Henüz birkaç gündür vizyona giren Sofia Coppola'nın yönetmenliğini üstlendiği Aldatmaca'yı daha iyi anlamak için St. Augustine'in aldatma üzerine savlarını yeniden okumak çok yerinde olacaktır. Duygusal taktik, zihinsel sahtekarlık teması aslında yalanınkiyle sıkı sıkıya iç içe geçmiştir., gönüllü veya ara sıra, bazen birinin diğerinin ön varsayımı haline geldiği. İnsan doğasında, rasyonel ahlaki inkâra rağmen, yalanlar ve yalanlar çok mevcuttur, üstelik hayvanlar aleminde büyük ölçüde olur: guguk kuşunun yumurtalarını yuvalarına baktırarak diğer kuşları aldatması için bir örnek.
Bu ince ve başlangıçta dengesiz dengede, hikaye ortaya çıkıyor: Amerikan İç Savaşı'nın ortasındayız, Virginia'da, yatılılar için bir yatılı okulun yeri haline gelen lüks bir malikanede. Kızlardan biri ormanda yürüyüş yaparken yaralı bir Birlik askeriyle karşılaşır ve onu tedavi olması için eve götürür. Ana karakter Colin Farrell, kendisini her zaman güzel olan Nicole Kidman'ın yönettiği, resmen düşmanca bir ortamda bulur., ancak büyük ölçüde takdir edildi, hatta belki de çok fazla. İç ve dış çevre, devam eden savaşın uzak yankılarıyla dolu, gölgeli ve hemen yaklaşan dramaya karşı güçlü bir çekim uyandırıyor. Klasik trajedilerle aynı zamanlarda, olaylar belli bir noktada hızlanır. Trajedi meydana geldiğinde anlatı süreleri bozulur: sonuç hızlı ve kesindir ve izleyiciyi insan doğasının gerçek boyutlarına geri götürür; bu boyutlardan bazıları aşk ve şiddet bazen dramatik bir şekilde iç içe geçer. Filmin adı muğlak bir alana götürüyor: orijinal İngilizce'de The Beguiled, insanı aldatan bir özne ve aldatılan başkaları olduğuna inandırıyor gibi görünüyor, ama öyle görünmüyor ve herkes, aşağı yukarı , olayların tanımlanmasına katılır.
İnsanlar filmi beğeniyor, iyi akıyor, karakterler rollerini doğru oynuyor, zamanlama doğru, senaryo hikayeyi yeterince destekliyor. Bazen yönetmen aşırı stilize edilmiş atmosferlerde çok ileri gider, izleyiciyi memnun etmeyi amaçlayan optik biçimciliklere neredeyse takıntılıdır, ancak her durumda, nihai ürün izlemeye değer. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu film için, Sofia Coppola, geçtiğimiz günlerde Canne Film Festivali'nde En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı.S. Üslup kodu şimdiye kadar pekişmiş görünüyor ve genç ergenlerin zorluklarından başlayarak birçok ortak unsurun geri döndüğü önceki çalışması The Garden of the Virgin Suicides'i hatırlamak kolay.
Filmin 1971'de Don Siegel'in yönettiği, Clint Eastwood'la oynadığı ve olay örgüsünü tamamen sürdürdüğü ünlü bir emsali var.
