Mayıs 1994'tü, İkinci Cumhuriyet Konseyi'nin ilk Başkanlığı'nı ele geçirmek için Palazzo Chigi'ye giderken kendisini canlı olarak filme alan Silvio Berlusconi, kendisine karşı çıkan Sulcis'ten bir madenci delegasyonu tarafından cezbedildi: Başkan -o vesileyle- madenci gülümseyerek onlara döndü ve "Ben hallederim" dedi. 1997'de Masua'nın çinko madeni olan Sulcis'teki son maden kapandı. Carbosulcis'in iki sahası açık kaldı, ancak üretken değildi - şu anda kırk madencinin oturduğu yer de dahil - kötü ve kullanılamaz Sulcis kömürü için elektrik üretiminde kullanılmasına izin verecek olan bir gazlaştırma tesisini bekliyor. Ancak Sulcis madenleri sorunuyla ilk karşılaşan Berlusconi değildi. 60'lardan bu yana, İtalyan siyaseti, saygılı bir madencilik geçmişinin mirasıyla karşı karşıya kaldı, ancak şimdi, ikinci ortalarında bölgedeki madencilik patlamasını körükleyen çinko, manganez, demir, kurşun damarlarının tükenmesiyle kınandı. 1930'da Carbonia, Cortoghiana, Bacu Abis gibi mimari açıdan olağanüstü yeni şehirlerin yaratılmasına yol açan faşist otarşik rüya (ya da kabus?). Açıkçası, kötü kömürü altına dönüştürebilen filozofun taşını bulamadan, ancak kamu parasıyla körüklenen illüzyonlar yaratmayı başararak.
60'larda Eurallumina'nın ve alüminyum direğin doğuşu, aslında Sulcis kömürünü yoğun bir enerji üretimi geliştirmek için kullanma hayalinin sonucudur, bu aynı zamanda madencilerin endüstriyel istihdama dönüştürülmesine de izin verirdi. Tuhaf bir seçim: tam da birincil alüminyum üretimi çok enerji yoğun olduğundan, alüminyum fabrikaları genellikle enerji bolluğu olan yerlere (İzlanda veya Birleşik Arap Emirlikleri'nde olduğu gibi) veya cevher üretim bölgelerine (örneğin, Avustralya, Brezilya veya Çin'de). Sulcis'te maden yok ve kısa süre sonra Sulcis'ten gelen kömürün kirletici özelliklerinden dolayı kullanımının çok yüksek maliyetli olduğu ve bu nedenle enerji santrallerini beslemek için kömürün ithal edilmesi gerektiği keşfedildi. O zamandan beri, Sardunya'nın alüminyum üretimi yüksek düzeyde sübvansiyonlu tarifelerle sübvanse edildi: öyle sübvanse edildi ki, Avrupa Komisyonu bunların Avrupa Birliği içindeki rekabetle uyumlu olmadığına karar verdi. Sübvansiyonlar olmadan, Sardinya alüminyum merkezindeki şirketler faaliyet gösteremez. Bu nedenle fabrikaların en azından geçici olarak kapatılması. Bununla birlikte, alüminyum direk havaya ve suya atık emisyonu ve arazinin tahribatı nedeniyle çok ağır bir çevre kirliliği durumuna yol açmadan önce değil, Taranto'daki ILVA'nınkinden daha az da olsa çok farklı değil. görünür (burada toz yok). Çevre derneklerine göre, Porto Vesme çevresindeki bölgede lösemi ve diğer kanserlerin yayılma oranları Avrupa'nın en yüksekleri arasında. Bitkilerden çıkan dumanlar çevredeki kasabaları ve gelişen turizm, tarım ve balık yetiştirme alanlarını tehdit ediyor. Bu açıdan Porto Vesme merkezinin durumunun ILVA'nınkinden çok farklı olduğunun açıklığa kavuşturulması gerekse de: çevresel sorunlar benzerdir, ancak çevresel maliyetler ve sağlık açısından dikkate alınmaksızın, başlangıçtaki ekonomik denge, Sardunya örneğinde tamamen sürdürülemez.
