SERGİLER:
VENEDİK
François Pinault Vakfı, Rudolf Stingel'in kişisel sergisini sunuyor.
Küratörlüğünü bizzat sanatçının üstlendiği, Elena Geuna koordinatörlüğünde sergi, atriyum, birinci ve ikinci katları da içine alacak şekilde binanın tüm sergi alanında gelişecek. Müzenin tüm alanı ilk kez tek bir sanatçıya ayrılmış olacak. 1956 doğumlu Rudolf Stingel, New York ile memleketi Merano arasında yaşıyor ve çalışıyor. Çalışmaları, Viyana'daki Secession (2012), Berlin'deki Neue Nationalgalerie (2010), Chicago'daki Museum of Contemporary Art, New York'taki Whitney Museum of American Art gibi birçok uluslararası kurumda kişisel sergilere konu oldu (2007). 2004), Frankfurt Modern Sanat Müzesi (2001) ve Trento Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi (1993). 2003 ve 2006 yıllarında Venedik Bienali'ne de katılmıştır. Sanatçı "Nereye Gidiyoruz?" sergilerinde de yer almıştır. (1), “Sequence 2007” (2009), “Mapping the Studio” (10-2011) ve “Dünya Sana Ait” (2012) Palazzo Grassi'de. Proje, Nisan 31'de Urs Fischer (“Madam Fisscher”) ile açılışı yapılan ve François Pinault Vakfı koleksiyonunun tematik sergilerini dönüşümlü ve tamamlayıcı olarak sunulan, büyük çağdaş sanatçılar üzerine monografi programının bir parçasıdır. "Rudolf Stingel" sergisi, 2013. Çağdaş Sanat Bienali boyunca 55 Aralık 30 tarihine kadar Palazzo Grassi'de açık kalacak ve bu vesileyle 2013 Mayıs XNUMX'ten itibaren Punta della Dogana'da yeni bir sergi açılacak.
7 Nisan'dan itibaren
Palazzo Grassi
CASERTA
MeMus/Terra Motus
Sergi koleksiyonu zenginleştirmeyi amaçlıyor Terra Motus1992'den beri koleksiyoncu Lucio Amelio'nun iradesiyle Reggia'ya bağlanan, MeMus, Müze ve Tarih Arşivi'nin 2011 Ekim'de açılışını yaptığı sergi "Arte all'Opera, Opera ad Arte" ile ilk kez diyalog kuran Teatro di San Carlo'nun XNUMX'i.
Kiefer, Ontani, Paladino, Paolini ve Rauschenberg'in yapıtlarıyla birlikte, aynı sanatçıların Teatro di San Carlo'daki performansları için yarattıkları ve daha sonra "Arte all'Opera" sergisinin bir parçası olarak sergilenen değerli eserler var. Kraliyet Sarayı'nda yer alan Lirico di Napoli'nin müze alanı olan MeMus'un mekanlarında, içinde sahne fotoğrafları, eskizler, kostümler ve diğer düşündürücü senografi unsurları toplanmıştır.
