يقع العبء بالكامل على عاتق رجل كبير السن ، أكثر من ثمانين عامًا ، رئيس فريق تتمثل مهمته في إثبات ، أولاً في المنزل وبعد ذلك مباشرةً في العالم ، أن الولايات المتحدة دائمًا مدينة فوق تل، مدينة - مشرقة - على التل. ليست هذه هي المرة الأولى منذ ما يقرب من 250 عامًا من التاريخ الوطني التي يتم فيها استدعاء القيادة السياسية لهذه المهمة الصعبة ، مثل الرئيس الجديد. جوزيف ر. بايدن استدعى في بلده خطاب الافتتاح في 20 يناير. وليست هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها البلاد انقسامات عميقة ، ودائماً ما تم التقليل من شأنها والاستخفاف بها في أوروبا التي ، بحبها أو بغيضها ، كانت تنظر إلى الولايات المتحدة منذ قرن على الأقل على أنها شيء فريد من نوعه ، وهائل ، وغامض من قبل ، قوية إذن ، لا يمكن حلها اليوم ، ربما تنتهي غدًا.
التشققات في تاريخ الولايات المتحدة
تميل ذاكرتنا إلى أن تتذكر أساسًا ، من حيث الانقسامات في المجتمع الأمريكي ، جوهر العنصرية والثورة ضد الحرب في فيتنام. هناك الكثير. انقسمت أمريكا في وقت مبكر ، منذ أكثر من 200 عام ، حول كيفية إصدار أمر بالجمهورية ، الفيدرالية أو الكونفدرالية. خاضت حربًا أهلية دامية للغاية في نهاية المطاف على هذه الحرب ، بعد نصف قرن ؛ لقد انقسمت بين الأغنياء والفقراء ، والمدن الكبيرة والضواحي الزراعية في أوائل القرن العشرين ، وكانت منقسمة إلى حد أن الاحتياطي الفيدرالي ، وهي فكرة كرهتها الضواحي ولكنها أساسية لخلق القوة النقدية للدولار ، تم إنشاؤها لأطول فترة ممكنة في سر ، في عام 900 ؛ لقد انقسم بشدة حول الدور الدولي الذي أنكره الكونجرس عام 1913 للرئيس ويلسون ، الذي كاد أن يجنون. لقد دمرت دبلوماسيتها في عشرينيات القرن الماضي وما بعدها ، مع التخفيضات المروعة في الميزانية الخارجية التي فرضها الكونجرس ، باسم الانعزالية ، بينما كان المصرفيون التابعون لها يتحولون إلى مكان آمن في العالم ، وهو تناقض صارخ وشائن ؛ انقسموا بشدة على اتفاق روزفلت الجديد ؛ وأخيراً قاد معركة داخلية طويلة ، من 1919 إلى 20 ، انتهت فقط بصعود الجنرال دوايت أيزنهاور إلى الرئاسة ، للحصول على الالتزامات الدبلوماسية والعسكرية الجديدة التي تمت الموافقة عليها في 1947 ، مع 52 من أصل 47 من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد تحالف أتلانتيكا. في يوليو 13. وبالمقارنة ، تم حل التماس لدعم الحلف وحلف شمال الأطلسي في يوليو 96 ، بينما كان ترامب في طريقه إلى قمة الحلفاء في بروكسل بعد مهاجمة الحلف مرارًا وفائدته للولايات المتحدة ، باثنين فقط صوتا ضد. لكن استطلاعات الرأي أشارت إلى عدم اكتراث بأوروبا على نطاق أوسع.
