İtalyan ve İtalyan olmayan yazarların en çok satanlar galerisinde, bu kez İtalyan okuyucuların sevdiği ve her yeni romanını cömertçe ödüllendiren Güney Afrikalı bir yazara odaklanıyoruz. çok az şüphe var Wilbur Smith bugün dünyanın en sevilen yazarlarından biri ve hatta İtalyan okurlarının ününe çok dikkat çekici bir şekilde katkıda bulunduğu gerçeği bir yana. Şu anda ona yaklaşık kırk eser borçludur ve 86 yaşına rağmen mükemmel bir sağlığa sahip olduğu ve kalemini bırakmaya niyeti olmadığı göz önüne alındığında, sayının önemli ölçüde artacağı makul bir şekilde varsayılabilir. Ayrıca, son zamanlarda kararlılığını daha da etkili kılmak için, birçok başka romanı tamamlamasına izin veren işbirlikçilere katıldı.
Küresel bir başarı
Eserleri gezegenin tüm ana dillerine ve ikincil dillerin çoğunda çevrilmiştir. Ve bunlar arasında, bizim dilimizde olanların çok yüksek satışlardan yararlandığı söylendi.
Ve rakamlar, her zaman olduğu gibi, bunu kanıtlamak için oradalar. Şu anda dünya çapında satılan 130 milyon kopya ile kredilendirildi ve her geçen gün arttığı için sayı kesinlikle eksik.
İtalya'da 27 milyonu aştı, ülkemizde başka hangi yazarların övünebileceğini bilmediğimiz bir tiraj. Ancak bu, bir elin parmaklarıyla sayılır. Daha sonra İtalyancaya çevrilen romanlara bölünerek, her birini bir milyondan fazla kopya için çok yüksek satışlarla en çok satanlar haline getiriyorlar. Bize İtalya'da yabancı yazarlar arasında böyle bir palmare ile kimin akredite edilebileceğini söyleyin.
İtalya'nın başarısına katkısı
Bu nedenle, dünya çapında satılan kopyaların beşte biri İtalyan versiyonlarından kaynaklanmaktadır: çok yüksek bir yüzde, bu başka hiçbir durumda yansıtılmamaktadır. İtalya'da olağanüstü sevilen bir başka anlatıcı olan Maigret'in babası Georges Simenon ile bir karşılaştırma yapacak olursak, ülkemizde sattığı nüshaların 25 milyon civarında olduğunu görebiliriz ki bu rakam, Wilbur Smith'inkinden biraz daha düşük de olsa benzer bir rakamdır.
Ancak Simenon, dünya çapında satılan 700 milyon kopyayı aştı, bu Smith'inkinin beş katı. Yani İtalya, toplam satışlarının Simenon'un satışlarına yüzde 3-4 oranında katkıda bulunurken, Smith için biz yüzde 20'nin üzerindeyiz: başka hiçbir anlatıcıya benzemeyen çok yüksek bir İtalyan okuyucu takibi!
Macera kitapları
Anlatı senaryosu, daha sonra çeşitli içsel eklemlenmelerle eşlenik olan pembe veya sarının baskın sektörlerininki değil, maceranınkidir. Emilio Salgari'yi zamanında büyük yapanın aynısı. Wilbur Smith onun takipçisi sayılamaz, ikisi arasında çok sayıda fark vardır, ancak onu edebiyat geleneğimizin bir yazarıyla ilişkilendirmek zorunda kalsaydık, kim olduğunu Sandokan'ın babasından daha iyi bilemeyiz.
Onun gibi, Smith de hikayelerini döngüler halinde gruplandırır; aralarında baskın olan, hiç şüphesiz, ilk eseri The Fate of the Lion ile başlayan üretiminin neredeyse yarısını çeken Courtney'lerinkidir. Bunu, birkaç döngü başlığının çok küçük bir kısmına kadar, Ballantynes, eski Mısırlılar ve Hector Cross takip eder. Son olarak, diğer özerk romanlar onun edebi üretimini tamamlar.
Afrika ülkesi, ayrıcalıklı ortamı
Kurguları çoğunlukla on altıncı yüzyıldan itibaren Afrika tarihine odaklanır. Üretiminin güçlü noktaları, onu doğup şekillendiren kıtanın gelenekleri, figürleri, zihniyeti, kültürü, yaşam tarzları, ortamları, tek kelimeyle kaba ve büyüleyici Güney Afrika'dır.