28 Mart - 3 Haziran 2013
Caserta, Kraliyet Sarayı – Tarihi Apartmanlar
Telefon: 0823.448084
E-posta: caserta@civitamusea.it
Saatler: 8.30 – 19.30. Salı günü kapalı
İTALYA'DA NAM JUNE PAIK
Sergi güzergahı, önemli bir eser seçkisi sunar - yüzden fazla iş – önemli İtalyan koleksiyonlarından ve yetmişlerden doksanların tamamına kadar sık sık misafir olduğu ülkemizle, tek başına veya Fluxus galaksisinin diğer sanatçılarıyla, performanslar, sergiler, değiş tokuşlar ve diyaloglar yapan sanatçının ilişkisini yeniden kurmayı amaçlıyor. eleştirmenlerle, koleksiyoncularla, kurumlarla. Serginin ana çekirdeğini, Koreli sanatçıyla uzun soluklu ve verimli bir ilişki sürdüren Antonina Zaru'ya ait çok sayıda eser oluşturuyor. Paik'in Rosanna Chiessi ve Carlo Cattelani gibi tutkulu galeri sahiplerinden ve kurnaz koleksiyonerlerden büyük ilgi gördüğü Emilia bölgesinde yürütülen kapsamlı bir araştırmadan elde edilen belgeler, fotoğraflı ve filme alınmış tanıklıklar da sergileniyor. Video sanatının ana öncüsü olarak kabul edilen Fluxus hareketinin önde gelen bir temsilcisi, hem televizyon nesnesini hem de video kamerayı video heykeller üretmek için öğeler olarak kullanabilen "kendi zamanının farkında bir sanatçı" olarak tanımlandı. ve video kurulumları ve gerçek bileşenler olarak performans özellikleri. New York'un gerçekleşen sezonunun kahramanlarından Paik, sanat hayatı boyunca sanat, müzik, tiyatro ve fotoğrafçılık arasında hareket etti ve genellikle yaklaşık otuz yıl, özellikle on yılda yoğun bir işbirliği içinde olduğu çellist Charlotte Moorman ile birlikte çalıştı. 1964 ve 1974 yılları arasında. 1995'lerden beri araştırmaları uydu teknolojisi ve bilgisayar dünyası üzerine odaklanmıştır. Kariyeri boyunca John Cage, Peter Moore, Laurie Anderson, Joseph Beuys ve Merce Cunningham ile işbirliği yaptı. “Bel canto, İtalya ile olan ilk ilişkimdi” dedi “İtalyan kültürü hakkında beni en çok ilgilendiren şey, kesinlikle İtalyan Grande Opera'nın kalitesi ve karmaşıklığı. Opera, elektronik sanatta aradığımı temsil ediyor, bir Opera'da her şey var: müzik, hareket, mekan. Dolayısıyla elektronik sanatın bir işlemi başarılı olursa bunun Elektronik Çalışma olarak değerlendirilmesi gerektiğine inanıyorum” dedi. Luciano Pavarotti ve Maria Callas'a adanan robotlar ve XNUMX tarihli "Oryantal Tablo, Orkestra Şefi" adlı eser, sanatçı ile kültürümüz arasındaki bu özel bağa tanıklık ediyor.
Haziran 2 2013 kadar
Halk Galerisi, Palazzo Santa Margherita, Palazzina dei Giardini
KOMO
YENİ ŞEHİR. SANT'ELIA'NIN ÖTESİNDE. Yüz yıllık kentsel vizyonlar
Sergide Antonio Sant'Elia, Umberto Boccioni, Fernand Léger, Mario Sironi, Le Corbusier, Frank Lloyd gibi sanatçı, mimar ve yönetmenlerin tabloları, çizimleri, maketleri, filmleri, yerleştirmeleri de dahil olmak üzere bazıları yayınlanmamış 100 eser yer alıyor. Wright, Fritz Lang, Yona Friedman, Archizoom, Superstudio, Chris Burden, Carsten Höller ve diğerleri. Ortaya çıkışından bu yana, XNUMX. yüzyılda metropol, modern çağın en dramatik ve çelişkili tezahürlerinden biri olarak ortaya çıktı; hijyenik, ahlaki, politik, kültürel, işlevsel ve hem alanda hem de alanda radikal reformlar gerektiren benzeri görülmemiş sorunlarla karakterize edildi. yaşayabilirlik ve ulaşımda ve barınma ve ev yaşamının organizasyonunda. Le Corbusier ya da Frank Lloyd Wright gibi büyük mimarlar, olağanüstü vizyonlarıyla bu konulara radikal cevaplar vermeye çalışmışlardır. Üç milyon nüfuslu modern şehir Le Corbusier ve Broadacre Şehri, müstakil ev ve bireysel ulaşım aracı olarak otomobil üzerine kurulmuş ideal Amerikan şehri, Wright tarafından tasarlanmış ve büyük modeli sergileniyor. Şehrin geleceği, XNUMX'lerin başına kadar Avrupalı, ama aynı zamanda Amerikalı ve Japon neo-avangardları kışkırtan tartışmaların ve soruların önemli bir kahramanı olarak kaldı: Hollandalı Constant, Fransız-Macar Yona Friedman ve İngiliz Archigram, Alman Walter Jonas ya da Japon "metabolist" Arata Isozaki'nin önerdiğinden farklı olarak, sakinlerinin hayatlarını özgürce düzenleyebilecekleri, yerin üzerinde asılı duran şehirler tasavvur etmişti. XNUMX'in fırtınalı bağlamında, Archizoom veya Superstudio gibi İtalyan radikal gruplar, yapısını ve anlamını sorgulayarak kapitalist şehrin tavizsiz bir eleştirisini dile getirdiler.
