"نرى الآثار الملموسة الأولى التي تحدثها حزمة الإجراءات الخاصة بنا" على ديناميكيات الائتمان في منطقة اليورو. صرح بذلك بعد ظهر اليوم رئيس البنك المركزي الأوروبي ، ماريو دراجي ، خلال جلسة استماع في البرلمان الأوروبي. المرجع ، بالإضافة إلى التخفيض في السعر المرجعي إلى أدنى مستوى تاريخي قدره 0,05٪ ، هو برنامج شراء السندات المغطاة وقبل كل شيء مزادات Tltro الجديدة (انخفض الأول في سبتمبر ، والثاني مقرر في ديسمبر) ، أو إعادة التمويل ذات العائد المنخفض التي يمنحها البنك المركزي للمؤسسات الفردية طالما أنها تتعهد باستخدام السيولة المتلقاة لتمويل الاقتصاد الحقيقي.
"لا تزال المخاطر المنخفضة على الاقتصاد الأوروبي. في عامي 2015 و 2016 انتعاش متواضع "
ثم كرر صاحب المركز الأول في Eurotower أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو "ضعيف خلال الصيف وتم تعديل التوقعات الأخيرة إلى السلبية" ، وبالتالي فإن المخاطر التي يتعرض لها اقتصاد منطقة اليورو "تظل موجهة نحو الاتجاه الهبوطي" ، حتى لو كانت "توقعاتنا بانتعاش متواضع في عامي 2015 و 2016 ".
تأتي كلمات دراجي بعد أيام قليلة من نشر البيانات علىأداء الناتج المحلي الإجمالي في منطقة العملة وفي البلدان الفردية في نهاية الربع الثالث. على وجه الخصوص ، سجلت ألمانيا وفرنسا نموًا دوريًا بنسبة 0,1 و 0,3٪ على التوالي (مع تجنب برلين بالكاد الركود الفني بعد -0,1٪ في الفترة من أبريل إلى يونيو) ، بينما واصلت إيطاليا السفر في المنطقة السلبية ، مسجلة انخفاضًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0,1٪ مقارنة بالربع السابق وتستعد لاغلاق العام بخسارة 0,3٪.
"الإصلاحات الهيكلية للطاقة مطلوبة"
في مواجهة صورة مماثلة ، كرر دراغي أن السياسة النقدية "وحدها" لا يمكن أن تضمن إعادة إطلاق الاقتصاد: "يجب أن يكون عام 2015 هو العام الذي يقوم فيه جميع صانعي السياسات بتنفيذ السياسات اللازمة لإعادة إطلاق النمو" ، لأن "التجزئة" بين منطقة اليورو البلدان "تنبع أيضًا من الاختلالات وعدم الكفاءة الوطنية ، والتي يتطلب التغلب عليها إصلاحات هيكلية قوية".
"جاهز لاتخاذ تدابير جديدة إذا لزم الأمر"
على أي حال ، فإن مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي - وخلص دراجي - يظل بالإجماع في تصميمه على استخدام أدوات السياسة النقدية الجديدة غير التقليدية إذا كان ذلك ضروريًا لمعالجة المخاطر المرتبطة بالتضخم المنخفض المفرط الممتد بمرور الوقت. في هذه الحالة ، الإشارة إلى التسهيل الكمي على النمط الأوروبي ، أي برنامج المشتريات المعمم للأوراق المالية العامة والخاصة. وفقًا للدليل ، فإن الإجراءات التي تم اتخاذها بالفعل (الجدير بالذكر أيضًا برنامج شراء Abs ، والذي سيبدأ قريبًا) ستكون كافية لإعادة الميزانية العمومية للبنك المركزي الأوروبي إلى الذروة التي تم الوصول إليها في بداية عام 2012.
"لا حاجة إلى إعادة هيكلة الديون اليونانية مرة أخرى"
أخيرًا ، بخصوص الوضع في اليونانرفض دراجي بشدة فرضيات إعادة هيكلة الدين العام الجديدة: "لا نعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله ، ولا نعتقد أنه ضروري ولا نعتقد أنه سيكون مفيدًا. الحقائق هي أنه إذا استمرت اليونان في مسار الإصلاح والاندماج ، فإن ديونها يمكن تحملها ".
