ابھی کچھ دنوں سے، ایک کتاب کا نیا ایڈیشن جو اطالوی زبان کی ادارتی پیشکش سے غائب تھا، تمام آن لائن اور فزیکل بک اسٹورز (آڈر پر) پر دستیاب ہے۔ ایک ایسی کتاب جس کو نان فکشن ایوارڈ ملا، بالکل اس لیے کہ یہ بھرتی ہے، جیسا کہ ٹیرامو یونیورسٹی میں ماحولیاتی فلسفے کے پروفیسر ماریو سریمارکو نے دیباچہ میں لکھا: "ایک سنجیدہ اور دستاویزی مطالعہ کے ذریعے دیے گئے اختیار کے ساتھ، ماحولیاتی بحران کے فلسفے پر اب نہ ختم ہونے والے ادب میں ایک خلا: جو ماحولیات اور ماحولیات کی پیدائش اور پھیلاؤ میں کم و بیش خود ساختہ تحریکوں کے کردار سے متعلق ہے... انفرادی لمحات اور انفرادی حرکات پر مطالعہ موجود ہیں لیکن ڈومینیکو پالرمو ہمیں ان کی موجودگی، تاریخ اور اثر و رسوخ کی ایک انتہائی مکمل اور پیچیدہ تصویر پیش کرتا ہے۔"
ہم نے مصنف سے کہا کہ وہ ہمیں اپنے کام کے بارے میں بتائیں جس کا عنوان ہے:ماحولیات کے پیش خیمہ۔ وانڈر ویگل سے فرائیڈے فار فیوچر تک ماحولیاتی نوجوانوں کی تحریکیں۔”، goWare، 2023، پیپر ایڈیشن 20 یورو، ڈیجیٹل ایڈیشن 6,99 یورو۔
ہے. ہے. ہے.
goWare (GO): کس چیز نے آپ کو ایسے بہت کم یا جزوی طور پر زیر مطالعہ موضوعات پر تحقیق کرنے پر مجبور کیا؟
ڈومینیکو پالرمو (ڈی پی): "2018 کی دہائی کے بعد سے پیدا ہونے والی تحریکیں دنیا کو تبدیل کرنے میں ناکام رہنے کی وجوہات پر ایک بار بار چلنے والا سوال، جو میرے پی ایچ ڈی کے پورے دور میں میرے ساتھ رہا اور، XNUMX میں، ایک کتاب بن گئی۔ میرے لیے یہ تاریخ کا سفر تھا، ایک مسلسل دریافت، روزمرہ کی زندگی میں دفن جوابات کو تلاش کرنے کے لیے ایک کھدائی تھی۔ میں یہ سمجھنا چاہتا تھا کہ کس چیز نے انسانیت کو ایک پائیدار اور پرامن دنیا کی امید سے انسانی اور ماحولیاتی بحرانوں سے بنے مستقبل کی تعمیر کی طرف راغب کیا۔"
GO: ہمارے وقت کے مرکزی مسئلے کے طور پر ماحولیات کا یہ خیال کہاں سے پیدا ہوتا ہے؟
DP: "Wandervögel تحریک کی دریافت کے بعد سے، وہ نوجوان جنہوں نے بیسویں صدی کے آغاز میں فطرت کو تباہ کرنے والی پیش رفت پر تنقید کی اور بورژوا اخلاقیات میں تبدیلی کا مطالبہ کیا، جو کہ صرف نظم و ضبط سے بنی ہے، اور اس شعور سے کہ ترقی، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے درمیان تعلق ہمیشہ انسانی ماحولیاتی عمل کا مرکز رہا ہے۔
GO: Wandervögel تحریک کے لڑکوں کے خیالات کے بارے میں آپ کو کس چیز نے متاثر کیا، جس کا مطلب میرے خیال میں "ہجرت کرنے والے پرندے" جیسا کچھ ہے؟
ڈی پی: میں دستیاب ٹیکنالوجی کے ان کے تخلیقی استعمال سے بہت متاثر ہوا۔ انہوں نے میگزینوں میں اپنے خیالات کی تشہیر کے لیے تصاویر کا استعمال کیا جو انہوں نے خود تیار کیے تھے۔ انہوں نے عکاسی، موسیقی تخلیق کی اور اس سب کو 'آرٹ' بنا دیا، جو کہ Lebensreform تحریک کے لیے موزوں تھا۔
GO: کچھ بالکل نیا اور بہت جدید۔