24 Mart 2013'ten itibaren al Temmuz 14 2013
Como, Villa Olmo ve Şehir Sanat Galerisi
OLDU
CİNDY SHERMAN. Bu benim – bu ben değilim - İlk çalışmalar 1975-1977 – Viyana'daki Verbund Koleksiyonu'ndan
Küratörlüğünü Gabriele Schor'un üstlendiği, Viyana'daki Verbund Koleksiyonu ile işbirliği içinde gerçekleşen sergi, Viyana'daki Vertikale Galerie ve Cenevre'deki Centre de la photographie'deki duraklardan sonra İtalya'da ilk kez sergileniyor. 50 eser Amerikalı fotoğrafçı ve yönetmenin 1975 ile 1977 yılları arasında Buffalo'da, kariyerinin şafağında, yirmili yaşlarının başındayken yaptığı.
Merano'da önerilen işler aslında Cindy Sherman'ın Buffalo'daki New York Eyalet Üniversitesi'nde resim eğitimini bırakıp kendini tamamen fotoğrafçılığa adamaya karar verdiği eğitim dönemine ait. Burada, yaratıcı yolunu inşa ettiği temeller olan ve ünlü diziyi öngören çok sayıda eser üretti. İsimsiz film kareleri 1977 ile 1980 yılları arasında New York'ta yarattığı.
26 Mayıs 2013'ye kadar
Merano Sanatı
5 - 7 Nisan 2013
12.00 saatlerinden 20.00'e
MiArt2013
KONFERANSLAR
MİLANO
Gallerie di Piazza Scala, Cariplo Vakfı ve Intesa Sanpaolo koleksiyonlarına ait sergi programında sunulan İtalyan ve özellikle Lombard 800. yüzyıl eserlerinden başlayarak temaları ve yüzyılları aşan konularda bir dizi sohbete açılıyor. İlkbahardan sonbahara kadar halka eşlik edecek üç derinlemesine analiz dizisi. İlki "XNUMX. yüzyıl ve modernitenin temsili", ardından "dünün ve bugünün Milano'su", sonbaharda ise "XNUMX. yüzyılda sanat, dans ve müzik" teması önerilecek. Küratörlüğünü Fernando Mazzocca'nın üstlendiği toplantılar, on dokuzuncu yüzyılın sosyal ve kültürel temalarının temsilinden başlayarak onları en acil güncelliğe geri getirecek: çatışma yerlerinde gazetecilik, kentsel hareketlilik teması ve iş organizasyonu, kasaba planlama ve refah, sanat tarihçileri, yöneticiler, girişimciler, sanatçılar arasındaki bir yüzleşmede özgün bir yaklaşım görecek, her zaman güncel olan konulardan bazılarıdır.
4 Nisan saat 18'da Manzoni ve modern manzara resmi • Carlo Sisi – sanat tarihçisi: ruh halinin bir yansıması olarak manzara • Anna Nogara – aktris: Manzoni'nin Nişanlı'sından okumalar.
11 Nisan saat 18'da İplik fabrikası ve yeni iş organizasyonu • Elena Lissoni – sanat tarihçisi: XNUMX. yüzyıl resim ve baskılarında iplik fabrikasının görüntüsü • Barbara Carbone – Trenta Editore genel müdürü ve Assolombarda Yayıncılık Ürünleri Grubu Başkan Yardımcısı: deneyim günümüz girişimcisinin • Anna Nogara – akordeon eşliğinde Maurizio Dosi'nin eşlik ettiği şarkıcı: iplik fabrikalarının şarkısı.
