Geçmişin en çok satanı: skandal Pitigrilli

Sıra, geniş bir anlatı yolculuğunu tamamlayan eksantrik, anarko-muhafazakar bir yazar olan Pitigrilli'dedir: XNUMX'lerin başındaki çapkın romanlardan, ardından gelen laik-şüpheci eserlere ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra din değiştirmeye kadar. Hayatı bile, kamusal davranışının paradoksalın sınırındaki düzensizliği ve değişkenliği ile damgalanmıştır. Pitigrilli'ye "Annemi utandıran adam" başlıklı bir makale ithaf eden Umberto Eco (şimdi derlenmiştir. Kitlelerin süpermeni, Ve. Nave di Teseo), Achille Campanile ve Alberto Arbasino gibi yazarlara karşı ihtiyatla yaklaşıyor. Eco, Turin'li yazar hakkında şöyle yazıyor: “Pitigrilli hoş bir yazardı, iştah açıcı, hızlı, ateş saçan. Beğendiler ve bugün hala beğenilebilir. Ve gerçekten de öyle.

Doğumdan beri düzensiz

1920, Pitigrilli'nin yayıncılık servetinin sansasyonel bir şekilde patladığı yıl, tam da en çok satan listelerinin Guido da Verona'nın büyük başarılarını kaydettiği dönemde. Ve aslında bu andan itibaren, en azından tuhaf bir isimle yeni "yazar", okuyucuların kalbindeki yakışıklı Guido'ya katılacak.

Ama Pitigrilli kimdir? Bu lakabın arkasında eski bir Yahudi subay ile Katolik bir annenin oğlu olan ve 4 yaşındayken babasından habersiz onu vaftiz ettirecek olan Dino Segre figürü yer almaktadır. 1893'te Torino'da doğdu, klasik tahsili tamamladı ve 1916'da hukuktan mezun oldu, ancak gelecekte mesleği asla icra etmeyecek.

Onu ilgilendiren ve söyleyecek bir şeyi olduğunu düşündüğü dünya daha çok yazı dünyasıdır: süreli basın ve kitaplar. Karakterimiz böylece bir üniversite öğrencisi olarak yerel gazetelerin yazı işleri bürolarına sık sık gitmeye başlar ve burada burada profesyonel gazetecilerin bir makalesi ile diğeri arasında boşluk bulan birkaç "parça" bırakır.

Amalia Guglieminetti ile görüşme

Bu aşamada, ünlü şair ve yazar, Torino'daki en önemli kültür salonunun animatörü, dergi yöneticisi ve edebiyat kurumunun etkili üyesi Amalia Guglielminetti tarafından fark edildi. Onun, yirminci yüzyılın ilk yıllarında bir kadın kadar alışılmadık ve vicdansız olabileceği gibi, alacakaranlık şairi Guido Gozzano ile birkaç yıl süren huzursuz ve gürültülü ilişkisi de biliniyor.

İtalya'da bir hikaye Belle Epoque bu oldukça karışıklığa neden olmuştu, çünkü o zamanlar şairler bizim zamanımızdan çok daha fazla görünürlüğe sahipti. Günümüzün büyük yıldızlarınınkine benzer demeyelim ama biraz daha ilerisine kesin; sadece şunu düşün irtibat örneğin D'Annunzio ve Duse arasında. Sonra ikisi arasındaki ilişki sona erdi ve her halükarda 1916'da Gozzano tüberkülozdan öldü.

İkilinin gönülsüz tanışma sebebi şaka gibi görünüyor. Üniversitedeki bir sınavda kendisine göre en büyük şairin kim olduğu sorulduğunda Pitigrilli, öğrenci olmasaydı Amalia Guglieminetti diyeceğini, ancak öğrenci olduğu için Dante Alighieri diyeceğini söyledi.

Şaka, ikisinin de memleketi olan Torino'nun salonlarında dolaşmıştı ve Guglielminetti genç adamı onunla çay içmeye davet etmişti. Birbirlerini öyle tanıyorlardı; kendisine taktığı komik takma adı sormuş ve genç adam, annesinin ceketinin yakasındaki kürkün adından aldığı, anormal de olsa tuhaf takma adın: küçük bir sincap, yani küçük bir sincap olduğunu söylemişti. , ile ilgili küçük griPitigrilli'ye dönüştürdüğü. Ve hangi arkadaşlar daha sonra Piti'yi kısaltacak.