ڈی پی: جی ہاں، انہوں نے اس وقت کے کیمروں سے ویڈیو ریکارڈنگ بھی کی تھی۔ میں نے محسوس کیا کہ انہوں نے ان نوجوانوں کا اندازہ لگایا تھا جو XNUMX کی دہائی میں بورژوا نظام کے خلاف بغاوت کو جنم دیں گے اور دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور کی تباہ کن پیشرفت کو جنم دیں گے۔ مزید برآں، ایک واحد حقیقت ہونے سے دور، وہ پیچیدہ تھے، اندرونی طور پر مختلف نظریات اور نظریات سے منقسم تھے جو XNUMXویں صدی کی پہلی دہائی سے گزر رہے تھے۔
GO: کیا ان کی کہانی میں کوئی موڑ ہے؟
ڈی پی: "یہ 1913 کی بات ہے، جب وہ اکتوبر میں ماؤنٹ میسنر پر ایک عظیم تقریب کا اہتمام کرنے میں کامیاب ہوئے، ایک متبادل طریقے سے، لیپزگ کی جنگ کی صد سالہ تقریب [جس نے فرانسیسیوں کی شکست کے ساتھ نپولین کی روسی مہم کا خاتمہ کیا۔ ] اس تقریب میں اس وقت کی بہت سی اہم شخصیات نے شرکت کی، جیسے کہ Ludwig Klages، Gustav Wyneken اور بعض امریکی مورخین کے مطابق ماہر عمرانیات میکس ویبر بھی۔ یہ ملاقات مجھے فوری طور پر 1967 کے ہپی "سمر آف لو" کا پیش خیمہ معلوم ہوئی۔
GO: پہلی جنگ عظیم کے عظیم المیے کے موقع پر۔ اس کا ان نوجوانوں پر کیا اثر ہوا؟
ڈی پی: "درحقیقت ماؤنٹ میسنر کی میٹنگ کے بعد ایک افسوسناک واقعہ پیش آیا جس نے ان نوجوانوں کے رویے کو تبدیل کر دیا: پہلی جنگ عظیم۔ اندراج کرنے والوں کے لیے، جرمنی کو تبدیل کرنے کا رومانوی خواب خندقوں میں غائب ہو گیا، جیسا کہ ارنسٹ جنگر سمیت کچھ نوجوان وانڈر ویگلز نے بتایا تھا۔ جنگ کے بعد کے دور میں اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ تحریک قوم پرستوں، کمیونسٹوں اور امن پسند فطرت پرستوں میں بٹ گئی۔ اس کی وجہ سے دانشوروں جیسے والٹر بینجمن، جو اس تحریک کے آغاز سے ہی اس کے سرگرم کارکن ہیں، اور ہرمن ہیس، جو اس تحریک سے متاثر ہوئے اور اس کا الہام بن گئے، نے جرمن یوتھ موومنٹ کے سیاسی نظریے کی وجہ سے خود کو دوری اختیار کر لیا۔ تاہم دیگر دانشوروں نے امن پسند فطرت پسند پہلو سے رجوع کیا، جیسا کہ روڈولف سٹینر اور ان کی بشریاتی تحریک"۔
GO: کیا آپ کا مطلب یہ ہے کہ جنگ ان بے ساختہ اور رومانوی حرکتوں کے عمل اور سوچ میں ایک طرح کی آبی گزر تھی؟
ڈی پی: "یہ دراصل ایک واٹرشیڈ تھا۔ میری رائے میں یہ دو بنیادی پہلوؤں کو سمجھنے کی کلید ہے جو اس لمحے سے تمام ماحولیاتی تحریکوں میں دہرائی جائیں گی: پہلا یہ کہ نوجوانوں کی تحریکیں ایک آنے والے بحران کی ترجمان ہیں، جس کی کشش ثقل کو بظاہر صرف اس کے ذریعے ہی سمجھا جاتا ہے۔ وہ دوسرا یہ ہے کہ نوجوان، جو بالغوں کے بے پروا اور لاپرواہ ردعمل کا سامنا کرتے ہیں، اپنے آپ کو اپنے نظریات کی "سچائی" میں بند کر دیتے ہیں، وہ اب انسانیت اور ماحول کی بہتری کے لیے اپنے تصورات کے علاوہ کسی اور ممکنہ متبادل کو تسلیم نہیں کرتے ہیں۔"
GO: اور اس کے کیا نتائج ہیں، آئیے کہتے ہیں، entrenchment؟