Bilgi
VITTORIO DE SICA AKTÖR 6-1932 yılları arasında çekilmiş 1943 film ile
gibi ünlü filmlerden Bay Max, Büyük Mağazalar e Erkekler ne reziller Mario Camerini tarafından genel halk tarafından daha az bilinen filmlere, örneğin Üst kattaki maceracılar Raphael Matarazzo tarafından, bilmiyorum tarafından Vittorio Cottafavi e Maksimum süre kaydeden Mario Mattoli Bununla birlikte, iki gerçek nadirlik, Milly ve De Sica Los Angeles'taki UCLA arşivlerinde bulunan sahne, Vittorio Mussolini'nin Hollywood gezisi (Ekim 1937) vesilesiyle yapılmış bir gösteri filmi ve Dikkat!Giuseppe Amato tarafından 1940'ta yapılan ama asla dağıtılmayan kısa propaganda.
Gözden geçirme – 28 Nisan 2013 tarihine kadar Ara Pacis Müzesi ev sahipliğinde küratörlüğünü Gian Luca Farinelli'nin üstlendiği ALL DE SICA sergisine eşlik ediyor – 24 Nisan'dan 9 Mayıs'a kadar devam edecek adanmış ikinci bir bölüm ile film savaştan sonra yapılan 1952 ile 1961 arasında.
Tüm gösterimlere giriş ücretsizdir.
GÖSTERİM PROGRAMI
ÇARŞAMBA 3 NİSAN
SAHİP EDEN ADAMLAR Deluxe oda saat 16.30'da
kaydeden Mario Camerini - İtalya, 1932, 66'
Milanolu zengin bir beyefendinin şoförü ve tamircisi Bruno (Vittorio De Sica), bir parfümeride pazarlamacı olan Mariuccia'ya (Lia Franca) aşık olur. Onu kazanmak için efendisinin arabasıyla gelir ve onu Milano'nun dışında öğle yemeğine davet eder. Ne yazık ki, sahibinin karısıyla tanışır ve ona Milano'ya kadar eşlik etmek zorunda kaldıktan sonra Mariuccia'ya dönmeye çalışır, ancak aşırı hız nedeniyle bir kazaya karışır. Arabayı parçaladığı için kovuldu, yeni bir iş aramak için ortalıkta dolaşıyor. Bu arada, Bruno ve Mariuccia arasında bir dizi kin ve alay başlar… Tercümanlar: Lia Franca (Mariuccia), Vittorio De Sica (Bruno), Cesare Zoppetti (Tadini, Mariuccia'nın babası), Aldo Moschino (Kont Piazzi), Pia Lotti (Gina).
BAY MAX Deluxe oda saat 20.30'da
Mario Camerini tarafından – İtalya, 1937, 84'
Genç bir adam, babasının bir gazete büfesi işletmekten ibaret olan işini miras almak için lise eğitimine ara vermek zorunda kaldı. Gazete bayisi karlı ve genç adam her yıl küçük bir geziye parası yetiyor. Bunlardan birinde, aristokrat dünyanın büyüsüne kapılmış, bir okul arkadaşının ona aldığı bir vapurda bedava birinci sınıf biletten yararlanıyor ve gemide birkaç gün geçiriyor. beau monde'un bazı temsilcileri. O da bir asilzadeyle karıştırılır ve asil bir hanımla duygusal nitelikte olanlar da dahil olmak üzere ilişkiler kurabilir. Para bitince, altın hayatın o kısa arasını terk eder ve gazete bayisine döner. Leydinin hizmetçisi tarafından tanınır ve onun izini sürmek için ikili bir hayata başlar: Bir yanda hizmetçiye kur yapan gazete bayii, diğer yanda ise büyük dünyanın hanımını özleyen dünyevi genç adam. Böylece bu koca dünyanın kendi zevklerine nasıl uymadığını görebilir ve sonunda garson kızın gazete bayisine duyduğu içten sevgiyi fark eder. Güzel garsonla evlenen sadece ve sadece iyi çalışan çocuğu geri getirmek için genç sosyeteyi ortadan kaldırır. Tercümanlar: Vittorio De Sica (Gianni), Assia Noris (Lauretta), Mario Casaleggio (Pietro Amca), Caterina Collo (Lucia Teyze), Romolo Costa (Komutan Baldi), Rubi Dalma (Donna Paola), Umberto Melnati (Il Gionalaio/Max Varaldo) .
