لذلك لا يزال شخص ما في بروكسل يعترض على أنه لا ينبغي للحكومة الإيطالية مساعدة البنوك في التخلص من القروض المتعثرة. وإلا فإنه سيعطي مساعدة الدولة التي تشوه المنافسة. إنها أطروحة خاطئة. هناك تشويه إذا ساعدت الدولة البنك على الخروج من الأزمة التي يمر بها بسبب خياراته الإدارية الخاطئة. في الواقع ، سيكون هذا بمثابة خدمة للبنك ضد البنوك الأخرى.
ومع ذلك ، لا يوجد تشويه إذا ساعدت الدولة النظام المصرفي بأكمله على استعادة وظائفه من خلال التخلص من القروض المفرطة المتعثرة. بلى ، ما الذي يجب أن تفعله الحكومة في بلد أدى فيه الكساد الاقتصادي الطويل حتمًا إلى سيل من المعاناة؟ هل يجب أن تستسلم لانهيار نظامها المصرفي مع عواقبه الاقتصادية الكارثية؟ لا ، تقنيو بروكسل الأعزاء ، إن إنقاذ النظام المصرفي ليس معونة من الدولة ، بل هو الشيء الوحيد الذي يجب فعله لتجنب الهاوية!
