Birkaç gün önce Christopher Nolan'ın yeni filmi Amerikalı fizikçi Robert J. Oppenheimer'a ithaf edilmiştir. Bilim adamı, ilk nükleer cihazın inşa edilmesinde Manhattan Projesi'ne öncülük etti ve onu Ağustos 1945'te iki Japon şehrinde patlattı.
Film, tamamen farklı bir tür ve nitelikteki Barbie filmiyle cesur ama başarılı bir şekilde ilişkilendirilmesi sayesinde sadece birkaç hafta içinde gişe rekorları kıran bir film oldu. BenBarbenheimer hashtag'i iki filmi yörüngeye fırlattı ve Amerika'da her ikisini de aynı gün izleme çılgınlığını körükledi. 200 kadar Amerikalı bunu yaptı ve sinemaların izleme maratonu için hazırladığı paketli öğle yemeğini tüketti.
Üç saatlik bir biyografik film olan Oppenheimer, yarım milyar hasılatı aştı ve II. Dünya Savaşı'nın en büyük gişe rekoru kıran filmi oldu. Ve hala gidecek uzun bir yolu var.
O zaman iyi misin? Hiçbir şey için! Film, ABD ve Çin'den sonra üçüncü büyük sinema pazarı olan Japonya'da hiçbir zaman sinemalarda gösterime girmeyebilir. 1945'teki atom patlaması ve öncesinde yaşanan olaylarla ilgili iki ayetin bulunduğunu dikkate almak gerekir: Filmin çok iyi özetlediği Müttefik ayeti ve filmin zayıf bağlantılar dışında dikkate almadığı Japon ayeti. ilkiyle.
Bombanın diğer tarafı
Japonya geçtiğimiz günlerde Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombasının atılmasının 78. yıldönümünü kutladı. Devasa patlama, tamamı sivil olan 210 Japon'un hayatına mal olurken, 113 Japon da radyasyona maruz kalarak hayati hasara yol açtı. Japonya çoktan dizlerinin üstüne çökmüşken bomba gerçekten bir zorunluluk muydu? Washington Post, "Amerika Birleşik Devletleri'nde film, bomba ve onun savaş suçu olma ihtimali hakkındaki tartışmayı yeniden başlattı" diye yazıyor. Nolan'ın filminde yok kurbanlardan bahsedilmiyor ve Manhattan Projesi'nin nihai sonucuyla bağlantılı muazzam insani maliyet. Gerçekten de anlatı, Oppenheimer figürüne yoğunlaşması nedeniyle neredeyse kendine gönderme yapıyor gibi görünüyor.
Filmde Los Alamos'ta yaşananları kesinlikle yansıtsa da Japonların hassasiyetini rencide edebilecek bir sahne de var. Nolan'ın çalışmasının, kaynaklar konusunda son derece titiz olan Kai Bird ve Martin J. Sherwin adlı iki akademisyen tarafından on yıl süren bir araştırmanın ardından yazılan bilim adamının biyografisinden alındığı göz önüne alındığında, buna pek şüphe yok. Bu doğruluk ve kaynaklara bağlılık nedeniyle Pulitzer ödülüne layık görüldüler. Biyografi şuydu: İtalyancaya da çevrildi Garzanti tarafından Robert Oppenheimer başlığıyla yayımlandı: Bir dehanın zaferi ve düşüşü.
Acı verici bir adım
Bahsettiğim filmin sahnesi hastanenin laboratuvarlarında geçiyor. Manhattan Projesi Enola Gay'in Hiroşima'ya atom bombasını atmasının ardından Los Alamos'ta. Laboratuvardaki atmosfer şenlikli ve ödüllendiricidir. Oppenheimer (Cillian Murphy) tezahürat yapan meslektaşlarını "Bu bombalamanın sonucunu söylemek için henüz çok erken" diyerek selamlıyor ve ardından alaycı bir sonuca varıyor: "Fakat bahse girerim Japonlar bundan hoşlanmadı." Savaşın zehirli ortamında gerçekleştirilen bu eylemin, savaş benzeri de olsa, masum insanlara verdiği muazzam insani maliyet, bilim adamının aklının ucundan bile geçmiyor gibi görünüyor. Oppenheimer daha sonra ikinci kez düşünecek ve Manhattan projesindeki diğer birçok katılımcı gibi o da icatlarının dünyadaki yaşam üzerindeki sonuçları ve yansımaları karşısında şok olacak.
