pay

Katalonya Dışişleri "Bakanı" referandumu: "Oy kullanacağız"

Affarinternazionali.it'ten – Katalonya Dışişleri “bakanı” Raul Romeva i Rueda şöyle konuşuyor: “XNUMX Ekim'deki bağımsızlık referandumu oylanacak” – “Müzakere etmeye hazırız ama Mdrid komiseri bağımsızlığı güçlendiriyor” – “Biz Avrupa'da kalmak istiyorum”

Seçimle ilgili bilgi veren broşürlere el koydular, sandık açmak isteyen belediye başkanlarını araştırdılar ve veznedarları çağıran mektupların gönderilmesini engellediler. Son olarak, bölgesel hükümetin ofislerine yapılan bir baskınla, istişareyi organize eden düzinelerce üst düzey yetkiliyi tutukladılar. Sivil Muhafızlardan Cumhuriyet Savcılığına, bakanlıklardan postaneye İspanyol devlet kurumları ve şirketleri Katalanları sandıklardan uzak tutmak için çalışıyor. Ancak Dışişleri 'bakanları' Raül Romeva i Rueda'nın (Madrid tarafından bu unvanı kullanma yetkisi verilmediği için tırnak işaretleri zorunludur) hiç şüphesi yok: "Katalanlar 1 Ekim'de kendi kaderini tayin için referandumda oy kullanacaklar. " .

Katalonya sakinlerinin İspanya Almanları olduğu söyleniyor; ve Romeva bu profile uyuyor. Katalan delegasyonunun İtalya'daki bir konferansı için Roma'da, etkinliğin başlamasındaki gecikme onu şaşırttı. İtalyanlar için rutin, İspanyollar için de. "Ama Katalanlar için değil," diye belirtiyor.

Ve konferansın oturum aralarında, tahminlerini - Barselona ve Madrid arasındaki saldırı ve karşı saldırıların birbirini izlemesinden etkilenen - Barselona, ​​\uXNUMXb\uXNUMXbGirona, Cambrils ve diğer birçok şehirde ne olacağını haklı olarak merak edenlerle paylaşıyor. On gün içinde Katalonya. Referandumun öngörülebilir yasaklar ve eşit derecede öngörülebilir protestolar arasında olup olmayacağı ve nasıl gerçekleşeceği veya hiç yapılmaması ve hangi sonuçları olacağı. Kısacası, son yıllarda ani uyanışlarla zaten eziyet çeken Katalan bağımsızlık hayali, belirsiz bir yanılsama durumuna geri dönerse.

Ayrılma heveslileri kesinlikle kendilerini esirgemediler: 2014 referandumunun başarısızlığının farkında olarak İspanyolları sürekli uyarılarla hazırladılar, referandumla ilgili yasalarını onayladılar, Anayasa Mahkemesi tarafından verilen askıya alma kararını görmezden geldiler ve halihazırda ayrılığı düzenleyen ikinci bir yasa çıkardılar. İspanya'dan. Artık kalıp atıldığına göre, tek yapmamız gereken beklemek ve görmek.

Bakan Romeva i Rueda, 1 Ekim'de ne olacak?

“Oy vereceğiz. Mevcut sorunlarımızın tek çözümünün bu olduğuna inanıyoruz. Başka alternatif yok, demokrasi olamaz”.

İspanya hükümetinin aldığı önlemlere rağmen oy kullanabileceğinize gerçekten inanıyor musunuz?

“Öncelikle hükümetin ne yaptığına bir bakalım: Afişlere, bildirilere el koyuyor, tartışmayı engelliyor. Siyasi özgürlük, ifade özgürlüğü, oy kullanma, örgütlenme özgürlüğü gibi temel hakları sorguluyor. Ve böylece sadece seferberliği güçlendiriyor, çünkü referandumu engellemek için alınan her önlem, Katalan halkının daha da büyük bir tepkisine dönüşüyor. Bu nedenle oy kullanabileceğimizi söylüyorum, çünkü bizi engellerlerse, çoğumuz protesto edeceğiz. Halkın kararlılığı, iradesi oradadır ve önüne geçilemez” dedi.

