Sevgili yönetmen,
Görüldüğü gibi olağanüstü bir şey yok. Senatörün adının Luigi Compagna olması ve (benim tercihim değil) benim kardeşim olması dışında. Onunla, tam da yüzleşme fırsatı bulmamak için, onun maceracı ve övgüye değer olmayan siyasi seçimleri göz önüne alındığında, bir süre herhangi bir ilişki kurmaktan kaçındım. Ancak şimdi, Pazartesi öğleden sonra Ansa tedbirsiz girişimini bildirirken yazar olarak Guido Compagna'yı (benim adım bu) gösteriyor. Arkadaşlarımdan gelen telefon görüşmeleri ve kısa mesajlarla bu durumdan haberdar olarak ajansı aradım ve hatayı belirttim. Özür dileyip beni rahatlatıyorlar: Düzeltme zaten çevrimiçi olarak yayınlandı. Bununla birlikte, çok azı dikkate alır. Öyle ki, hem çok sayıda çevrimiçi sitede (hatta ana gazetelerde) hem de bazı Salı gazetelerinde (Crozza'nın Ballarò'ya yaptığı konuşmada olduğu gibi), bir parlamento alçağı olarak gördüğüm şeyin yazarı olarak gösterilmeye devam ediyorum ve bir girişimin yazarı olarak gösterilmeye devam ediyorum. organize suçu teşvik etmek.
Kimi suçlamalı? Bilmiyorum. Ben de bu işi yaptım ve bir isim yanlış yapmanın kolay olduğunu biliyorum (kim bilir kaç kez başıma geldi) ve ajansın düzeltme hattının herkesten kaçabileceğini de biliyorum. Ama Luigi neden bir Gennaro veya Giuseppe ile değil de Guido ile değiştirilir? Birisi beni teselli etmek için şöyle dedi: "Belki de kardeşinden daha iyi tanındığın içindir." Belki, ama ondan sadece zarar görüyorum. Soyadımı değiştirmeyi deneyebilirdim, ama önce saygı duyulan, sonra da arkasından ağıt yakılan bir siyasetçi olan babam Francesco'nun anısına küçük bir şey olarak düşünürdüm. Onu dövmek için kardeşimi arayabilirim. Ama bana uymayan gladyatör hareketleri ve o zaman üstünlüğü ele alacağım söylenmiyor. Sadece "alaycı ve aldatıcı kaderi" suçlamalıyım (alıntı Giuseppe Saragat'tan), acı verici bir ironiye başvurmalı ve bu mektubu (arada sırada) işbirliği yapabileceğim siteye göndermeliyim. Sarılmak.