Amerika Birleşik Devletleri'nde umumi tuvaletlerin kullanımı konusunda bir yıldan fazla süredir devam eden ve hiç bitmeyecek gibi görünen korkunç bir tartışma başlatıldı. Soru şu: Banyo seçimini kişinin biyolojik doğası mı yoksa cinsel kimliği mi yönlendirmelidir? Daha da kısaca: transseksüeller ve biseksüeller hangi tuvaleti kullanabilir/kullanmalıdır? "Yapabilir" veya "yapmalı" üzerine öyle şiddetli bir çekişme yaşandı ki, "New York Times" 2015'i "Tuvalet Yılı" olarak tanımladı.
Pourparler 2016'ya da uzandı ve baharda gerçeklere geçtik. Charlotte şehri (Kuzey Karolina) seçme özgürlüğü lehine bir kararname çıkardı. Kamu binalarında hâlâ Konfederasyon bayrağını sergileyen Kuzey Karolina eyaleti, buna hızla, eyalet yasama organı tarafından rekor bir sürede çıkarılan ve insanları doğum cinsiyetlerine göre tuvaletleri kullanmaya zorlayan bir yasayla yanıt verdi. Cumhuriyetçi Vali Pat McCrory yasayı hemen imzaladı. Amerika'nın diğer tarafında, neredeyse aynı anda, Kaliforniya Eyaleti, Vali Jerry Brown'ın hemen imzaladığı ve kanunun uygulanabilirliğini sağlayan cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir banyo kanunu çıkardı.
Sorun, cumhurbaşkanlığı kampanyasına gürültülü girişini yaptı. Donald Trump, Cumhuriyetçi ön seçimler sırasında Ted Cruz ile tartıştıktan ve trans bireyler için seçim özgürlüğünden yana olduğunu ilan ettikten sonra, yardımcısı Mike Pence tarafından desteklenerek, bu kararı vermenin bireysel topluluklara bağlı olduğunu söyleyerek geri adım attı. ve merkezi hükümetin bunun dışında kalması gerektiğini. Bu nedenle Pence, olası bir Trump başkanlığının ilk önlemlerinden birinin, Obama yönetiminin trans öğrenciler için yayınladığı yönergeleri kaldırmak olacağını açıkladı. Ayrıca, Ağustos ayında Kuzey Teksas federal bölge mahkemesinden Yargıç Reed O'Connor tarafından bir ilga emri verildi. Bu karar uyarınca, Obama belgesinin yönergelerinin uygulanması ülke çapında askıya alındı. Ve biz bu noktadayız, yani tekrar tekrar işaret ediyoruz.
Unisex banyolar?
Peki, tüm insanlar aynı banyoyu kullanabilseydi daha kolay olmaz mıydı? Bu fikri Jeannie Suk Gersen'in "Cinsiyet Ayrımsız Banyolardan Kim Korkar?”. Sofri'nin “Postu”, Giulia Siviero'nun yazdığı uzun bir makaleyi “New Yorker”daki makaleye yorum yapmaya ve buna ithaf etti. hizmet kendilerini bu temaya kaptırmak isteyenler için erteliyoruz.
Gerçekte, üniseks banyoların önündeki olası engeller iki türden olabilir: biri hijyen ve diğeri verimlilik. Hijyenik olan ilki, erkeklerin daha çok kirlettiği nesnel gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Gerçek! Bununla birlikte, hanımlarla aynı alanı paylaşmak, kirli azınlığı daha iyi davranmaya teşvik edebilir. Çoğunluğun kadınların varlığıyla güçlenen erdemli örneği, kabalığın yaygın olduğu zamanlarda bile genellikle işe yarayan bir şeydir.
