نحن نسير على الطريق الصحيح ولكن لا يزال هناك الكثير لنفعله. وكرر رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي ذلك، في جلسة استماع في البرلمان الأوروبي ، أنيجب تقوية الاتحاد النقدي. كان الربع الثاني من عام 2012 صعبًا بالنسبة لمنطقة اليورو: تم تسجيل "ضعف النمو" في سياق "عدم اليقين الشديد" ، ولكن في المستقبل نتوقع "انتعاشًا تدريجيًا". "الأزمة تزداد سوءًا" لهذا السبب "من الضروري المثابرة على إجراء إصلاحات شجاعة وضرورية". في فترة ما بعد الظهر ، سيتوجه دراجي إلى مجموعة اليورو حيث سنتحدث مرة أخرى عن البنوك وصناديق التوفير الحكومية.
التضخم - متوسط التضخم في منطقة اليورو سيستمر في التراجع في عام 2012 وسيعود العام المقبل "إلى أقل من 2 في المائة". بهذه الطريقة ، يريد رئيس البنك المركزي الأوروبي التأكيد على أنه سيتجنب كلاً من أن التضخم يتجاوز حدًا معينًا لنمو الأسعار ، وعلى العكس من ذلك ، فإن هذه الديناميكيات تضعف بشكل مفرط ينتهي بها الأمر إلى الانكماش.
دور البنك المركزي الأوروبي - شدد الرئيس دراجي على أهمية الإصلاحات التي تنفذها حكومات الدول الأكثر هشاشة في منطقة اليورو: طلبت أيرلندا والبرتغال وإسبانيا المساعدة المالية وتتعهد باستعادة ميزانياتها. لكن "الإصلاحات جاءت بعد سنوات من التأخير والسياسات الاقتصادية الخاطئة. لهذا السبب ، فإن الفوائد بطيئة في الوصول ". نظرًا لأن مساعدة البنك المركزي الأوروبي يمكن أن تكون مؤقتة فقط ، "يجب أن تكون الإصلاحات الهيكلية فعالة". أما بالنسبة لإيطاليا ، فقد أعرب دراجي عن موافقته على الإصلاحات الأخيرة لحكومة مونتي. كلمات جيدة أيضًا لمراجعة الإنفاق والتي وفقًا لرئيس البنك المركزي الأوروبي ستسمح لبلدنا بالوصول إلى أهداف ميزانيتها على المدى القصير.
الحكومات والبرلمانات والمواطنون يجب أن يعملوا معًا لتحسين بلدانهم. يقترح دراجي أن يكون القادة الأوروبيون "واضحين" وصريحين في سرد الإجراءات الضرورية التي يتعين تنفيذها لتحقيق "اقتصاد ونمو مستدامين".
لماذا لا يزال هناك توتر في الأسواق في ذلك الوقت؟ - قال دراجي "لقد أحرزنا تقدمًا ولكننا بحاجة إلى تنفيذ كامل". الاتحاد الأوروبي هو "اتحاد قائم على الاستقرار الوطني والإجمالي" ، ولكن الرسالة الأساسية التي يجب أن تمر هي أن "اليورو موجود ليبقى وأن منطقة اليورو ستفعل كل شيء للحفاظ عليه". كرر رئيس البنك المركزي الأوروبي أن هناك أربع ركائز يمكن من خلالها تقوية الاتحاد وأنه يجب اتباعها بالتوازي: أاتحاد مصرفي ، لزيادة المسؤولية الإشرافية في السوق المالية ، أاتحاد مالي ، لتعزيز السياسات المالية ، أاتحاد اقتصادي، من خلال آلية تضمن للبلدان الرخاء المستدام ، وفي النهاية ، أاتحاد سياسيمما يعزز شرعية الاتحاد النقدي.
تنبيه - "لكن هناك ثلاث قضايا يجب إيلاء اهتمام خاص لها ،" أوضح ماريو دراجي. يجب ضمان "قدر أكبر من تقاسم السيادة السياسية والاقتصادية". من الضروري أن نتذكر أن "الاتحاد النقدي جزء لا يتجزأ من المعاهدة ويجب على جميع الأعضاء الالتزام بتطبيقها". أخيرًا ، نحن بحاجة إلى تحسين التكامل الأوروبي من خلال إحراز تقدم أكبر في الشرعية الديمقراطية والمساءلة.
اقرأ النص الكامل للخطاب ماريو دراجي
