بریرا آرٹ گیلری، پالازو سیٹیریو، بریڈینس نیشنل لائبریری، اور بریرا اکیڈمی آف فائن آرٹس مختلف ادوار، زبانوں اور مضامین پر محیط پروگرام کے مرکزی کردار ہوں گے۔ پینٹنگ، مجسمہ سازی، ادب، تحقیق، تاریخی یادداشت، اور عصری فن کی نئی شکلیں ایک ایسے پروگرام میں اکٹھی ہوتی ہیں جو کہ مسلسل نمائشوں سے زیادہ ہونا چاہتی ہے، لیکن اس تکثیریت کی ایک ٹھوس نمائندگی جس نے ہمیشہ بریرا کی خصوصیت کی ہے۔ یہ منصوبہ میلانی ادارے کے لیے خاص طور پر اہم سال میں پیدا ہوا ہے۔ 2026 کو نشان زد کرتا ہے۔ بریرا اکیڈمی آف فائن آرٹس کے قیام کو 250 سال ہو گئے۔جبکہ بریرا کے دوستوں کی صدی، دو سالگرہیں جو ہمیں ادارے کی تاریخ کو مختلف زاویوں سے دیکھنے کی اجازت دیتی ہیں: ایک طرف، فنکاروں کی تربیت اور اس کی تعلیمی روایت کا تسلسل، دوسری طرف، میوزیم اور سول سوسائٹی کے درمیان تعلق، ان لوگوں کے کردار کے ذریعے جنہوں نے ایک صدی کے دوران اس کے مجموعوں کی ترقی میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔ "گرینڈے بریرا کا نیا نمائشی سیزن ایک ایسے ادارے کی بھرپوریت اور کثرت کو مکمل طور پر بحال کرنے کی خواہش سے جنم لیتا ہے جو اپنی تاریخ، تحقیق، اور زمانے اور زبانوں کے درمیان مکالمے میں اپنی گہری شناخت تلاش کرتا ہے،" وضاحت کرتا ہے۔ Angelo Crespi، Pinacoteca di Brera اور Biblioteca Nazionale Braidense کے ڈائریکٹر جنرل۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ پروگرام گرینڈ بریرا کی مختلف روحوں کو جوڑتا ہے، Pinacoteca سے Palazzo Citterio تک، Braidense Library سے Academia تک، فن، ادب اور ثقافت کی تاریخ کو عصری دور تک پھیلاتا ہے۔
بریرا کے دوستوں کی صدی
پہلی ملاقات بریرا آرٹ گیلری میں ہے۔ سے 6 اکتوبر 2026 سے 10 جنوری 2027 تکنیپولین کے کمرے میزبانی کریں گے۔ بریرا کے ایک سو سال۔ دوستوں سے خریداری اور تحائففرینڈز آف بریرا ایسوسی ایشن کی پہلی صدی کے لیے وقف ایک نمائش۔ Pinacoteca اور Braidense لائبریری کے مجموعوں سے پینٹنگز، مجسمے، اور روشن مخطوطات کو دستاویزات، تصاویر اور اشاعتوں کے ساتھ دکھایا جائے گا۔ یہ نمائش ایسوسی ایشن کی تاریخ کو اس کے صدور کی جانشینی کے ذریعے تلاش کرے گی، ایک ایسی کہانی کو بیان کرے گی جس میں ثقافت، جمع کرنے، سرپرستی، اور عوامی ورثے کے تئیں ذمہ داری سب کو ایک دوسرے سے ملایا گیا ہے۔ یہ صرف سالگرہ کا جشن نہیں ہے۔ یہ اس بات کی بھی ایک کہانی ہے کہ کمیونٹی کی شرکت سے میوزیم کیسے ترقی کر سکتا ہے۔ سو سالوں کے دوران، فرینڈز آف بریرا نے ادارے اور میلانی معاشرے کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے، خریداریوں اور عطیات کے ذریعے مجموعے کو تقویت بخشنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ "ہم عجائب گھر کے ورثے کی ترقی کے لیے جذبہ، مہارت، اور لگن کی تاریخ کے ترجمان بننے کے اپنے عزم کی تجدید کرتے ہیں،" ایسوسی ایشن کے صدر پر زور دیتے ہیں۔ چارلس بیئرز.