الحوار والعزلة
اليوم الولايات المتحدة هي دولة ذات دولتين ، أولئك الذين يريدون الحوار مع بقية العالم وأولئك الذين يريدون أن يقرروا بأنفسهم، واثقًا في الثقل الذي ستفرضه القرارات الأمريكية على الآخرين ، تمامًا كما أراد القوميون الغربيون منذ 120 عامًا والانعزاليون في العشرينات والثلاثينيات. لم تكن ناقصة ، وأوهام وأكاذيب هائلة. في كثير من النواحي ، ولكن ليس للجميع ، لم تكن المعارضة ، كما يتضح من الهجوم على الكونجرس من قبل الحشد الصاخب الذي حرض عليه ترامب نفسه في 20 يناير ، قاسية على الإطلاق.
ليس هناك شك في ذلك بايدن ، بالنسبة للأفكار والمشاعر والتاريخ ، ينتمي بالكامل إلى الأمة الأولى ، وهي دولة الحوار الملموس والمستمر. لا شك في أنه أفضل وريث حي للموسم العظيم للدبلوماسية الأمريكية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، وزائر مثابر لمدة 40 عامًا على الساحة العالمية وخاصة الأوروبية. لكن ليس هناك شك في أن أمريكا مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في الأسطورة الأمريكية. يجب على أمريكا أن تقرر ما هي أمريكا اليوم ، دولة مثل أي دولة أخرى ، فقط أكبر وأكثر حظًا جغرافيًا ، وأن تهتم بشؤونها الخاصة ، بوحشية إذا لزم الأمر ، أو أي شيء غريب على أي حال ، قادر على القيادة في بعض الأحيان نحو حلول أفضل ، بعد تقرير ما عملك هو. باختصار ، عليهم أن يقرروا ما إذا كان العالم رفيقًا حتميًا أم مصدر إزعاج ، في وهم أنه يمكن تجنبه ؛ عليهم أن يقرروا ما إذا كان لا يزال هناك شيء يسمى القرن الأمريكي، تم تقليص حجمه ولكنه لا يزال ملموسًا ، أو إذا كان ، كان ، موسمًا مغلقًا تمامًا. أمريكا أولا، شعار قديم من القرن التاسع عشر نفض الغبار عنه دونالد ترامب وجاهز دائمًا في الأدوات الأيديولوجية الأمريكية ، وهذا هو أمريكا وحدها.
استقبل بايدن بارتياح كبير من قبل جميع الديمقراطيات ، وبفرح في أوروبا. وثيقة صاغتها مفوضية الاتحاد الأوروبي في أوائل ديسمبر تدل على الحماس ، وتدعو إلى عقد قمة ثنائية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بحلول يونيو ، وتقترح إجراءات مشتركة تبدأ من الرعاية الصحية لمكافحة الوباء للانتقال إلى التزامات أوسع نطاقًا ، ودبلوماسيين اقتصاديين استراتيجيين ، بما يتماشى مع قمة الديمقراطية التي اقترحها بايدن على الفور.
هذا قبل السادس من يناير ، والمشاهد التي أجبرت الجميع على التساؤل: ما الذي يحدث في أمريكا؟ "سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتوضيح ما إذا كان ترامب انحرافًا تاريخيًا أم نذيرًا لما سيأتي بعد"، يكتب رئيس الوزراء السويدي السابق كارل بيلدت. في غضون ذلك ، ستبقى أوروبا حتمًا حذرًا ، لأنه لن يتضح على الفور ما إذا كان الرئيس سيكون قادرًا على الوفاء بالتزاماته أو ما إذا كان سيضطر بدلاً من ذلك إلى الانحناء كما كان على ويلسون أن يفعل لإرادة الكونجرس ، والأخير إلى إرادة المزاج الشعبي الصاخب.
الخروج من ترامب
الخوف موجود ، إنه ملموس ، لكن الثقل الذي ينسب إليه يعتمد على تفسير ظاهرة ترامب. الذي ابتكر ، أو بالأحرى "ابتكر" ، في اللغة السياسية ، في علاقة ثابتة عبر وسائل التواصل الاجتماعي مع القاعدة وأكثر من ذلك بكثير ، ولكن ليس في الأفكار الأساسية ، وفي الشعارات الأساسية. لقد اصطاد بشدة في أدوات القومية ، والوطنية ، والانعزالية من 150 عامًا من التاريخ الأمريكي. ترامب عَرَض أكثر من سبب ، وتابع وليس نبي. وربما يجعل هذا خروج أمريكا من موسمها السلبي أقل استحالة.