Sulcis ve Alcoa/Eurallumina ile ilgili olarak hükümetin karşı karşıya olduğu zor seçimler düşünüldüğünde bu hikayeyi hatırlamakta fayda var. Cumhurbaşkanı'nın ve kamuoyunun büyük bir kısmının dayanışmasını uyandıran, yaptıkları işten gurur duyan ve fabrikaların kesin olarak kapatılmasının Sulcis'i ekonomik ve sosyal bir krize mahkûm edeceği fikrinden umutsuz olan cesur erkek ve kadınların talebi. çöl, aslında kalıcı kamu müdahalesi olmadan hiçbir şansı olmayan destekli bir ekonomi durumuna geri dönmektir. Alüminyum üretimi için varsayılan stratejik öncelikler öneren ve İtalyan endüstrisinin daha da ithalata bağımlı hale gelmesinden korkanların talebi de farklı değil; İtalya'nın durumu diğer Avrupa ülkelerininkinden çok farklı olmasa bile: Bahsettiğimiz nedenlerden dolayı alüminyum üretimi, Arap ülkeleri gibi mineraller veya enerji açısından zengin ülkelerde yoğunlaşıyor ve Avrupa, alüminyum üretimine yalnızca yüzde on katkı sağlıyor. büyük bir kullanıcı olmasına rağmen dünya üretiminin yüzde
Ancak Sulcis'te kendi kendini sürdürebilen bir kalkınma politikası mümkün mü? Az sayılmayacak doğal ve çevresel kaynaklarına ve tarihine bakıldığında öyle olduğu izlenimi ediniliyor. Bölgenin madencilik tarihinin bir anıtı olan Sulcis Geomining Park, dünyada türünün ilk örneğiydi ve UNESCO tarafından korunan bir sitedir: yine de, bölgenin, yöneten konsorsiyumun reformuna izin verme konusundaki ataleti nedeniyle gelişimi yavaşlamıştır. : ticari kullanımını tercih edecek önemli özel girişimlerin cesareti kırıldı. Bölgenin tarımsal faaliyeti, özellikle şarap ve meyve olmak üzere ümit verici görünmektedir. Neyse ki aşırı inşaat spekülasyonundan büyük ölçüde arınmış bir bölge olduğu için turist potansiyeli çok büyük: Buggerru ve Nebida gibi eski maden köyleri turizm merkezlerine dönüşebildi ve Sant' adaları gibi zaten gelişmiş merkezleri tamamlayabildi. Antioko ve San Pietro. Yerel yönetimler tarafından çok iyi korunan plajlar, belki de Sardunya'nın başka yerlerinde olduğu gibi istilacı olmayan daha fazla gelişme için umut vermemizi sağlıyor. Son olarak, metalurji ve madencilik endüstrilerindeki işçilerin aynı beşeri sermayesi, eğer yeniden eğitilirse, çevresel bağlamla daha uyumlu bir endüstriyel faaliyetin geliştirilmesi için desteği temsil edebilir. Bunlar, kendi kendine yeten bir büyüme döngüsünü harekete geçirmek için yeterli olabilecek faktörlerdir: ayrıca, şans eseri, Sulcis, fakir olmasına rağmen, yoğun bir nüfusa sahip değildir ve sayıları azdır. Sulcis'ten pek çok yorumcunun (bloglarda bulabilirsiniz) işaret ettiği gibi, sınır daha çok yerelin bu kaynakları kullanma konusundaki isteksizliği tarafından belirlenir: önce bir hayvancılık geleneğinin, ardından da madencilik şirketlerinin ve bu nedenle, devlet varlıklarının yanı sıra dış inisiyatiflere duyulan güvensizlik.
O halde hükümetin karşı karşıya olduğu sorun, ne yazık ki savaş sonrası İtalyan siyasetinde ortak olan, mevcut gerilimleri gelecek nesiller için daha fazla sübvansiyon yoluyla hafifleten geçici bir çözüm ile harekete geçirici kanalları, yöntemleri ve projeleri belirleme arasında seçim yapmaktır. yerel inisiyatifler ve onları dışarıdan çekmek, bölgenin kalkınması için yeni bir yol tasarlamak, doğal olarak mevcut krizden etkilenen işçilere gerekli amortisörleri ve yeniden eğitim koşullarını sağlamak ve çevresel ve endüstriyel dönüşüm. Böyle bir yolun sadece Sanayi ve Madencilik değil, Çevre, Tarım, Turizm ve Sosyal Uyum alanlarında da sorumluluk ve beceri gerektirdiğini göz önünde bulundurarak.
