İlk gördüğüm andan itibaren ona hemen aşık oldum. Kadifemsi kahverengisi içinde parlak, çok ince siyahımsı damarlarla çizgili, otoriter varlığıyla orografik olarak karakterize ettiği o beyaz kutanöz ovada parladı, şişkin ve yükseldi. Zekiydi, ara sıra turuncu gömleğinin baştan çıkarıcı yakasından dışarıyı dikizliyor, artistik duruşuyla kendisine hayranlık uyandırıyordu.
Evet, Anna'da beni büyüleyen ilk şey, göğsünün şeffaf teninde göze çarpan o zarif oval bendi. Onu ikinci kez gördüğümde hemen fark ettim. Aşırı büyük bir balıkçı ağını içine hapsetmek için neşeyle fırlayan küçük bir balık gibiydi. Evet, evet, beni duruşmalar arasında ona kur yapmak için zaman bulmaya iten o küstah ve büyüleyici köstebekti.
Anna'ya ilk öpücüğü verdikten sonra beninden ve onu görme, ona dokunma, hatta belki öpme arzumdan bahsettiğimde kızardı. Bana izin vermedi. Ama altı ay sonra ona benimle evlenme teklif ettiğimde ve o da kabul ettiğinde ona zorbalık ettim.
Aşk oyunumuz, onun şişman, şişkin köstebeğine yapacağım ısırma, alaycı şakaları içeriyordu, öyle ki, onu iyi saklayan bir gelinlik seçti. Tabii ki beğenmedi, edebiyat öğretmenlerinin tipik bilgi birikimiyle şöyle derdi: "Göğsümü çok çirkinleştiriyor ve sonra tam orada, sol köprücük kemiğimde, tüm dekoltemi mahvediyor."
Ben de bu endişesinde onu destekleyerek kendimi eğlendirdim ve altını çizdim: "O çirkin böceği şikayet etmek için çok sebebin var...".
Hem hoş hem de fırtınalı ve çelişkili sohbetlerimize sık sık girdi. Bir yıllık evlilikten sonra bile bizi birleştirmek ya da aramıza girmek için hep oradaydı. İlişkimizin dengesi. İşteyken bile, zorlu davalar sırasında onu düşünmek bana tavizsiz bir savcı rolünde gösteriş yapmak için gerekli enerjiyi verdi.
Sıkıcı bir kongre beni bir haftalığına Anna'dan ayırdı. Döndüğümde bana gülümsedi ve "Bu gece sana sürpriz yapacağım" dedi.
Onun kinayeli oyunları, ilişkimizi tatlandıran değerli doğu baharatları gibiydi. Sözlerini dinledikten sonra, o öğleden sonra çok yorgun ve rahat bir şekilde yatakta uzanmış olmama rağmen dinlenemeyerek, benim için ne istediğini öğrenmeye çalışırken düşüncelerimi kutuplaştırmıştım.
Bunu akşam keşfettim, kanamaya başladığımda bulamadım ve düşman ordusunu bozguna uğratan bir ordunun generali gibi muzaffer bir edayla bana şöyle dedi: "Artık benimle dalga geçemezsin. ! Bir dermatolog, göğüslerimi sonsuza dek bozan o iğrenç siyah hamam böceğinden kurtulmama yardım etti."
Felç olmuştum, düşüncelerimi berraklaştıran bir halsizlikle sarmalanmıştım. Hiçbir şey söyleyemedim. Sadece çok yorgun olduğumu ve hemen ondan ayrıldığımı söyledim.
Birkaç dakika sonra uykuya daldığını hissettim, göğsünde o güzel ben yerine sadece küçük bir hale vardı. Bana yapay geldi. Nefes alışı bile farklı, sert ve metalik bir tondaydı. Kesinlikle Anna'ma ait olamazdı. Ve o anda gelinimin yerini bir dublörün, evet, tehlikeli bir dublörün aldığını hissettim.
Aniden her şey benim için netleşti. Patron Calogero Luisi'nin davasında, yasadışı ticaret şebekesini dağıtarak onu mahkûm ettirmeyi başardım. Cümleyi okuduktan sonra bana ürpertici bir bakış atmıştı, hiç ağırlık vermediğim açık bir gözdağıydı. Yanılmışım. Tabii ki onun suçlu klanı intikamını almış, beni hayatımdaki en önemli şeyden mahrum bırakmıştı.
Yanımda yatan Anna değildi, kokusunu tanıyamadım, bana insan bile gelmedi. Ama evet, elbette, düşmanlarımın beni izleyeceği casus mikrofonlarla dolu sofistike bir androiddi.
Sessizce kalktım. Korktum, ne yapacağıma odaklanamadım.
Evet, Calogero Luisi'nin tehdidi gerçek olmuştu. Beni yok etmenin bir yolunu bulmuştu ama ona izin vermeyecektim.
Mutfağa koştum, çatal bıçak çekmecesinden et için bir bıçak çıkardım. Tabii ki beni mahvetmesine izin vermeyecektim. Katledeceğim o insanlık dışı ikizi.
Anna'mı, elenen ve yerine geçen gerçek Anna'yı düşünerek ağladım. Yoğun bir nefret beni kör etti. Yumuşak adımlarla yatak odasına geri döndüm, o çiftin sensörlerinin varlığımı uyarmasını istemiyordum.
Yavaşça yatağa yaklaştım. Beni yok etmesi gereken otomat benim tarafımdan yok edilecekti. Bu aldatmacayı açığa çıkardığım için gurur duydum.
"Vay canına, ne kadar iyi yapılmış, köstebek olmasaydı gerçekten Anna'ya benzerdi" dedim, onu öldürmeye hazır bir şekilde ona yaklaşırken kendi kendime.
Aniden görünmez bir elin dokunduğunu hissettim, beni engelledi ve bir ses duydum...
"Uyan, Marco uyan."
uyandım Beni o öğleden sonra uykusunda sürüklendiğim kabustan gerçeğe döndüren Anna'nın sesiydi.
Oradaydı, onun göğsünde. Yatakta yuvarlandım ve huzurlu bir şekilde uykuya daldım.
Yazar
Gianfranco Sorge Catania'da doğdu, bir cerrah, Catania sağlık şirketinin psikiyatrist yöneticisi ve İtalyan Grup Psikanalizi Enstitüsü'nün (IIPG) uzmanlık okulunda Psikopatoloji profesörü. Kısa öyküleri çeşitli ulusal edebiyat ödüllerinde önemli mansiyonlar aldı. GoWare ile koleksiyon yayınlandı Bu sadece senin zihninde ve gerçek (2015) ve iki roman: Gecekondular! (2018) ve esrarengiz bağlaçlar (2019).