Daha sonra Smith diğer çevrelere genişledi ve eski Mısır dünyasını geçti, hadım hizmetkarı, yazar ve neredeyse Nil ülkesinin hükümdarı olan Taita'nın iyi inşa edilmiş figürüne odaklandı; kişilik. Ya da sonsuz dramlarıyla 900. yüzyıl Avrupa'sı, halk için her zaman çok çekici bir şekilde anlatılır. Ancak başlangıç noktasının Afrika dünyasıyla bağlantılı olduğuna şüphe yok.
La vita
Ve aslında Wilbur Smith, 1933'te, özellikle eski Kuzey Rodezya'da, şimdi Zambiya'da, beyaz bir çiftçi ve toprak sahibi ailesinde doğdu. Çocukluğunu babasının çiftliğinde, açık havada, doğanın ortasında, tarlalar ve tarlalar arasında, orman ve savan arasında, hepimizin bildiği ve sevdiği muhteşem hayvanlarla dolu olarak geçirir: aslanlar, filler, zürafalar, zebralar. timsahlar, leoparlar falan filan. Ve orada hem siyahi hem de babası için çalışanların oğulları ve komşu ailelerden gelen beyaz arkadaşlarıyla birlikte yaşadı.
Lise ve ardından üniversite eğitimini Güney Afrika'da tamamladı, ticari bilimler bölümünden mezun oldu, ancak küçük yaşlardan itibaren annesinin ve ardından bir üniversite öğretmeninin teşvikiyle büyük bir okuma tutkusu gösterdi. Baba için ise, 12.000 hektarlık uçsuz bucaksız çiftliğin kaba sahibi, bıçakla kesilebilir, okumaya ayrılan zaman tamamen boşa harcanan, çok daha önemli mesleklerden alınan zamandır.
Çalışmalarını tamamladıktan sonra Wilbur, bir vergi şirketinde işe alınır, ancak okuma tutkusundan vazgeçmeden, bu da onu zaman geçtikçe paralel yazma tutkusuna götürür. Bununla birlikte, ilk şeyler, genellikle yeni başlayanların başına geldiği gibi, teklif edildikleri yayıncılardan bir dizi ret alır. Atılacak her şey. Şu anda edebi performansları tam bir başarısızlık.
Çok yoğun bir evlilik hayatı
Bu arada evlenir ve iki çocuğu olur, ancak evlilik hızla bozulur ve 24 yaşında boşanmıştır. Aynı senaryo ikinci eş ile tekrarlanır. Başarıya ulaştığı ve telif ücretlerinin, eleştirilerinin ve yasal çatışmalarının olağanüstü genişliğini tespit ettiğinde, her ikisiyle de gelecekte eksik olmayacaklar. Ama şu anda sıfırdayız ve geçimini sağlamak için nefret edilen vergi dairesinde çalışması gerekiyor.
Başarı
Yazma tutkusu, sonunda takdir edilmeye başlanan bazı öykülerin de cesaretlendirdiği gibi, onu başka bir girişimde bulunmaya yöneltiyor. O zamana kadar yaptığı gibi kendisinden daha büyük şeyleri anlatma niyetinden vazgeçer ve gerçekten derinden bildiği dünyaya odaklanır: muhteşem doğası, vahşi hayvanları, güçlü karakterli karakterleri ile memleketinin dünyasına. Ve sonra avlanma, balık tutma, savaşlar, gerçek olan rüyalar ve geriye kalanlar, başarı ve başarısızlık, yaşam ve zenginlik için zorlu mücadele var: özünde herkesin hayatını karakterize eden unsurlar, ancak Güney Afrika'da bunlar var. daha da fazla.
Edebiyat temsilcisinin romanı gönderdiği Londralı yayıncı, kitabın potansiyelini hemen kavrar, genç adamda kesin bir yetenek görür ve 1964'te The Lion's Fate'i yayınlar. Kitap, halk arasında hemen olağanüstü bir başarı elde etti ve onun ana olmasa da en çok satan kitaplarından biri olacaktı.
Bu noktada Wilbur Smith, vergi dairesindeki sıkıcı muhasebeci işini bırakır ve kendini tutkusuna adar. Roman serisi, neredeyse yılda bir başlık olmak üzere her yıl yayınlanmaya başlar.
İtalya'daki durum
İtalya'da Wilbur Smith, 1946'lerin başında, ilk çıkışından yaklaşık on beş yıl sonra, XNUMX doğumlu, bir zamanlar prestijli ve saygın bir kataloğu olan, ancak o sırada komada, neredeyse ıstırap içinde olan bir yayıncı olan Longanesi ile nişanlandı.