لن تكون سهلة. اعترفت السفيرة السابقة للأمم المتحدة سامانثا باور ، التي كتبت في العدد الأخير من مجلة فورين أفيرز ، التي كانت رمزًا للعالمية الأمريكية لمدة 99 عامًا ، بأن تعريف مادلين أولبرايت الشهير للولايات المتحدة باعتبارها "دولة لا غنى عنها" تمت إعادة كتابته ويقرأ الآن "بلد غير كفء". عن الطريقة التي تعاملت بها مع الوباء ، وهي غائبة تمامًا على المستوى الدولي وغير فعالة في الداخل ؛ عن الطريقة التي أدار بها الدبلوماسية مع الكثير من الأخطاء ، وحيث حصل أيضًا على نتائج كما في الشرق الأوسط الأخير ، مع القليل من المنظور ؛ عن كيفية تعامله مع التجارة الدولية ؛ وعن كيفية تعامله مع مشكلة الصين ، فقد استخدم أولاً جميع مبادئ تعاون الحلفاء ثم طلب التزامًا مشتركًا لمواجهة طموحات بكين في الهيمنة. سيكون على السياسة المشتركة تجاه بكين أن بايدن سيخاطر بالقيادة الأمريكية الجديدة ، أي القيادة عن طريق الإقناع والاعتراف بمسارات غير مقلدة نحو نفس الهدف ، وباسم نفس المبادئ. في الوقت الحالي ، تتبع أوروبا في الصين مسارات أخرى.
يتذكر أنصار ترامب أنه قبل الوباء كان هناك عمالة كاملة تقريبًا ، لكنهم نسوا ذلك مع زيادة قدرها 7.800 تريليون دولار في الديون الفيدرالية يحتل ترامب المرتبة الثالثة بين جميع الرؤساء من حيث مستوى الديون. قبل الوباء بوقت طويل ، كان هناك طفرة في العجز ، وانخفاض الضرائب والمزيد من الديون. وفقًا لحسابات يوجين شتايرل من مركز سياسة الضرائب الحضرية بروكينجز في واشنطن ، تفوق ترامب على بعض أبطال ترتيب الديون مثل رونالد ريغان وباراك أوباما ، ولم يفعل أيضًا ، على عكس أفضل اثنين في الترتيب ، أبراهام لينكولن وجورج. دبليو بوش يمول حرباً أهلية قاسية أو حربين بعيدتين. صرح ترامب في يوليو 21: "لدينا دين يبلغ 2017 تريليون ، وعندما تجعل التخفيضات الضريبية التي أجريتها (من 2018 ، محرر) تشعر بأننا سندفعها مثل الماء". خلال الحرب العالمية الثانية ، ومع كون حساب الديون الفيدرالية ، في الولايات المتحدة ، بعيدًا تمامًا عن حساب الدين القومي بأكمله.
هذه أيضًا أمريكا التي ورثها جو بايدن ولا يسع المرء إلا أن يتمنى له التوفيق. لكن أوروبا متورطة. علينا جميعًا أن نسأل أنفسنا ، كما يفعل كارل بيلت ، من أيضًا يمكننا التحدث بحرية وفهم بعضنا البعض: "إذا لم يعد حليف أوروبا التقليدي والطبيعي موثوقًا ، فإلى أين نحن ذاهبون؟إذا نجح بايدن القديم ، ليس في إعادة أمريكا التي لم تعد موجودة لبناء عالم أقل من ذلك ، ولكن للعودة إلى العقلانية والشجاعة ، فلن تكون هذه هي المرة الأولى التي يراهن فيها أولئك الذين يراهنون على نهاية أمريكا يخسر اللعبة.
