فاليريا ترانكويلي لا تثق في مؤرخي الفن. يقومون بفحص اللوحات واللوحات الجدارية والمنحوتات وتقييم المواد ووصف الأحجام والألوان والتعليق عليها وتحليل الأنماط. لكنهم نادرًا ما يحاولون فهم الرسائل الأخرى للعمل الفني ، تلك التي ليست جمالية بحتة. "إذا رأوا شخصين يتواصلان بإشارات اليد ، فإنهم يدركون أنهم أصم وبكم - كما يقول - ولكن إذا حاولوا تفسير لغة الإشارة ، فسيعرفون أيضًا ما يقولونه لبعضهم البعض". فاليريا ترانكويلي ، مع شغف ليوناردو وأحداث عصرها ، لم تتوقف أبدًا عند أول دليل سطحي. عند النظر إلى اللوحة ، عندما يكتشف بعض التناقض الواضح ، يحاول فهم معناها الحقيقي. هذا لأن فنانين هائلين مثل ليوناردو دافنشي لم يكن بإمكانهم رسم إيماءة أو شذوذ أو قدم بستة أصابع أو سكين في يد شخص غير موجود بالصدفة أو بالخطأ ...
بهذه الروح المثابرة والقتالية أيضًا ، قام بتأليف لغز يجيب على سؤال عمره أكثر من خمسمائة عام: من قتل جالياتسو ماريا سفورزا في صباح يوم الملاكمة عام 1476؟ القصة المثيرة قديمة بعض الشيء وفي الواقع كانت الشكوك حول Ludovico il Moro تهمس دائمًا ، لكن Valeria Tranquilli ، من خلال الرجوع إلى الوثائق الأصلية والتدقيق حتى في أصغر تفاصيل اللوحات في ذلك الوقت ، تأكد من أنها حددت الدليل الجريمة التي أعقبت الجريمة ضد ابن شقيق مورو ، جيان جالياتسو. إن "وصف" الحقائق هو فرش سبعة رسامين ، بما في ذلك الرسامين اللامعين ليوناردو دافنشي وبيروجينو.
يُقدم المقال في شكل حوار ويجمع عددًا كبيرًا من الملاحظات والتفسيرات ذات الصلة ، بنثر جاف وحاسم ، ربما يكون أحيانًا ناقصًا (شرط أن يقول عن نفسه ، كما قال ليوناردو نفسه) ولكنه يوضح كيف المؤلف هو في صفوف الخبراء الأكثر انتباهاً وكفاءة من عبقرية فينشي ، حتى لو لم يتم الاعتراف بها. لا علاقة لفرضيات دان براون الآسرة والإثارة والمزيفة. لدعم كل يقين وتحفيز كل افتراض ، هناك تفاصيل لن يتم شرحها بخلاف ذلك. إنها تفاصيل يمكن للجميع رؤيتها ، لكنها لا تفلت منها أكثر من غيرها ، أو يفضل البعض عدم التعليق عليها. الصور الممتازة المصاحبة للغموض التاريخي تسمح للقارئ باتباع تفسيرات المؤلف وتعادل تقرير شرطة علميًا حديثًا. الكتاب الذي "يرى" داخل لوحات ليوناردو يريد أيضًا مساعدة الأطفال الأفارقة الذين يتعرضون لخطر الإصابة بالعمى بسبب الظروف المعيشية السيئة. في الواقع ، ستذهب عائدات المبيعات إلى CBM Italia Onlus.
فاليريا كليليا ترانكويلي سبع فرش للعدالة، Edizioni Colibrì ، نوفمبر 2013 ، 78 صفحة ، 15 يورو.
يمكن طلبها مباشرة من الناشر (عبر Coti Zelati 49، Paderno Dugnano، 20037) أو من CBM (Via Melchiorre Gioia 72، Milan).