Hayez اور اکیڈمی کی 250 ویں سالگرہ
دوسری بڑی سالگرہ بریرا اکیڈمی آف فائن آرٹس کی ہے، جس کی بنیاد 250 سال پہلے رکھی گئی تھی۔ Pinacoteca اسے نومبر میں شروع ہونے والی ایک بڑی نمائش کے ساتھ منائے گی۔ فرانسسکو ہائیز19ویں صدی کے اطالوی فن کی ایک مرکزی شخصیت اور بریرا کی تاریخ سے گہرا تعلق رکھنے والا فنکار۔ یہ نمائش اکیڈمی اور Pinacoteca کی طرف سے شاہکاروں کے بنیادی نمونوں کو ایک ہی نمائش میں اکٹھا کرے گی، جہاں فنکاروں کو تربیت دی گئی تھی اور ان کے کاموں کے تحفظ کے لیے وقف جگہ کے درمیان اصل مکالمے کی تشکیل نو ہوگی۔ اس طرح حائز نہ صرف ایک نمائش کا مرکزی کردار بن جاتا ہے بلکہ دو اداروں کے درمیان رابطے کا نقطہ بھی بن جاتا ہے جن کی ایک طویل تاریخ ہے۔ اکادمی کے صدر، جینولا کے مارکو گیلٹری، 250 ویں سالگرہ کو "وژن، تخلیقی صلاحیتوں اور بہترین تربیت" کے جشن کے طور پر بیان کرتا ہے اور گرینڈ بریرا کی مختلف حقیقتوں کے درمیان ہم آہنگی پر زور دیتا ہے۔ حیاز نمائش کے ساتھ اکیڈمی بھی تجویز کرے گی۔ بریرا جدید اور ہم عصربیسویں صدی سے آج تک اطالوی اور بین الاقوامی فنکارانہ پینوراما میں اکیڈمی اور بریرا پیلس کے تاریخی تسلسل کے لیے وقف ہے۔
Palazzo Citterio، عصر حاضر کی تجربہ گاہ
اگر Pinacoteca تاریخ کو دیکھتا ہے، تو Palazzo Citterio وہ جگہ بن جاتی ہے جہاں روایت واضح طور پر عصری تحقیق سے ملتی ہے۔ سیزن کھلے گا۔ 9 اکتوبر 2026 کے لیے وقف کی گئی پہلی بڑی بعد از مرگ ماضی کے ساتھ کارلو ماریا ماریانیستر کام جن میں پینٹنگز اور بڑے پیمانے پر کارٹون شامل ہیں، اس کے ابتدائی کاموں سے لے کر اس کے 2019 کے کاموں تک، اس کی پیداوار کے پورے عرصے میں عوام کے ساتھ ہوں گے۔ ماریانی ایک ایسی شخصیت ہے جس کو کسی ایک حرکت پر قابو پانا مشکل ہے۔ اس کی تحقیق نے تصوراتی نو کلاسیکیزم، ہائپر ریئلزم، تجرید، اور مابعدالطبیعاتی پینٹنگ کو پھیلایا ہے، ایک مستقل عنصر کے طور پر ایک سخت فکری وسعت کو برقرار رکھا ہے۔ Eike Schmidt اور Clayton Calvert کی طرف سے تیار کردہ نمائش، اس لیے بیسویں صدی کی اطالوی پینٹنگ کی سب سے اصل شخصیتوں میں سے ایک کی دوبارہ تشریح کرنے کا موقع فراہم کرے گی۔ Palazzo Citterio میں، تعلیم کا تھیم واپس آئے گا۔ بریرا کے ماسٹرز۔ فن کی تعلیم، سے شیڈول 30 اکتوبر 2026 سے 10 جنوری 2027 تکنمائش اکیڈمی میں پڑھانے والے فنکاروں میں سے کچھ کے کاموں کو اکٹھا کرے گی۔ اڈولفو وائلڈٹ، کارلو کیرا، آرٹورو مارٹینی اور اچیل فنی فینو a مارینو مارینی، گیسٹون نویلی، ایلک کیولیئر، لوسیانو فابرو، روڈولفو ایریکو اور گرازیا واریسکویہ فن کی ایک تاریخ ہے جو تدریس کی تاریخ کے ذریعے بھی بتائی جاتی ہے: وہ استاد جنہوں نے نہ صرف فنکار تخلیق کیے بلکہ فنکاروں کی نسلوں کو تربیت دی، بریرا کے ساتھ انیسویں صدی کی روایت سے لے کر avant-garde اور معاصر آرٹ تک۔
شیفانو اور آزادی کا موسم