VITTORIO DE SICA AKTÖR
3 Nisan'dan itibaren Casa del Cinema ilk olacak dilim incelemenin 6-1932 yılları arasında çekilmiş 1943 film ile
bölüm 3 Nisan Çarşamba, collazione con la'da RIPLEY'İN FİLMİ, Casa del Cinema'nın yeni incelemesi VITTORIO DE SICA AKTÖR. İncelemenin ilk bölümünde (3, 10 ve 17 Nisan tekrarları ile sonraki Cumartesi ve Pazar günleri saat 11:XNUMX'de) görmek veya incelemek mümkün olacaktır. 6 ile 1932 yılları arasında yapılmış 1943 film.
gibi ünlü filmlerden Bay Max, Büyük Mağazalar e Erkekler ne reziller Mario Camerini tarafından genel halk tarafından daha az bilinen filmlere, örneğin Üst kattaki maceracılar Raphael Matarazzo tarafından, bilmiyorum tarafından Vittorio Cottafavi e Maksimum süre kaydeden Mario Mattoli Bununla birlikte, iki gerçek nadirlik, Milly ve De Sica Los Angeles'taki UCLA arşivlerinde bulunan sahne, Vittorio Mussolini'nin Hollywood gezisi (Ekim 1937) vesilesiyle yapılmış bir gösteri filmi ve Dikkat!Giuseppe Amato tarafından 1940'ta yapılan ama asla dağıtılmayan kısa propaganda.
Gözden geçirme – 28 Nisan 2013 tarihine kadar Ara Pacis Müzesi ev sahipliğinde küratörlüğünü Gian Luca Farinelli'nin üstlendiği ALL DE SICA sergisine eşlik ediyor – 24 Nisan'dan 9 Mayıs'a kadar devam edecek adanmış ikinci bir bölüm ile film savaştan sonra yapılan 1952 ile 1961 arasında.
Tüm gösterimlere giriş ücretsizdir.
Sinema Evi birdir Lazio Bölgesi Kültür, Sanat ve Spor Departmanı ile Caterina d'Amico'nun sanat yönetmenliği ve Zètema Progetto Cultura'nın yönetimi ile Kültür Politikaları Departmanı ve Roma Tarihi Merkezi tarafından tanıtılan yapı.
GÖSTERİM PROGRAMI
ÇARŞAMBA 3 NİSAN
Deluxe oda saat 16.30'da
SAHİP EDEN ADAMLAR
kaydeden Mario Camerini - İtalya, 1932, 66'
Milanolu zengin bir beyefendinin şoförü ve tamircisi Bruno (Vittorio De Sica), bir parfümeride pazarlamacı olan Mariuccia'ya (Lia Franca) aşık olur. Onu kazanmak için efendisinin arabasıyla gelir ve onu Milano'nun dışında öğle yemeğine davet eder. Ne yazık ki, sahibinin karısıyla tanışır ve ona Milano'ya kadar eşlik etmek zorunda kaldıktan sonra Mariuccia'ya dönmeye çalışır, ancak aşırı hız nedeniyle bir kazaya karışır. Arabayı parçaladığı için kovuldu, yeni bir iş aramak için ortalıkta dolaşıyor. Bu arada, Bruno ve Mariuccia arasında bir dizi kin ve alay başlar… Tercümanlar: Lia Franca (Mariuccia), Vittorio De Sica (Bruno), Cesare Zoppetti (Tadini, Mariuccia'nın babası), Aldo Moschino (Kont Piazzi), Pia Lotti (Gina).