ڈی پی: "یہاں ہم تین غلطیوں کی طرف آتے ہیں جنہوں نے ہمیشہ ماحولیاتی تحریکوں کو نقصان پہنچایا ہے: 1) سچائی کے واحد مالک ہونے کا دعوی؛ 2) نسلوں کے درمیان فرق؛ 3) ایک سست لیکن زیادہ موثر کارروائی کے بجائے تبدیلی کے لیے فوری حل تلاش کرنے کی بے چینی"۔
GO: جرمنی میں نازی ازم کی آمد کے ساتھ، ماحولیات کے ان پیشروؤں کا کام کیسے جاری ہے؟
نازی حکومت نے جرمن یوتھ موومنٹ کے تجربے کو ختم کر دیا جو تحلیل ہو چکی ہے۔ ان کے خیالات بحر اوقیانوس کو عبور کر کے امریکہ پہنچے، جہاں کچھ نوجوان امن پسند ہجرت کرنے والے ان گہرے نظریات کو منتقل کرنے میں کامیاب ہو گئے جنہوں نے جنگ عظیم سے پہلے وانڈروگل کو متحرک کر دیا تھا۔
GO: Wandervögel کا اثر کس علاقے میں سب سے زیادہ ظاہر ہوا؟
ڈی پی: "امریکہ میں XNUMX کی دہائی کی کچھ موسیقی، مثال کے طور پر، نیچر بوائے کے ساتھ تصادم سے آلودہ ہوئی، ایسے نوجوان جنہوں نے جرمن یوتھ موومنٹ کی نقل کی، اور کچھ مشہور گانوں کو جنم دیا جیسے کہ نیٹ کنگ کی فطرت۔ بوائے کول اور جپسی بوٹس کے کئی گانے۔ ہرمن ہیس نے شمالی امریکہ اور یورپ میں دوسری ادبی زندگی بھی گزاری۔ خود ریچل کارسن، جو ماحولیات کی اہم ترین شخصیات میں سے ایک ہیں، وانڈر ویگل تحریک کے پیچھے رومانوی سوچ کی بہت زیادہ مرہون منت ہیں۔ سائلنٹ اسپرنگ نامی کتاب کے لیے اس کا مطالعہ امریکی حکومت کی طرف سے ان کے کھیتوں میں کیڑے مار ادویات کے استعمال کے خلاف اسٹینرین کے دو امریکی کسانوں کی تیار کردہ دستاویزات پر مبنی تھا۔"
GO: آئیے کتاب کی طرف واپس چلتے ہیں۔ آپ نے چار سال پہلے پہلا ایڈیشن شائع کیا تھا۔ پھر وہ ان موضوعات پر کام کرتا رہا۔ اصلی؟
ڈی پی: "ہاں۔ کتاب کے پہلے ایڈیشن کے ساتھ میں یہ ظاہر کرنا چاہتا تھا کہ رومانوی فلسفہ تمام ماحولیاتی نوجوانوں کی تحریکوں میں شامل ہے۔ ایک رومانویت اس قدر مضبوطی سے عصبیت پسند اور باہر کی طرف بند ہے کہ یہ تحریک خود کو حقیقی تبدیلی کو فروغ دینے کے قابل نہیں بناتی ہے۔ لیکن فرائیڈے فار فیوچر نوجوانوں کی تحریک کے عروج نے میرے اندر ان کو جاننے کا تجسس پیدا کیا کہ کیا اس تحریک میں بھی وہی اشارے مل رہے ہیں جو پچھلی تحریکوں کو شکست دینے کا باعث بنے تھے۔"
GO: اور آپ نے کیا چیک کیا؟
ڈی پی: نتیجہ ایک نئی کتاب ہے جس میں تقریباً ایک سو صفحات پر مشتمل ایک مکمل باب ہے جس میں فرائیڈے فار فیوچر تحریک کے تجربے کے لیے وقف کیا گیا ہے، جو NO گلوبل کے خاتمے کے بعد پیدا ہوئی، جو بیسویں صدی کے آخر میں ایک امن پسند اور ماحولیات پسند نوجوانوں کی تحریک تھی۔ سب سے پہلے انسانیت اور ماحولیات کے لیے شراکتی معیشت بنانے کے لیے کہا۔
GO: کیا ہم گریٹا کے پاس اس طرح پہنچتے ہیں؟
DP: "درحقیقت، گریٹا تھنبرگ کی شخصیت کو تلاش کرنے سے، اس کے تعمیری احتجاج سے، مجھے یہ سمجھنے میں مدد ملی کہ اس کا شخص کس طرح ضد کے ساتھ ایک بین الاقوامی تحریک کو اس رفتار کے ساتھ کھڑا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے جو صرف نوجوان ہی کر سکتے ہیں۔ بہت سے دستاویزی ذرائع ہیں۔ اس کے بارے میں کتابوں کے علاوہ، سب سے پہلے ان کی والدہ کی طرف سے لکھی گئی، انٹرنیٹ نے بنیادی ذریعہ کی نمائندگی کی جس سے اس کی ترقی اور تحریک کی پیروی کرنے کے لئے کھینچنا ہے۔