Madrid'den böyle bir tepki bekliyor muydunuz?

“Benim için sürpriz değil - devlet yapıları Frankoculuğun mirasıdır ve onu yansıtır -. Başkaları için bir şey olsaydı, Avrupa'da bile. Katalan sorunu tam olarak İspanya'da ve deyim yerindeyse AB'de de demokrasiyi geliştirmek için bir fırsat olarak görülmelidir. Taleplerimiz, ciddiye alınması gereken yapısal bir sorun olduğunu gösteriyor” dedi.

Dışişleri 'bakanı' olarak, diğer devlet ve hükümet başkanlarından daha büyük destek bekliyor muydunuz?

“Asla sormadık: Önceliğimiz nedenlerimizi, 1 Ekim'de ne yapacağımızı ve niçin yapacağımızı anlatabilmekti. Bizim lehimize beyanlar olması önemli değil, ortak değerleri ilgilendiren bir meseleden bahsediyoruz. Tanınma değil, dinleme istiyoruz çünkü aksi takdirde bu sürecin sonuçlarının yönetilmesi zor olacaktır. Ve – eğer sorular varsa – cevaplama fırsatı”.

Katalonya gerçekten - öyle ya da böyle - bağımsızlık kazanmayı başarsaydı, Avrupa Birliği'nden de ayrılırdı. Ve daha sonra katılmak isterse, İspanya katılımını veto edebilir.

“Avrupa Birliği Antlaşması'nın 49. maddesi, tıpkı 50. maddesinin ayrılma şartlarını belirlemesi gibi, AB'ye girmenin koşullarını da belirliyor. Ancak makalelerin hiçbiri zaten Birliğin bir parçası olan bir üye devletin nasıl üye olacağından bahsetmiyor. Aynı zamanda Avrupa vatandaşı olan 7 buçuk milyon Katalan vatandaşı, Katalonya merkezli 6 bin Avrupa şirketi, her yıl buraya gelen 17 milyon turist var: üye ülkelerin - İspanya'nın kendisi de dahil - bunu yapmak istediklerini düşünmek için hiçbir neden yok. bizi hariç tut. Girişimizi müzakere etmeye açık olacağız. Ancak, ne tam olarak müzakerelere tabi olan katılımımıza ne de AB dışında bir Katalonya'ya dair herhangi bir hipotezi kesin olarak kabul etmiyorum, çünkü bizi ilgilendiren şey Antlaşmalar tarafından öngörülen bir senaryo değil”.

İspanyol Anayasası'nın bir maddesi var, n. 155 (Eyalet-Bölgeler ilişkisine ilişkin 117. maddemize benzer, ed), hükümete "ülkenin genel çıkarlarına saldırıyorsa, bir Özerkliğin yükümlülüklerine saygı göstermesi için gerekli önlemleri alma" hakkı verir. Sizce Madrid bunu uygulayacak mı?

Bilemeyiz. Ama bu anlamda bir şeyler çoktan yapıldı. Katalan fonlarının "komiserliği" de aynı nedenlerle - yani "genel çıkarları savunmak ve kamu hizmetlerini garanti etmek" için - ancak bir kararname çıkarılması yoluyla, maddenin uygulanması için gerekenden çok daha basit bir prosedürle kararlaştırıldı. 155”.

Madrid'den seninle konuşmasını istemiştin. Bu noktada, ayrılmaya alternatif önerileri, belki de bir Tüzük reformunu hâlâ değerlendirir misiniz?

"Müzakere etmeye her zaman hazırız. Ama birincisi masada tek başımıza oturamıyoruz, ikincisi bir öneri eksikliği var. İspanyol hükümetini hiç gelmeyen bir tane yapmaya davet etmiştik, bizimki ise her zaman göz ardı edildi. Bugüne kadar insanlar için kabul edilebilir tek öneri oy kullanmaktır”.

Da Affariinternazionali.it

Yoruma