#Barbenheimer Yok
Japonlar da şaşkına döndü Barbenheimer meme'i gördüğümüz gibi izleyicileri ikisini de görmeye davet etmek amacıyla iki filmi birleştirdi. Barbeheimer'ı haftalarca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki baskın trendlerden biri haline getiren postmanya memesinin bazı tasvir edilme biçimleri Japonlar için kabul edilemezdi. Örneğin, bir gönderi Barbie'yi (Margot Robbie), Bombanın yarattığı mantar bulutunu saran ateşin önünde Oppenheimer'ın (Cillian Murphy) omuzlarında otururken tasvir ediyor. Barbie'nin ABD Twitter hesabı, fotoğrafı şu yorumla paylaştı: "Hatırlanacak sıcak bir yaz olacak." Artık X olan Twitter, gönderiye mantar bulutu görüntüsünü bağlam içine yerleştiren bir dipnot ekledi: "Atom bombalarının neden olduğu hasarın doğası, kitlesel yıkım ve ölümün anında ve ayrım gözetmeksizin meydana gelmesidir."
Warner Bros.'un Aptallığı
Barbie'nin üreticisi Warner Bros'un bu tür bir girişime dahil olması, bazı Japon kullanıcıların bu hashtag'i icat etmelerine yol açtı. #Barbenheimer Yok Bu, atom bombalarının neden olduğu kitlesel yıkım ve tüm nüfusun çektiği acılar gibi dramatik ve çığır açan bir olayı hafife almanın ve önemsizleştirmenin neden olduğu sıradan ve sorumsuz davranışı damgalamaktadır.
Warner Bros'un Japonya şubesi de harekete geçti ve yapım şirketinden, Barbenheimer hayranlarının sosyal medyada paylaştığı kabul edilemez tasvirlerden uzaklaşmak için "uygun önlemleri almasını" istedi. yönetimden özür dilerim Warner Bros'un yeni versiyonu çok geçmeden geldi. Variety'ye şunları söyledi: “Warner Brothers, sosyal medyadaki duyarsız davranışından dolayı üzgün. Stüdyodan içtenlikle özür dileriz."
Sonuç
Nolan'ın filminin, atom bombasına maruz kalan halkın çektiği acıların üzerini örttüğü doğrudur. Tarihin ışığında bile henüz hak ettiği cezayı almamış çok ciddi, dehşet verici bir vaka. Fakat filmin Bomba ile ilgili değil, ama onu yaratan bilim adamlarından oluşan ekibin başındaki karmaşık ve eziyetli kişilik hakkında. Ayrıca Bombanın ve sonuçlarının, başta bu girişimin kahramanı olmak üzere, onun yaratılmasına yardım eden insanlara nasıl eziyet etmeye ve onları parçalamaya başladığını da görüyoruz. Sinemadan çıkan biri sanki "Ama bu bir korku filmi!" demiş gibi görünüyor. Japon Tanaka Miho gibi bazı nükleer karşıtı aktivistlerin de gösterdiği gibi film, dünyanın dört bir yanındaki insanların Hiroşima ve Nagazaki'nin mirası üzerine düşünmeleri için bir teşvik olabilir. Sonuçta "aptal" bir film bile giderek gerekli hale gelen bu farkındalık yaratma eylemine katkıda bulunabilir. Ukrayna'daki savaşla birlikte nükleer silahsızlanma hedefi bir kez daha güncel hale geldi. Nükleer savaşın davulları bir kez daha çalıyor. Belki de bu davul sesinin ne kadar korkutucu olabileceğini bilen tek kişi Japonlardır.
Kaynaklar:
Japonya'da “Oppenheimer” şaşkınlık yaratıyor, “The Economist”, 10 Ağustos 2023
Zack Sharf, Patrick Frater, Warner Bros., 'Barbenheimer' Paylaşımından Sonra Özür Diledi Studio'nun Japonya Biriminin Eleştirilerine Yol Açtı, "Variety", 1 Ağustos 2023
Tom Murray, Barbenheimer meme'leriyle ilgili tartışmalar patlak verirken Oppenheimer Japonya'da sinemalarda gösterime girecek mi?,” The Independent” 4 Ağustos 2023
Gearoid Reidy ve Oppenheimer ABD'de Tartışmayı Yeniden Başlattı. Japonya'da Daha Karmaşık, The Washington Post,” 25 Temmuz 2023
Emily Zemler, Eleştirmenler, Japon geçiş ücretini atlamanın 'Oppenheimer'ı 'ahlaki açıdan yarım yamalak' hale getirdiğini söylüyor, “Los Angeles Times”, 4 Ağustos 2023
Bu makaleyi kim yazdıysa, alıntı yapılan sahneyi görmediği açıktır. Kahraman, konuşma sırasında tamamen şok olur, öyle ki, odadan çıkarken orada bulunan insanların derisinin soyulduğu ve ayağını bir kurbanın kömürleşmiş vücuduna koyduğu gibi vizyonlar görür. Diğerleri kutlama yaparken insanlar da yerde ağlayıp ağlarken gösteriliyor. Kurbanlardan, bombalamanın sonuçlarının (seyircilere değil) gösterildiği bir sahnede bahsediliyor. Filmin ana konusu olmadığı doğru olsa da ödenen bedel açıkça gösteriliyor.