Tuhaf muhatabına hemen sempati gösterir ve ona "genç ephebe" adlı başka bir takma ad ekler. Böylece vatandaş gazeteciliği dünyasına daha kararlı bir şekilde girmesine yardımcı oluyor ve ona bazı kapılar açıyor. Yirmili yaşlarının başında, şimdiden edebiyat panoramasında önemli bir yere sahip olan büyüleyici şair ve yazara derinden ilgi duymaya devam ediyor. Ama isteksizdir, ondan 12 yaş büyüktür, 21 yaşındaki bir öğrenciyle sanatsız ve rolsüz bir ilişkiye başlamak içinden gelmiyor ve onların hikayesi başlamadan önce 4 yıl daha geçmesi gerekecek.

Gazete dünyasında başlangıç

Bu arada Pitigrilli, ilham perisinin de desteğiyle bazı gazete ve dergilerde gazetecilik mesleğini icra etmeye başladı. Ve hafif bir kurguya sahip, büyüleyici, herkes tarafından hemen anlaşılabilen, o zamanlar tanımlandıkları şekliyle, kinayeli metaforlar, kelime oyunları, kinayeler içeren, hatta bazen küçümseyici sözler ve laflarla dolu makaleleri, ona iyi bir okuyucu kitlesi sağlıyor.

1918'de 25 yaşında gazetecilik dünyasında adından söz ettirirken, Guglielminetti ile 6'e kadar 1924 yıl sürecek gerçek ilişkisine başladı. , yeni ortağının bir süredir bulunduğu yer, ayrıca yirminci yüzyılın başlarının sert ve bağnaz İtalya'sında yayınladığı kaşındıran kitaplar sayesinde: Çılgın Bakireler 1907, baştan çıkarmalar 1908, aşkın yüzleri 1913, Mavi çerçeveli gözler 1920, Bir sevgilim olduğunda 1923 ve diğerleri.

Ve hemen oldu

Pitigrilli, kendisi ve bu arada elde ettiği küçük şöhret sayesinde "L'Epoca" gazetesiyle bir işbirliği sözleşmesi yapar. Ve 1920'nin başında, dış muhabir olarak Paris'te bulunduğu sırada, iki haftada bir çıkan bir edebiyat dergisine dört öykü gönderdi. Sonuç harika ve birkaç gün içinde dergi tükendi. Satışları her zaman çok dar olan dönemin edebiyat dergileri dünyasında tamamen anormal bir şey. Bazı pornografilere göre bunlar ahlaksız konuların hikayeleri: bugün herhangi bir dini okulun yatılılarını güldürecek bir pornografi, ama o zamanlar izlerini bırakmışlardı. Üslubu, Pitigrilli'nin kendisi için oluşturduğu ve gerçek karakterinden çok da farklı olmayan imajına uygun, alaycı, yüzsüz, vicdansız.

Yayıncı Sonzogno Pitigrilli ile birlikte, her yönüyle halkın beğenisine hitap edecek bir ürünü paketleyebilen gerçek bir yayın mutfağı kurdu. Böylece başlık ve kapak, pazarlama karmasında merkezi bir rol üstlenmeye başladı. Başlıkların kışkırtıcı olması ve her şeyden önce, referans kitle tarafından doğrudan özümsenebilecek bir mesajın taşıyıcıları olması gerekiyordu. "Lüks Memeliler" bu stratejinin güzel bir örneğidir. Pitigrilli'nin kapaklarının ilginç bir analizi Sarah Bonciarelli tarafından yapılmıştır, “The cover of Pitigrilli. Metin ve yan metin arasında editoryal bir fenomen çevrimiçi olarak da mevcut.

İşte o zaman, zamanın en büyük yayıncılarından biri olan Edoardo Sonzogno öne çıkıyor; popüler bir yayıncı, düşüş aşamasında, ancak on dokuzuncu yüzyılın son on yıllarında Treves ile Umbertine İtalya'nın prens editörü rolünü paylaştı. Yayınladığı pek çok kitabın yanı sıra gazete ve dergilerin kurucusu ve yayıncısıydı. Örneğin, on dokuzuncu yüzyılın sonunda İtalya'nın en büyük gazetesi olan "Il Secolo", günde 100.000 kopya bile satıyor ve ülkede güçlü gerilim durumlarında daha da fazlasını satıyor. Kısacası, "Il Secolo" İtalya'da en çok okunan gazete olmakla övünür ve daha sonra rakibi "Corriere della sera"ya kaptırır.