Deluxe oda saat 20.30'da
BAY MAX
Mario Camerini tarafından – İtalya, 1937, 84'
Genç bir adam, babasının bir gazete büfesi işletmekten ibaret olan işini miras almak için lise eğitimine ara vermek zorunda kaldı. Gazete bayisi karlı ve genç adam her yıl küçük bir geziye parası yetiyor. Bunlardan birinde, aristokrat dünyanın büyüsüne kapılmış, bir okul arkadaşının ona aldığı bir vapurda bedava birinci sınıf biletten yararlanıyor ve gemide birkaç gün geçiriyor. beau monde'un bazı temsilcileri. O da bir asilzadeyle karıştırılır ve asil bir hanımla duygusal nitelikte olanlar da dahil olmak üzere ilişkiler kurabilir. Para bitince, altın hayatın o kısa arasını terk eder ve gazete bayisine döner. Leydinin hizmetçisi tarafından tanınır ve onun izini sürmek için ikili bir hayata başlar: Bir yanda hizmetçiye kur yapan gazete bayii, diğer yanda ise büyük dünyanın hanımını özleyen dünyevi genç adam. Böylece bu koca dünyanın kendi zevklerine nasıl uymadığını görebilir ve sonunda garson kızın gazete bayisine duyduğu içten sevgiyi fark eder. Güzel garsonla evlenen sadece ve sadece iyi çalışan çocuğu geri getirmek için genç sosyeteyi ortadan kaldırır. Tercümanlar: Vittorio De Sica (Gianni), Assia Noris (Lauretta), Mario Casaleggio (Pietro Amca), Caterina Collo (Lucia Teyze), Romolo Costa (Komutan Baldi), Rubi Dalma (Donna Paola), Umberto Melnati (Il Gionalaio/Max Varaldo) .
ÇARŞAMBA 10 NİSAN
Deluxe oda saat 16.30'da
MILLY VE DE SICA – "Maksimum Süre" seçmeleri (1935?, 5'37'')
Milly-De Sica testi (ekran testi) İngilizce olarak dosyalandığı Los Angeles'taki UCLA arşivlerinde bulunan test örneği. Vittorio Mussolini'nin Hollywood gezisi vesilesiyle yapılmış bir gösteri makarasıdır. Tercümanlar: Milly, Vittorio De Sica
MAKSİMUM SÜRE
Mario Mattoli tarafından – İtalya, 1935, 78'
Profesör Banti (Vittorio De Sica), gölde teknesiyle balık tutarken, iddiaya girmek için uçaktan paraşütle atlayan güzeller güzeli Dora Sandri'nin (Milly) gökten yağdığını görür. Profesör ona aşık olur ve yaşlı bir teyzeye olan meşhur anne bağlılığına rağmen onu kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Pervasız bir kayakla iniş, bisiklete binme ve beklenmedik kılık değiştirmeler arasında sunağa tam zamanında varacaktır... Tercümanlar: Vittorio De Sica (Prof. Giacomo Benti), Milly (Dora Sandri), Camillo Pilotto (Uşak Antonio), Giulio Donadio (Tefeci Rossi), Enrico Viarisio (Alfredo Martinelli), Amelia Chellini (Agata Teyze), Anna Magnani (Emilia, hizmetçi), Ermanno Roveri (Jack), Nerio Bernardi (Prens Huerta), Toto Mignone (Popi), Giovanni Barella (sürücü)
Deluxe oda saat 20.30'da
DİKKAT! (Propaganda belgeseli no. 2) Giuseppe Amato tarafından yapılan kısa film, 1940, 8'23''
Propaganda kısa, savaşın patlak vermesi için hazırlandı, ancak asla yayınlanmadı. Assia Noris, geceleri gizli savaş malzemesi üretimi yapan Rancas fabrikasında çalışan erkek arkadaşı tarafından ihmal edildiğinden şikayet ediyor. Adı geçmemesine rağmen, yönetmen muhtemelen Mario Camerini'ye ait.Tercümanlar: Assia Noris, Vittorio De Sica, Virgilio Riento, Gazzolo
BÜYÜK MAĞAZALAR
Mario Camerini tarafından – İtalya, 1939, 85'