جنوری اور اپریل 2027 کے درمیان Palazzo Citterio ایک بڑی نمائش کو وقف کرے گا ماریو شیفانو20ویں صدی کے دوسرے نصف میں اطالوی آرٹ کے سب سے اختراعی مرکزی کرداروں میں سے ایک اور یورپی پاپ آرٹ کی مرکزی شخصیت۔ نمائش کو دو حصوں میں تقسیم کیا جائے گا۔ پہلا کام پیش کرے گا جو اس کے فنی کیریئر کے اہم مراحل کا پتہ لگائے گا، 1960 کی دہائی کے مونوکروم سے لے کر اس کے میڈیا تجربات تک، اس کے بعد کی دہائیوں کے بڑے تصویری چکروں تک۔ دوسرا 1960 کی دہائی کے اواخر کے ثقافتی ماحول کو دوبارہ تخلیق کرے گا، جب فنون ضم ہونے کا رجحان رکھتے تھے، اور موسیقی، شاعری، سنیما، اور بصری تجربات نے ایک ہی جگہ کا اشتراک کیا تھا۔ یہ عظیم تخلیقی آزادی کا دور تھا، جس کو واقعات کے تجربے کے ذریعے بھی دریافت کیا گیا، جیسا کہ 1967 میں روم کے پائپر میں شیفانو کے ذریعے منظم کیا گیا تھا۔
شان سکلی اور اٹلی
مئی سے ستمبر 2027 تک اس کی باری آئے گی۔ شان سکلی، آئرش نسل کا ایک امریکی فنکار جس نے اپنے پورے کیریئر میں اٹلی کے ساتھ گہرا تعلق برقرار رکھا ہے۔ نمائش، جو Luca Massimo Barbero کی طرف سے تیار کی گئی ہے، اسی تعلق کو تلاش کرے گی۔ سکلی کے کام عظیم اطالوی روایت کے حوالے سے گونجتے ہیں، سیانا کیتھیڈرل کے فن تعمیر سے لے کر نشاۃ ثانیہ کے ماسٹرز تک، پییرو ڈیلا فرانسسکا سے مانٹیگنا، ٹائٹین، بیلینی اور رافیل تک، جارجیو مورانڈی کی جدیدیت تک۔
آرٹ ڈیجیٹل جاتا ہے۔
نیشنل میوزیم آف ڈیجیٹل آرٹ کے ساتھ تعاون کے ذریعے، سب سے زیادہ بنیاد پرست ہم عصر کو Palazzo Citterio کی بڑی LED دیوار پر بھی جگہ ملے گی۔ سے 24 نومبر 2026 سے 24 فروری 2027 تک مرکزی کردار ہو گا مرینا ابرامووکی ساتھ مرینا ابراموویک عنصر، ڈیجیٹل پرفارمنس کا ایک سلسلہ جس میں فنکار کے جسم کی ایک اوتار کے ذریعے دوبارہ تشریح کی جاتی ہے، ایک قسم کا ڈیجیٹل جڑواں جو فنکار کی موجودگی کو جسمانی حدود سے آگے بڑھانے کے قابل ہے۔ فروری سے اپریل 2027 تک، ایل ای ڈی وال میزبانی کرے گی۔ حیرت کی ذہانت di ڈیوڈ ماریا کولٹرو، ایک منصوبہ خاص طور پر Palazzo Citterio جگہ کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ اس طرح بڑی اسکرین ایک سطح سے زیادہ بن جاتی ہے جس پر تصاویر پیش کی جاتی ہیں: یہ ایک ایسی جگہ میں تبدیل ہو جاتی ہے جہاں کام مستقل طور پر پیدا ہوتا ہے۔
بریڈینس میں امبرٹو ایکو
Biblioteca Nazionale Braidense میں نیا پروگرام ایک مختلف لہجہ اختیار کرتا ہے، لیکن گرینڈ بریرا کے پیشے سے بالکل مطابقت رکھتا ہے: فن، ادب اور علم کو جوڑنا۔ سے 2 اکتوبر 2026 سے 10 جنوری 2027 تک، بریڈینس یاد رکھے گا۔ امبرٹو ای سی او اس کی موت کے دس سال بعد پہلے دن کا جزیرہ۔ کتابیں، سمندر، اور علم کی مشینیں۔یہ نمائش ناول کی اصل تصاویر اور ایکو کی قدیم کتابوں کے مجموعے کی لائبریری اور سائنسی ورثے سے متاثر ہو گی، جس میں انہیں Braidense مجموعہ، ڈیجیٹل تعمیر نو اور مصنف کے تیاری کے مواد کے ساتھ ملایا جائے گا۔ نتیجہ ادب، تاریخ، سائنس اور نیویگیشن کے ذریعے ایک سفر ہو گا، جس میں Eco کی تصوراتی دنیا حقیقی دستاویزات اور اشیاء کے ساتھ مکالمہ کرتی ہے جو اسے ہوا دیتے ہیں۔ جنوری اور مارچ 2027 کے درمیان، بریڈینس میزبانی کرے گا: پاتھوسفارمیل، نمائش کے لئے وقف مائیکل Ciacciofera، ایک فنکار جس کی تحقیق آثار قدیمہ، بشریات، تاریخ، اور اجتماعی یادداشت پر محیط ہے۔ تنصیبات، پینٹنگز، مجسمے، اور کاغذ پر کام شناخت، نقل مکانی، علم، اور علم کی ترسیل کے درمیان تعلق کو تلاش کریں گے۔
