Ölümünün ellinci yılı 21 Mayıs 1973, doğumunun yüz otuzuncu yılı ise 14 Kasım 1893. 2023 yılı Türkiye için önemli bir yıl. Carlo Emilio Gaddaokuması ve anlaması en zor yazarlardan biri ve belki de bu nedenle yirminci yüzyıl edebiyatımızın en büyüleyicisi.
Carlo Emilio Gadda için kutlamalar
Le kutlamalar öne alındı, diğerlerinin yanı sıra, geçen Aralık ayında Carocci editore tarafından faydalı ve ilginç bir çalışmanın yayınlanmasıyla, "Gaddabulary", ev numarası gibi 219 kelimeden oluşan gerçek sözlük Merulana aracılığıyla, ünlülerin yeri “karışıklık”, filolog Paola Italia tarafından diğer 61 akademisyenin yardımıyla detaylandırılmıştır.
24 Ocak'ta sıra gelecek Adelphi "" nin yeni genişletilmiş baskısını önerenSavaş ve Hapis Dergisi", Eleonora Cardinale'nin bir notuyla yine Paola Italia tarafından düzenlendi.
Öyle altı defter şimdiye kadar bilinmeyen ve yayınlanmamış: Sansoni tarafından 1955'te yayınlanan ilk baskıyı zenginleştiren güzel imzalı levhalarla birlikte seksen sayfa.
Cehennemde bir Gadda
Lo yazar günlüğü tuttu 24 Ağustos 1915 ile 31 Aralık 1917 arasında, yani askere alındığı andan askere gittiği ana kadar aşağı yukarı Caporetto'nun yenilgisi. Ancak pek çok defter kaybolmuştu, özellikle '17 ile ilgili olanlar. Şimdi bir boşluk dolduruluyor.
È Cehennemde bir Gadda Adelphi'ye açıklandığı gibi, yayınlanmamış defterlerde bulduklarımız. Ve Dante, bulunan sayfalarda birçok kez geri döner.
Yazarın günlerini besleyen ruh büyük savaşın siperleri depresif, hüzünlü, kızgın. Ve cildi sunmak için seçilen pasajlardan hemen ortaya çıkıyor. “Aptal, sürtük, şirret, piç, yüzeysel, ahmak ruhumuz, 'İstediğimi yaparım, ustam yok' sözünü profesyonel saygınlık olarak görüyor. Buna gurur, özgürlük, haysiyet denir. Üstlerin sana kendini tıraş etmeni söylediğinde, kafanı ve vücudunu bitler kaplamasın, sen, İtalyan hırsız, "Ben tıraş olmam. Ben özgür bir adamım anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.
Bloise'ın yanından geçen bir general ön cepheye geçtiğinde ve haklı olarak her yere dağılmış pisliklerden şikayet ettiğinde, siz, İtalyan pisliği, generalin boklarla uğraştığını söyleyin: (bir subayın dudaklarından duyduğum bir cümle). General evinde kalırsa pusu kurdu diyorsunuz vs. Kahrolsun özgürlük, kahrolsun gurur, bu anlamda anlaşılır. Bu kuaför duygularından daha önemsiz bir şey bilmiyorum. Musizza ile Yüzbaşı arasındaki olayın boyutu nedir? Şu: Yüzbaşı, yarın muharebede Musizza'ya bölümüyle açık bir yerde ilerlemesini söylerse, Musizza "Oraya kendini öldürtmeye gidiyor: Oraya onu memnun etmek için gitmiyorum" diyecekti.
için teğmen GaddaMayıs 1915'te Risorgimento'nun son savaşı için ayrılan, 89. Alp alayının 5. makineli tüfek bölümünün ikinci bölümünde görev yapan, hayal kırıklığı yakıyor.
Savaş “gerekli ve kutsal” değildirumduğu gibi. Ve düşman, en zorlu savaşta karşılaştığı en kötü karşılaşma değildir. Gadda bunaldı "bataklık yaşamının" önemsizliği kışla; büyük generallerin beceriksizliği yüzünden; seçilen pasajın atıfta bulunduğu "İtalyanların ahmak bencilliğinden"; korkakların, pusu kuranların, vurguncuların, Alpini'leri kırık pabuçlarla yürümeye zorlayanların ahlaki aşağılamalarından.
Günlüğünün bir yerinde "Dün önümde bir kunduracı olsaydı, onu kavgaya kışkırtır ve bıçaklayarak öldürürdüm" diye yazıyor.
Ve yine de - Adelphi'nin editörlerini açıklayın - en yürek burkan ve kurucu çatışma, Kadda kendi kendisiyle anlaşıyor: yalnızlığın dehşeti ve hüznüyle, "hastalıklı bir duyarlılıkla" bozulmuş bir "sinir sistemi", içinde yaşayan teknik hazırlık, fedakarlık duygusu, disiplin ruhu hazinelerini gerçekleştirmesini engelleyen bir oyunculuk yetersizliğiyle.
"Bende ... kendiliğindenlik ve kasıtlı ifadeyle hareket eden, hareket eden, hareket eden adamın enerjisinden, ciddiyetinden ve özgüveninden yoksunum" diye yazıyor.
900'lerin en büyük İtalyan nesir yazarı
Caporetto'nun yenilgisi ve Almanya'da esaret gerisini onlar yapacak Bütçeye tonlarca yük olacak Kadda'nın savaşa katılması, ama aynı zamanda doğumunu da kutlayacaklar yirminci yüzyılın en büyük İtalyan nesir yazarı "Günlük" te dünya ve kendi psişik gerçekliği hakkındaki ilk acı verici bilgi eylemini gösteriyor.
Kadda yapıldı Krasji Dağı'nın eteklerinde tutsak, Ekim 1917'de Ternova d'Isonzo yakınlarında ve Almanya'da Hannover yakınlarındaki Celle'ye sürüldü. "Şairlerin kışlası" lakaplı 15c kışlasında yaşıyordu. Burada uzman bir Alman uzmanı olan Bonaventura Tecchi, tanınmış bir hukukçu olan Camillo Corsanego ve şair ve oyun yazarı Ugo Betti ile arkadaş oldu. Daha sonra "Udine Kalesi" kitabının "Mahkum arkadaşları" bölümünde onlardan bahsedecek.
Yazar Gadda'yı en iyi betimleyen, bizce onu o yapandır. Italo Calvino (aynı zamanda bu yıl onun için bir yıldönümü, doğumunun yüzüncü yılı) "Amerikan derslerinin" beşincisinde.
O - Calvino'ya göre - temsil ediyor “Ansiklopedi olarak çağdaş roman”. Gadda - devam ediyor - "hayatı boyunca dünyayı bir arapsaçı, arapsaçı veya bir iplik yumağı olarak, içinden çıkılmaz karmaşıklığını veya daha doğrusu bir araya gelen en heterojen unsurların aynı anda varlığını hiç azaltmadan temsil etmeye çalıştı. her olayı belirle".
Via Merulana'nın sarısı en parlak örnektir, ama gazeteler" Ben kesinlikle onun mayasıyım.
Carlo Emilio Gadda'nın eserlerinin tamamı Adelphi tarafından yayınlanıyor ve en son başlık 2021'de çıkan "I Luigi di Francia".