Bir mağazanın genel müdürü tarafından işe alınan Bruno Zecchi (Vittorio De Sica), onlardan şirket içinde bir sürücü pozisyonu tazminatı alıyor. Burada spor giyim bölümünde pazarlamacı olan Lauretta (Assia Norris) ile tanışır ve ona aşık olur. Ancak bu arada, başka bir satış asistanı olan Anna (Milena Penovich), kardeşi ve genelkurmay başkanı ile birlikte şirkete karşı yürütülen yasadışı kaçakçılık için onu bir örtü olarak kullanmak üzere Bruno'yu baştan çıkarmaya niyetlidir. Bir dizi yanlış anlaşılma, durumu karmaşıklaştıracak ve esnek olmayan genelkurmay başkanı tarafından kur yapılan Bruno ile Lauretta'nın aşkını sorgulayacaktır. Tercümanlar: Vittorio De Sica (Bruno Zecchi), Assia Noris (Lauretta Corelli), Enrico Glori (Bertini, personel başkanı), Luisella Beghi (Emilia), Virgilio Riento (Gaetano), Milena Penovich (Anna), Andrea Checchi (Maurizio), Mattia Giancola (Anna'nın erkek kardeşi), Nino Crisman (depo müfettişi), Nietta Zocchi (pis pazarlamacı)
ÇARŞAMBA 17 NİSAN
Deluxe oda saat 16.30'da
ÜST KATTAKİ MACERACI
Raphael Matarazzo tarafından - İtalya, 1941, 80'
Karısı Clara'nın (Giuditta Rissone) ayrılmasının ardından, avukat Fabrizio Marchini (Vittorio De Sica) bir akşam kendini Biancamaria'nın (Clara Calamai) evinde bulur. Kadının güzelliğinden büyülenen Fabrizio, onu gece için ağırlamaya karar verir. Ertesi sabah avukat uyandığında Biancamaria'nın çoktan gitmiş olduğunu ve Clara'nın çekmecesinde değerli bir inci kolyenin kayıp olduğunu fark eder. Fabrizio, üst kattaki maceracının bir hırsız olduğu sonucuna varır ve arkadaşı Arturo'dan (Carlo Campanini) yardım ister. Tercümanlar: Vittorio De Sica (Fabrizio Marchini'nin avukatı), Clara Calamai (Biancamaria Rossi), Giuditta Rissone (Clara Marchini), Olga Vittoria Gentilli (Biancamaria'nın annesi), Camillo Pilotto (Bernardo Rossi), Carlo Campanini (Arturo, Fabrizio'nun arkadaşı), Ernesto Almirante ( Biancamaria'nın babası), Jucci Kellerman (Biancamaria'nın ailesinin hizmetçisi Nella), Giselda Gasperini (Arturo'nun hizmetçisi), Dina Romano (Marchini'nin hizmetçisi).
Deluxe oda saat 20.30'da
HAYALLERİMİZ
Vittorio Cottafavi tarafından – İtalya, 1943, 66'
Leo (Vittorio De Sica), küçük dolandırıcılıklarla yaşayan ve bu arada, büyüklük hayalleri ve alışılmadık bir "reklamcılık" yeteneği geliştiren olağan bir alçaktır. Alacaklılar tarafından köşeye sıkıştırılan Magazzini Tuns'ta danışman olarak işe alınmaya çalışır, ancak yönetmenden aldığı tek görev, muhasebeci Moscapelli'nin kızıyla temsili bir konsere eşlik etmektir. Genç adam kendisini kıza (Maria Mercader) sanayicinin oğlu olarak tanıtır ve bu yalan üzerine mütevazı ve sade kızın içinde küçük bir hayaller kalesi kurar, sonra akşamın sonunda ortadan kaybolur. Tercümanlar: Vittorio De Sica (Leo), Maria Mercader (Matilde Moscapelli, Titì olarak bilinir), Paolo Stoppa (Oreste, Leo'nun ortağı), Luigi Almirante (Ladislao Moscapelli), Guglielmo Barnabò (Posci, Magazzini Tuns'un yöneticisi), Vittorina Benvenuti ( Margherita Moscapelli ), Nerio Bernardi ("Altın Örümcek"in yönetmeni), Dina Romano (Hizmetçi Beatrice), Aldo De Franchi (Bernardo, Matilde'nin talibi), Leone Papa (Bay Tuns)
Bilgi: Sinema Evi
