“是整个意大利开始走上经济衰退的道路，而不是从今天开始。 全球危机当然加速了衰退，但这种衰退早在十年前就已经开始，甚至没有幸免于中北部。 正如 Svimez 最近几天在那不勒斯提交的报告中所包含的数据所证明的那样：戏剧性的数字不仅适用于南部等薄弱地区，而且适用于整个国家”。
Adriano Giannola – 一位长期居住在南方的人（出生于 Marches，毕业于博洛尼亚的经济学专业，在 Portici 的 Manlio Rossi Doria 中心专攻南方发展经济学），是费德里科二世大学银行经济学教授, Banco di Naples 行长和 Svimez 行长近三年——在接受 FIRSTonline 采访时，当他谈到国家经济衰退并预见意大利工业荒漠化的风险时，他没有给任何人任何折扣。
FIRS在线 – 总统先生，您谈到的国家衰落也涉及我们的北部地区。 但这些不是被认为是意大利的火车头吗？
詹诺拉 - 他们已经存在了很长时间，过去已经很遥远了。 但自 1998 年以来，北方的衰落呈现出非常令人担忧的特征，正如 Svimez 在那不勒斯提交的研究中强调的数据所证明的那样。 从那一年起，几乎最繁荣的意大利停止了增长。 而且，当 2008 年世界危机爆发时，许多人误以为北方的经济放缓取决于这个外部原因。
FIRS在线 – 那么北方衰落的原因是什么？ 并不是这其中还有“浪费”的Mezzogiorno的“重量”
詹诺拉 – 不，这是一个童话故事，从中诞生了北方的幻觉，如果没有南方的“球链”，北方本可以发展得更好。 另一方面，这种衰落是政治阶级“疏忽”的结果，该政治阶级至少十五年来不能或不愿使国家现代化，实际上放弃了国家工业政策，放弃了南部地区的命运边缘化。 这继续助长一种人口“海啸”，剥夺南方最年轻和最有活力的能量。
FIRS在线 – 放弃在产业政策上的强势选择决定了哪些后果？
詹诺拉 – 意大利工业整体生产较少，生产率降低，单位产品的劳动力成本在欧洲最低，我们公司的能源成本比世界大陆其他地区高出 30%，家庭消费水平有所下降签约。 最后但同样重要的是，失业率，尤其是年轻人和妇女的失业率继续上升：2008 年至 2012 年间，意大利失去了 506.000 个工作岗位； 其中，南部有 301.000 人化为乌有，该地区的就业水平已经最低。 这种下降是真实的和普遍的，在北方和南方都是如此。该国正在努力摆脱衰退。
FIRS在线 – 主席，您在那不勒斯谈到了制造业危机，这是意大利工业的传统支柱……
詹诺拉 – 我强调指出，在 2000 年至 2010 年的十年间，该部门在意大利总附加值中所占的份额从 19% 下降到 16,6%：该百分比构成了南部（从 11,2、9,4% 下降到 21,5）之间的平均值%) 和中北部（这里的降幅从 18,8% 下滑至 XNUMX%，进一步证实了一个事实，即在全球危机开始之前，全国范围内的严重经济僵局就已经开始了）。
第一在线 – 在 Svimez 从意大利和欧洲统计数据的阐述中获得的数据中，还有哪些数据证明了意大利地区经济落后的这种实质性一致性？
詹诺拉 – 包含在欧洲地区人均 GDP 排名中的那些，我们了解到在 2000 年至 2007 年期间（因此在全球金融危机爆发之前）伦巴第从第 17 位下滑至第 29 位，艾米利亚 - 罗马涅从第 19 位下滑至第44位，威尼托从第28位到第55位，皮埃蒙特从第40位到第84位。 而在南方的一些地区，无论如何已经处于排名靠后的位置，下滑的趋势得到了更好的控制。
第一在线 – 总统，在如此混乱和令人担忧的情况下，可以指出哪些治疗方法可以重新开始增长？
詹诺拉 – 首先是紧急干预，以应对社会紧急情况，南部的社会紧急情况比意大利其他地区严重得多。 并且至少启动一项中长期战略，重点关注几个启动发展的基本因素：首先是强有力的工业和能源政策，它不能再基于区域模式，这是一个重要的模式，但仅凭这一点无法在世界市场上支持一个拥有 60 万居民的国家。 还有物流和地域供应链、有利的税收、对 Irap 的干预。 简而言之，新的发展战略应该从意大利最薄弱的地区开始，然后延伸到整个国家。
