Kapak gerçekten de daha yumuşak yorumlara yer bırakmayan en güçlü kapaklardan biri: üç renkli bir kurdeleye (tabii ki mavi, beyaz ve kırmızı) sarılmış, hazır bir sigortayla birlikte tipik bir Fransız ekmeği olan bir baget destesi. patlamak. Ve sonra, sanki görüntü net değilmiş gibi, başlık: "Avrupa'nın kalbinde bir saatli bomba".
Böylece yetkili İngiliz haftalık The Economist, geçmişte birkaç kez Berlusconi ve İtalya'yı eleştirdikten sonra, krizi patlamak üzere olan Hollande'ın ülkesini hedef alarak Eski Kıta'nın mali dengesini daha da zayıflatma riskini alıyor. Ancak Fransa'da orada değiller: bizimle karşılaştırıldığında buna alışkın olmayacaklar, ancak Alplerin ötesinde onu gerçekten kötü karşıladılar.
Her şeyden önce, görev başındaki "Berlusconi" olarak geçmek istemeyen siyasi sınıf: "Fransa, Avrupa'nın hasta adamı değil - gök gürültülü Ekonomi Bakanı Pierre Moscovici finans basınının diğer kuruluşu Financial Times'a verilen röportajda -. Sadece biraz rekabet gücü kazanmamız gereken beşinci dünya ekonomik gücü olmaya devam ediyoruz”. “İtalya ve İspanya ile aynı reformları uygulamıyoruz – diye devam ediyor Moscovici, Avro bölgesinin diğer iki büyük mağduruna atıfta bulunarak – sırf onların durumunda olmadığımız için, onlarla aynı kritik noktalara sahip değiliz. Bu nedenle Transalpine Economy'nin sahibi gururla "à la française" ("Fransızca", orijinal dilinde Ft tarafından rapor edilmiştir)" reformlarını gerçekleştireceğiz" sözlerini tamamladı.
Başbakan Jean-Marc Ayrault bunun yerine, "İngiliz dergisinin nüsha satmak için aşırılıklarını" vurgulayarak, hükümetin eylemlerini savunmakla yetindi, en öfkeli tepki ise "Tazminat üretken" ("üretken iyileşme" bakanından geliyor. ) Arnaud Montebourg, hangisi içinde görüşme Avrupa 1 radyosunda Economist'i "Şehrin Charlie Hebdo'su" olarak tanımlamaya başladı.. Charlie Hebdo, aslında, İngiliz toteminin ekonomik uzmanlığıyla hiçbir ilgisi olmayan, genellikle karikatürize edilmiş ve hatta kışkırtıcı skandallarla (İslam karşıtı olanlar gibi) kapsanan haftalık bir Fransız hicvidir. Belki, ama bu kapak gerçekten acıttı.
