成为那不勒斯市长的选票在当地工业工会经理詹尼·莱蒂耶里 (Gianni Lettieri) 和爱好正义的前检察官、欧洲议员路易吉·德·马吉斯特里 (Luigi de Magistris) 之间进行。 前者得到右翼政党的支持，后者得到左翼政党的支持。 当一个人挺身而出争夺一个不舒服的座位时（圣贾科莫宫的那个座位肯定是），他值得尊重。
然而，一个问题自然而然地出现了：右翼和左翼真的没有什么比他们在那不勒斯拥有的好或坏的历史更好地为这座城市提供的了吗？ 让我们想想那不勒斯的权利。 确实，阿希尔·劳罗 (Achille Lauro) 有一段漫长的插曲，后来这座城市也成为了乔治·阿尔米兰特 (Giorgio Almirante) 的 MSI 的安全选票。 但除了极右翼，这听起来对这座城市来说是可耻的，还有一个我们可以称之为保守派的阵容，它们当然有其内在的尊重。 我想到的是自由主义者，例如经济学家埃皮卡莫·科尔比诺或部长吉多·科尔特斯。 都是制宪会议的代表，前两任德加斯佩里内阁的财政部长，第二任工业部长在塞尼政府。 两人都具有很高的公共事务意识。
五十年代中期，那不勒斯的自由派也有一份名为“Il Giornale”的报纸。 他陷入了销售危机。 Cortese 是工业部长，但报纸还是关门了：不可能是自由党部长通过一项涉及公共资金支出的条款来挽救他，无论多么小，公共资金。 不同的面孔，另一种国家意识，另一种政治。 但在那不勒斯，左派的历史也是崇高的，包括共产党人。 想想乔治·阿门多拉 (Giorgio Amendola) 的严厉学校，一代受人尊敬的政治家在其中长大：从共和国总统乔治·纳波利塔诺 (Giorgio Napolitano) 开始。 在文化层面上，有马里奥·阿利卡塔 (Mario Alicata) 和弗朗西斯科·德·马蒂诺 (Francesco De Martino) 的杂志“Cronache meridionali”，多年来，他有幸与我父亲创办的杂志“Nord e Sud”打交道。 谁认为自己是左派，但毫不犹豫地指出：非阶级主义者和反共左派。 除了认识到（它们是我小时候的诉求）：“想想如果这些人不是共产主义者，意大利会有一个多么伟大的政治阶层。”
尽管我不能说我是反共产主义者，因为柏林墙已不复存在，但我当然不会对 Bassolinos 和 Cozzolinos 说同样的话。 简而言之，在那不勒斯，在劳里斯莫失败后，有一个潜在的强大统治阶级。 我不只是考虑政治。 我在想（这里我们回到可敬的权利）乔瓦尼·安萨尔多，Il Mattino 的编辑，他在马蒂里广场的 Cristallo 酒吧的桌子上与他聊天，也许还有藏书家吉诺·多利亚和出版商里卡多·里恰尔迪, 也是银行家 Raffaele Mattioli , 在他对那不勒斯的短暂访问中。 正是得益于马蒂奥利找到的资源，爸爸在1953年才成功孕育出《南北》。 也不应忘记，即使在天主教世界，那不勒斯和坎帕尼亚也表现出良好的统治阶级。
DC 不仅仅是 Gava 和 gavismo。 在对阵劳罗的比赛中，范法诺的副手保罗-巴尔比坐镇前排。 《屋顶》是一份非常权威的天主教知识分子杂志，经常部署在《南北》左翼的文化辩论中。 然后是像 Ferdinando Ventriglia 这样的银行家，有时会因其行使权力的决心而受到质疑，但在城市经济政策的指示方面却非常有能力和权威。 然而，今天，球场上有莱蒂耶里和德马吉斯蒂斯。 希望两人在竞选期间交换的许多指控至少是夸大其词。
我不认为 Lettieri 只是 Nicola Cosentino 的克隆人，Nicola Cosentino 是坎帕尼亚 PDL 的负责人，因与 Camorra 的毗邻而被逮捕的请求正在等待中。 同时，在我看来，将德玛吉斯特斯视为一个愤怒的法官似乎有些过分。 但两者的惊人之处在于，它们与救赎和恢复政治的需要相距甚远，而政治的大写 P 被垃圾淹没和随之而来的争议所淹没的城市似乎需要它。 这也可能是真的，我希望如此，正如翁贝托·拉涅利所说，de Magistris 已经成功地在这座城市引起了巨大的期望和希望。 但他和他的竞争对手都很难让这座因太多人失望而屈服的城市感到满意。 而不仅仅是市长，它需要一个新的统治阶级。 从政治开始。 在缺乏有尊严地认为自己是这样的政党的地方。
最近我在那不勒斯，在勤劳而文明的宁静中，Gerardo Marotta 的哲学研究所在那里，他想起了一位最近去世的老朋友：“Nord e Sud”的编辑秘书 Renato Cappa。 为了纪念他，恩佐·戈利诺 (Enzo Golino) 和内洛·阿杰罗 (Nello Ajello) 也通过了该杂志，然后（个别情况，但在一定程度上）在不同时间登陆了“共和国”文化版面的掌舵人。 罗塞丽娜·巴尔比 (Rosellina Balbi) 在担任我父亲的杂志副社长后，也扮演了那个角色，走上了那条路。
我很自然地想到另一个巧合。 在那不勒斯的翁贝托高中，在体育馆里，和我父亲同班的，除了罗赛丽娜，还有安东尼奥·吉雷利、剧作家朱塞佩·帕特罗尼·格里菲、导演弗朗切斯科·罗西（电影《手上的人》之一city”，1963 年在威尼斯的 Leone d'gold，所有内容都集中在那不勒斯的 Laurino 政府不当）和作家 Raffaele La Capria。 有法西斯主义，那不勒斯较小，但它承诺很好。