یہاں تک کہ اگر سب کچھ شائع ہو چکا ہے اور کوئی بھی اسے تحریک کی تشکیل کے لیے استعمال کر سکتا ہے، ذرائع کو منظم کرنے کی یہ کوشش آج کے سیاست دانوں یا دانشوروں نے نہیں کی ہے، جنہوں نے اس کے بجائے اکثر ان کے عمل کو صرف اس وجہ سے حقیر یا تضحیک کیا ہے کہ یہ نوجوانوں کی تحریک سے آیا ہے۔ "
GO: تھنبرگ کی مثال سے پیدا ہونے والی تحریک کے بارے میں کس قسم کی سمجھ بوجھ تھی؟
DP: "Wandervögel کی طرح، جمعہ کے دن بھی بالغ نسل کی طرف سے ایک حقارت کا اظہار کیا گیا، جس نے اپنی تجاویز کی مخالفت کا رویہ اختیار کیا، جسے بچکانہ اور ناقابل اطلاق سمجھا جاتا تھا، یا محض انتخابی مقاصد کے لیے استحصال تھا۔ دوسری طرف، اس نے تحریک کے کچھ حصوں میں سختی پیدا کی، اور انہیں تقسیم کی طرف لے جایا۔ یہاں، لہذا، ماحولیاتی تحریکوں کی تحلیل کے تحت اہم پہلوؤں کا دوبارہ ظہور ہے."
GO: آپ کا تجزیہ کس نتیجے پر پہنچا ہے؟
DP: "میرا تجزیہ، بیسویں صدی سے آج تک کے سفر کے ذریعے، اس لیے ہر کسی کو فرائیڈے فار فیوچر تحریک کی طاقتوں اور اہم نکات کے بارے میں ایک واضح وژن پیش کرنا ہے، تاکہ وہ ماحولیاتی مسائل پر درست بات چیت کرنے والے سمجھے جائیں۔ میرا یہ کام Wandervögel کے ہم عصر، سوئس نوجوانوں کی تحریک Quickborn کے رہنما رومانو گارڈینی کے نقطہ نظر کا حوالہ دے کر انجام دیا گیا۔ اس نے نوجوانوں کو ایسے سنٹینلز سمجھا جو بالغوں سے پہلے جاری بحران کو محسوس کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں اور اپنی پڑھائی کے ساتھ بڑوں کو اس سے بچنے میں مدد کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔
GO: میں بھول گیا، پوپ فرانسس بھی اپنے انسائیکلیکلز کے ساتھ وہاں موجود ہیں۔
ڈی پی: "یقیناً۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ گارڈینی ہی پوپ فرانسس اور ان کے انسائیکلیکلز کے پیچھے محرک تھے جو جاری ماحولیاتی بحران سے نمٹنے کے لیے لکھے گئے تھے۔ پوپ، درحقیقت، نوجوانوں کی صحیح درخواستوں کا جواب دینے کے لیے دنیا کی ماحولیاتی تبدیلی کی تجویز پیش کرتا ہے۔"
GO: آپ کے کام سے کیا پیغام آتا ہے؟
DP: "اس نئے ایڈیشن سے اس رجحان کو سمجھنے کی کلید ابھرتی ہے جو نوجوانوں اور بڑوں کے لیے امید کی کرن ہے اور دونوں کو ایسا کرنے سے روکنے کی دعوت ہے جو ماضی میں ماحولیاتی تحریکوں کی تبدیلی کی تجاویز کی ناکامی کا باعث بنی"۔
ہے. ہے. ہے.
ڈومینیکو پالرمو پولیٹیکل سائنس میں پی ایچ ڈی ہیں اور ماحولیات.it بلاگ کے ایڈیٹر ہیں۔ وہ برسوں سے ماحولیاتی بحران اور ماحولیاتی تحریکوں کے فلسفے کا مطالعہ کر رہے ہیں، بین الاقوامی حیثیت کے مضامین اور علمی مضامین شائع کر رہے ہیں۔ 2019 میں اس نے اپنی پہلی کتاب I precursors of Environmentalism کے ساتھ "Luigi D'amico – Parrozzo" نان فکشن انعام جیتا۔
