجربة في Spal ، حدثت مسيرته في الدوريات الدنيا (إمبولي ، تريستينا ، سانجيوفانيز ، مونسيليس) وبالتالي لم يعد لديه فرص أخرى للظهور في أي ألبوم. عن طريق "التعويض" أجرى جاتو مقابلة معه ليتم إخباره عن ماضيه الكروي ولكن قبل كل شيء قصة خطأ الشخص. اليوم RIZZATO هو محترم مقاول التي تم تصديرها منذ عام 1987 الدراجات الهوائية في جميع أنحاء العالم مع شركته Gr Bike ومقرها بادوفا. علاوة على ذلك ، كان لمدة 24 عامًا رئيسًا لـأبانو كالتشيو، الفريق الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية. "قصة ملصق الشبح؟ كل خطأ الخدمة العسكرية - أوضح ريزاتو -. عندما جاء شباب بانيني لالتقاط صور للألبوم ، لم أكن مع زملائي في فريق سبال ، لكن في الثكنات لتنفيذ الرافعة. التقط المصور لقطاته ، والتقط صورة عشوائية وأدخل بياناتي الشخصية تحتها. كنا أنا وفيندرامي كلانا احتياطيين ، ولم نكن مشهورين وكان كلانا يلعب دور المهاجم. لذلك كان من الخطأ العادل خطأ بانيني ، لقد أربكونا ببساطة. على أي حال ، لا مشكلة ، بالطبع لا يزال هناك القليل من خيبة الأمل لأنها كانت الفرصة الوحيدة لتنتهي في ألبوم اللاعبين ... ".

كشف Rizzato أنهم تحدثوا مع Vendrame حول القضية في ذلك الوقت الكثير من الضحك. "ظللت صديقًا له - أضاف - ، ذهبت إلى عرض أحد كتبه ، ثم رأيته غالبًا يلعب هنا في المنطقة ، بين فيتشنزا وبادوا. الأمر الأكثر تناقضًا هو أنه في موسم 1967-68 ، قمت بسبع مشاركات ولم يكن إزيو حتى واحدًا: ولكن كان لديه صورته في الألبوم ولم أفعل ". لسوء الحظ ، انتهت مسيرة Rizzato رفيعة المستوى في الموسم التالي عندما أصيب بتمزق في أربطة الركبة والغضروف المفصلي في مباراة كأس إيطاليا ضد روما. في كرة القدم ، بقي هناك ، حتى مع منصب رئيس. "أنا أستمتع مع Abano ، أحب التركيز بشكل خاص على قطاع الشباب. احتل الفريق المركز الثالث العام الماضي ، لكننا هذا العام وصلنا إلى المركز الأخير. لكنني لا أغضب - علق ريزاتو -: أنا فقط بحاجة لقلب صفحة الصحيفة بالترتيب و ... نحن أولًا! ".