The Betrothed کے دو سو سال
سیزن کا اختتام اطالوی ثقافت کے ایک اور عظیم واقعہ کے ساتھ ہوگا۔ 2027 میں، The Betrothed کی پہلی اشاعت کو 200 سال مکمل ہو چکے ہیں۔، نام نہاد ستائیس 1827 کی. سے 6 مئی سے 24 جولائی 2027 تک، Fondazione Centro Nazionale Studi Manzoniani اور Pinacoteca di Brera/Biblioteca Nazionale Braidense ایک نمائشی پروجیکٹ پیش کریں گے جس میں Braidense اور Casa Manzoni کے Sala Teresiana پر محیط ہے۔ بریڈینس میں، منزونی کی ابتدائی پڑھائی، تیاری کے مواد، اور ناول کے آٹوگراف ڈرافٹ، 1827 کے فیراریو ایڈیشن کی اشاعت تک پیش کیے جائیں گے۔ کاسا منزونی میں، پائریٹڈ ایڈیشن، ابتدائی ترجمے، اور پہلے ایڈیشن اور 1840 کے حتمی ایڈیشن کے درمیان تخلیق کی گئی بڑی تصویری سیریز کو دکھایا جائے گا۔
ثقافت کا ایک ہی خیال
مشترکہ دھاگہ جو اس طرح کے متنوع پروگرام کو متحد کرتا ہے وہ ہے میوزیم، لائبریری، اکیڈمی اور نمائش کی جگہ کے درمیان روایتی حدود کو عبور کرنے کی خواہش۔ گرانڈے بریرا اپنے آپ کو ایک ایسی جگہ کے طور پر پیش کرتا ہے جس میں ثقافتی پیداوار اور تجربات کے ساتھ ثقافتی ورثے کا تحفظ ہوتا ہے۔ اس تناظر کا خلاصہ انجیلو کریسپی کے الفاظ میں کیا گیا ہے: بریرا کا مقصد "صرف یادداشت کی جگہ نہیں، بلکہ ثقافتی پیداوار کے لیے ایک زندہ جگہ" بننا ہے، جو میلان، اٹلی اور بین الاقوامی منظر نامے کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط کرنے کے قابل ہے۔ اس لحاظ سے، نیا پروگرام صرف یہ ظاہر نہیں کرتا ہے کہ بریرا کیا محفوظ رکھتی ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ بریرا کیا ہے: ایک ایسی جگہ جہاں یادداشت آمد کے نقطہ کی نمائندگی نہیں کرتی ہے، بلکہ ایک ایسا مواد جس کے ذریعے مستقبل کی تعمیر ہوتی ہے۔Hayez کے شاہکاروں سے لے کر Schifano اور Scully کی تحقیق تک، اکیڈمی کے ماسٹرز سے لے کر Abramović کے ڈیجیٹل تجربات تک، Eco کی کتابوں سے لے کر Manzoni کے صفحات تک، Grande Brera ثقافت کا ایک مشترکہ خیال پیش کرتا ہے: ایک ایسا ورثہ جو تب ہی زندہ رہتا ہے جب یہ مسلسل سوالات پیدا کرتا ہے، نئے سوالات پیدا کرتا ہے۔ اور ایسا لگتا ہے کہ یہ نئے سیزن کی حقیقی خواہش ہے: بریرا کو نہ صرف دیکھنے کی جگہ بنانا، بلکہ واپس جانے اور سوچنے کی جگہ بنانا۔
سرورق پر: Athanasius Kircher، Athanasii Kircheri اور Soc۔ Jesu Mundus subterraneus, in 12 libros digestus; quo divinum subterrestris mundi opificium, mira ergasteriorum naturæ in eo distributio…, Amstelodami, apud Joannem Janssonium & Elizeum Weyerstraten, 1664-1665. کام کا آغاز: مصنف کا فرنٹ اسپیس اور انٹیگلیو پورٹریٹ