Yayınevi, 1977'de Messaggerie'nin patronu Luciano Mauri tarafından devralındı ve iki yıl sonra yönetimini Bompiani, Feltrinelli ve Mondadori'nin eski yöneticisi Mario Spagnol'a devretti. Konuyla ilgili olarak, ikisinin tanıtıma ihtiyacı yok, yayıncının "mesleğini" birkaç kişi gibi biliyorlar ve lekelenmiş Longanesi logosunu büyük bir şekilde yeniden piyasaya sürüyorlar. Bunu yabancı kurguya odaklanarak yapıyorlar ve ilk bahse giren Güney Afrikalı yazar, ardından Michel Ende, Clive Cussler, Isaac Singer ve diğerleri geliyor.
Kumar büyük zaman kazandırdı ve Milano yayınevinin yeniden faaliyete geçmesine büyük katkı sağladı.
Nesirinin mükemmel seviyesi
Bununla birlikte, servetinin çıplak ve soğuk rakamlarının yanı sıra, Wilbur Smith hakkında konuşurken dikkate alınması gereken başka bir unsur daha var, o da nesirinin sanatsal değeri, çünkü büyük popüler yayılımın pahasına gelmediği kabul edilmelidir. romanlarının kalitesinden. Okuyucuyu sürekli ve bazen spazmodik bir şekilde büyüleme yeteneğine sahip, bu çok satan bir kitabın ilk özelliği ve benzersiz olduğunu ekleyebiliriz, ancak bunu değerli bir yazı türüyle yapıyor.
Nobel ödülü sahibi olmayacak, ancak her halükarda, onu alanlar arasındaki bazı kafa karışıklıklarının meşru olmaktan daha fazlası olduğu göz önüne alındığında, her halükarda burada takdire sınır koymuyoruz, ancak sizinki kesinlikle ticari değil, değerli bir düzyazı.
Kısacası, Wilbur Smith, romanlarda her zaman bulmak isteyeceğimiz ve yirminci yüzyıldan itibaren çok az yazarın sahip olduğu, ancak söylem kendisini romanlarda da tam olarak aynı terimlerle tekrarlayan o sanatsal kalite ve popüler yayılım kombinasyonunu korumayı başarır. önceki yüzyıl, garanti edebilir.
Diğer yazarlarla işbirliği
Son zamanlarda, anlatıya devam etme konusundaki kesin kararlılığı göz önüne alındığında, ancak zamanın amansız akışıyla uzlaşabilmek için Smith, genç yazarların işbirliğinden yararlanmaya başladı. Bu uygulama, zamanla gerçek bir marka haline gelen bazı yazarların sandığından daha yaygındır. Hikayelerinin tamamlanmasını veya karakterizasyonunu onlara emanet ediyor. Bu arada, diğer hayalet yazarlar, romanlarını kabaca 12'den 18'e kadar daha genç bir izleyici kitlesine uyarlayarak çok şiddetli veya çok ahlaksız sahneleri ortadan kaldırıyor ve olumlu ve kahramanca değerleri ortaya çıkaranları artırıyorlar.
Geleneksel İngiliz yayınevinin yerini alan yeni yayıncı Harper Collins'e ve büyük ölçüde, sevgilisinin ölümünden bir yıl sonra, 30 yılında tanışıp evlendiği dördüncü ve son karısına övgünün büyük bir kısmı gitmektedir. 39 yıldır birlikte yaşadığı beyin tümörlü üçüncü karısı. Kendisinden XNUMX yaş küçük bir Tacik olan yeni ortak, yazarın özel hayatını ve aynı zamanda yazı işleri hayatını yönetmede çok yetenekli olduğunu kanıtlıyor ve kocasının kalan fırsatlarından en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyor.
Bu şekilde, adı, yirminci yüzyılın başlarından Nazi Almanya'sının yükselişine kadar anavatanı Afrika'da geçen War Cry gibi son eserlerinde yüzleri güldüren başarıdan da görülebileceği gibi, okuyucu kitlelerinin ilgisini çekmeye devam ediyor. Shoà trajedisi de dahil olmak üzere II. Courtney'ler ve Ballantynes, on dokuzuncu yüzyılın sonunda iç içe geçmişti.
Tüm bunlar, Wilbur Smith'in adını uzun süre yukarıda tutmak için yeni oyunların çıkmasını beklerken.