İkincisi, verimlilikle ilgili olan, kadınlar tuvaletindeki kuyrukların genellikle erkekler tuvaletinde meydana gelmeyen bir şey olduğu göz önüne alındığında, erkeklerin hizmeti tamamlaması için bekleme sürelerinin olası uzamasıyla ilgilidir. Ancak hizmete sunulan alanların birleştirilmesi ile kullanıcı yükünün daha iyi dağıtılması sağlanacak ve bu sorun da önemli ölçüde azaltılabilecektir. Bu nedenle engeller kolayca kaldırılabilir. Ve sonra, tam gaz ileri!
Unisex tuvaletler zaten hayatımızda
Gerçek şu ki, her iki cinsiyet de zaten aile içinde, uçaklarda, trenlerde, otobüslerde ve tüm ulaşım araçlarında aynı banyoyu paylaşıyor. İtalyan donanmasının giderek daha fazla kadının faaliyet gösterdiği denizaltılarında erkekler ve kadınlar için bir banyo olduğunu düşünmüyorum Muhtemelen, Elon Mask bizi Mars'a götürürse, uzayda sadece bir banyo olacak mekiğin yanı sıra Mars'ta konutlarda olacak. Örneğin evde kedi gibi bazı evcil hayvanlarla banyoyu paylaşarak daha da ileri gidiyoruz ve bunu aynı anda yapıyoruz. Fransız filozof Jacques Derrida, onu çöp kutusundan duş alırken veya tuvalette otururken izleyen kendi kedisini inceleyerek gerçek bir felsefi teori (O halde ben varım hayvanında) inşa etti.
Üniseks banyoların olası ve makul bir uzantısı, insanların genel olarak birbirini tanıdığı, zaten ortak bir alanı paylaştığı ve umarız aynı zamanda bir misyonu paylaştığı iş yerlerinde gerçekleşebilir. Ancak burada bayrağı küresel gazeteciliğin en parlak kalemlerinden biri olan ve "Financial Times"ta 15 yıldır işgücü ve yönetim konularında Pazartesi köşesi yazan Lucy Kellaway'e devrediyoruz. Aşağıda İtalyanca tercümesiyle “Üniseks gevşekler dedikodu için sığınak değildir” başlıklı makalesini sunuyoruz. Londra finans gazetesinde “İşyerinde Eşitlik” başlığı altında yayınlanan işyerinde cinsiyetten bağımsız tuvaletin yükselişi”. Bu konu hakkında Lucy'den daha iyi kim konuşabilir? Hiç kimse. Mizahını kaçırmayın. Çeviri mümkün olduğunca John Akwood'a aittir.
Hangi banyoya gitmeli?
İş yerinde genellikle işemek için birbirimize gideriz. Eskiden yönetmenler, sıradan insanların uğrak yerlerinden farklı ve daha şık ortamlarda rahatlarlardı. Daha sonra, hiyerarşilerin modası geçtiğinde, eşitlik adına yönetici tuvaleti kaldırıldı ve yöneticiler artık astlarıyla omuz omuza işiyor. Ancak iş yerlerinde bay-bayan tuvaleti ayrımı ayakta kaldı. Evlerde, uçaklarda veya trende, her iki cinsiyet de mutlu bir şekilde aynı tuvaleti paylaşıyor ama işte değil.
Bu ayrıma bugün üniseks tuvaletlerin ortaya çıkmasıyla meydan okunuyor. Bu kez kadın erkek eşitliğinin bununla hiçbir ilgisi yok. Bu başka bir şeyle ilgili: eğer transsanız, hangi tuvalete gideceğinizi bilmiyorsunuz. California kısa süre önce her kuaförün cinsiyetten bağımsız olmasını gerektiren bir yasa çıkardı. Barnes & Noble kitabevleri insanları tercih ettikleri banyoyu kullanmaya teşvik ederken, Starbucks kafelerinde bunu tanıtıyor. Geçen hafta San Francisco'daki Salesforce yıllık toplantısında sadece üniseks banyolar vardı. Dahası, 150 katılımcıya en sevdikleri zamirlerin bulunduğu bir çıkartma verildi: "o", "o", "onlar" veya "bana sor". Gömleğin üzerinde hangisini sergileyeceklerini seçmek onlara kalmıştı.
