Doğu'nun buruk kokusu, edebi türlerin kafeslerinden süzülerek sızan Stefana, doğrudan ve parlak bir üslupla, durumların içsel pürüzlülüğüne karşı bir denge görevi görürken, Batı'da olduğu gibi Doğu'da da ideolojilerin sonunun, genel olarak değerlerin sonuna gelme riskiyle karşı karşıya kaldığı küreselleşmiş günlerimizin hikayesi. Gino JB Brandi'nin dediği gibi, “her şey riske atılmış olsa da hiçbir şey kaybolmamış olsa bile. Hala". Doğu'nun eski direktörü ve Unicredit'te Alessandro Profumo'nun yıllardır sözcüsü olan Vittorio Borelli'nin Silvy baskıları için bugünlerde kitapçılarda bulunan ilk romanı (info@silvyedizioni.com).
Komünizm sonrası dünyanın molozları ve her şeyden önce ahlaki çürümesi, Stefana'nın ikna edici anlatımının arka planını oluşturuyor. Bununla birlikte, organize suçlar kültürel modernliğini ve meşru olarak oluşturulmuş güçlerle rekabet etme yeteneğini gösterirken, Batı kendisini inandırıcı bir alternatif olarak sunmakta başarısız oluyor. Günümüz dünyası hakkında bir gerilim kadar ilgi çekici bir roman.
arsa: Romanya, 1999. Çavuşesku sonrası Bükreş'te isimsiz bir apartman dairesinde, on iki yaşındaki Stefana'nın hayatı trajik bir sonsöze ulaşmış gibi görünüyor. Amerikalı gazeteci Tom Lindner ve Rumen sosyolog Petra Stanila tarafından yetim kalan küçük kız, kendisini rezil insan ticaretine adamış vicdansız bir suç örgütünün eline geçti. Pakistan, 1997. Çalıştığı sivil toplum kuruluşu CharityOng tarafından İslamabad'a gönderilen Petra, Milan'da dünya çapında hastane ekipmanları üreten ve ihraç eden bir şirketin yöneticisi olan Gino JB Brandi ile tanışır. Uzlaşmaz ve idealist, alaycı (ama çok fazla değil) ve onu hayal kırıklığına uğratan kadın, altmışların ve yetmişlerin ideolojik öfkesinden bir semender gibi geçti. İkisi arasında yoğun bir aşk hikayesi gelişir ve ölüm döşeğindeki Petra, kızı Stefana'yı JB'ye emanet edecektir. JB geri adım atmayacak; Stefana'yı işkencecilerinden almak için kendi hayatını riske atarak, kendisini karmaşık bir yolsuzluk ve organize suç hikayesinin içinde bulacaktır. Yanında büyüleyici Fransız eski karısı, birkaç deneyimli Rumen polisi, bir Arap gazeteci ve gerçek bir bilişim dehası olan çok genç bir Amerikalı vardı.
Victor Borelli JB'nin saygısız Milano ironisini "nouveaux philosophes'tan bir düşünce kadar hafif" bir yazıyla anlatmak için ödünç aldı.milenyumun sonunda, geçmişin ideolojilerinin gölgeleri ile yeni doğmakta olan küreselleşmenin serapları arasında asılı kalan Orta-Doğu Avrupa'nın yozlaşması ve çelişkilerinin arka planına karşı ortaya çıktığı günümüzün tarihi.. Her şeyin satılık olduğu yer. JB'nin dediği gibi, "aşk Aşil ve kaplumbağa metaforu gibidir: insan asla ulaşamayacağı bir şeyin peşindedir". Ama nerede, sonunda, her şeyin kaybolduğu söylenemez…