Bu büyük bir haber. Salesforce bir yöne gittiğinde, dünya onu takip eder.
Unisex banyolar iyi bir fikir mi?
Ama acaba işyerlerinde üniseks tuvaletler iyi bir fikir mi? Herkesin aynı yere işemesini sağlamak kesinlikle mantıklı. Ortalama olarak günde en az üç veya dört kez tuvalete gitmek için çalışma masasından kalkıyoruz, ancak geniş ve tesadüfi bir sosyalleşme fırsatı olmak yerine, kendimizi yalnızca sınırlı sayıda meslektaşla sınırlamakla sınırlıyoruz. Ofiste fikirleri topladım ve farklılıkların cinsiyetten çok yaşa bağlı olduğunu keşfettim.
Y kuşağı, üniseks banyolarda sorun yok, nokta. Konuyla o kadar ilgisizdiler ki, sorduğum için bile kendimi aptal gibi hissettirdiler. Bununla birlikte, daha yaşlı çalışanlar daha az heveslidir. Erkeklerin çoğu bu fikirden hoşlanmadıklarını söylediler ama nedenini açıklayamadılar. Kadınlar daha işbirlikçiydi.
Hepsi farklı şekillerde erkekler tuvaletlerinin kötü koktuğunu ima ettiler. Ayrıca erkek meslektaşlarının önünde makyaj yapmak istemiyorlar. Son olarak, kadınlar tuvaleti ağlamak için ideal bir yerdir. Veya dedikodu. Ya da dokunulmaz bir sığınak.
İkna edici olmayan beş neden
Bu beş nedenden hiçbiri tamamen ikna edici değil. Tüm banyolar, sık ve iyi temizlenmezlerse kötü kokarlar, bu nedenle çözüm, Clean Master ile sık sık temizlemektir. Makyaja gelince, o kadar gevşek koyarım ki kimsenin yanında yapmayı sevmem. Bir seçim yapmam gerekirse, maskarayla ne kadar dağınık olduğunu fark eden bir kadındansa umursamaz bir adamın yanında yapmayı tercih ederim.
Benzer bir argüman ağlamak için de geçerlidir. Kadınların erkeklerden daha fazla ağladığı doğrudur ve sofrada ağlamak uygun olmadığı için genellikle banyoda ağlarız. İş yerinde ağladığım birkaç kez en büyük endişem görülmemekti. Erkekler buna daha az dikkat eder ve yorum yapmazlar ve ellerini yıkarken gözyaşlarını silmek o kadar da utanç verici değildir.
Genel olarak sessizliğin hakim olduğu kadınlar tuvaletinde dedikodunun erkekler tuvaletinden daha sık olduğu da aynı derecede doğrudur. Her halükarda, her iki cinsiyet için de banyoda sohbet etmek tehlikeli olabilir çünkü bölmede kimin olduğunu asla bilemezsiniz. Bir sığınak olarak banyo muhteşemdir, kapalı bölmenin sağladığı mahremiyetin tam da ihtiyaç duyulan şey olduğu durumlar vardır. Ancak bu durumda bile, dışarıda konuşlanan kişilerin kadın mı erkek mi olduğunu bilmenin önemini anlamıyorum.
Banyoların bölünmesinin daha ciddi bir nedeni var. Teknoloji dünyasının yarısı Salesforce ile San Francisco'da toplanırken ben Avrupa'da rakip bir teknoloji etkinliğine katıldım. Bu sektör esas olarak erkeklerden oluştuğu için kahve molasında bir gariplik gördüm. Erkekler tuvaletine girmek için çok uzun bir kuyruk vardı ve kadınlar için sıra yoktu. Ellerimi yıkarken, orada bulunan diğer üç kadınla teknoloji endüstrisinin neden erkeksi olduğu hakkında ilginç bir sohbete giriştim ve aklımdan şöyle bir düşünce geçti: Kadınlar bu kadar bariz bir azınlıktayken, sadece onlara ait bir banyo korumaya değer ayrıcalık.