Sonzogno, bu kısa öyküleri diğer yedi öyküyle birlikte yayınlamasını ve bir cilt oluşturmasını öneriyor. 1920'deyiz ve çıkıyor lüks memeliler. Başarı anında ve şaşırtıcı. Kopyalar kek gibi gidiyor, kısa sürede on binlerce, 300.000'e kadar 1943.

Skandal Pitigrilli: başarı ve tartışma

Henüz 27 yaşında olan Pitigrilli, zamanın yayıncılık piyasasının zirvesinde yer alıyor. Skandal Pitigrilli herkes tarafından okunur; erotizmle dolu bu masallar, İtalyanların ve özellikle o dönemde yayıncılık piyasasının en büyük dilimini temsil eden ve gizlice olsa bile kitabı yutmaktan vazgeçmeyen İtalyan kadınlarının en sevdiği okumalar haline geliyor.

Bu noktada, hem yazarın hem de yayıncının demir sıcakken saldırmak istemesi ve Pitigrilli'nin hemen işe koyulması mantıklıdır: gazeteler için makaleleri unutun ve iki aydan biraz fazla bir süre içinde koca bir roman çıkarır. kokain. Başarı, onu en sevdikleri yazara terfi ettiren okuyucular tarafından, dediğimiz gibi, dönemin diğer başarılı romancısı Guido Da Verona ile eşit ölçüde, tereddüt etmeden tekrarlanır.

Kitap ayrıca siyasi alanda şiddetli tartışmalara yol açtı, karmaşık uyuşturucu sorunu o dönemin siyasi tartışmalarının merkezinde yer alıyordu ve bir yandan Mussolini'nin yönettiği "Il popolo d'Italia" gazetesi ona ahlaksız olduğu için saldırdı. ve bozguncu tonlar, diğer yandan Gramsci'nin yönettiği Ordine Nuovo bunu savunuyor. Ancak romanın başarısı inkar edilemez.

Büyüleyici kapağa dikkat edin. Pitigrilli'nin romanlarının kapakları, yayıncılık endüstrisinde bir vaka çalışması haline geldi. Fortunato Depreo'nun Campari kampanyası için hazırladığı afişlerden orijinal ve zekice ilham aldılar. XNUMX'lerde Depreo'nun kreasyonları, sanatı reklamdan ayıran tüm engelleri yıktı.

Kısa süre içinde, kasaba tarihinin belki de en zor yıllarını yaşarken, Pitigrilli başka eserler ortaya çıkardı: bekaret kemeri 1921’te tevazu öfke 1922’te 18 ayar bakire 1924'te. Birkaç yıl sonra ortaya çıkıyorlar. Pott'un deneyi 1929’te Vejetaryenleri seviyorum 1931’te sarışın dolikosefalik 1936'da. Başlık başına 300.000 kopya ile çok satanlar. Pitigrilli, ana dillere yapılan çok sayıda çeviri sayesinde, telif ücretlerinde abartılı rakamlar kazanıyor ve şimdi başarının zirvesinde. Ama orada bitmiyor.

1924'te Pirandello, Bontempelli, Alvaro, Campanile, la Deledda, Panzini ve diğerleri gibi "asil" isimlerin de aralarında bulunduğu dönemin önemli yazarlarının işbirliği yaptığı "Le grandifirme" adlı bir dergi kurdu. Ve dergi de büyük bir başarı. Bir yıl sonra, 1925'te, tiyatroya adanmış aylık bir dergi olan "Il drama" yı kurdu ve bu sefer yine hedefi tutturdu. Ve ertesi yıl, önceki ikisinin başarısının gücüyle, Pitigrilli bir kez daha yankı uyandıran bir başarı elde ederek, "Le grandi novelle" adlı başka bir süreli yayın çıkardı.

Guglieminetti ile hikayenin sonu

Bu arada Guglielminetti'nin hikayesi sona eriyor. Ağustos 1924'teyiz ve ayrılık hem ikilinin o dönemde sahip olduğu önem nedeniyle hem de basının bu konudaki ısrarı nedeniyle sansasyonel bir şekilde gerçekleşiyor. Yazarın dergilerde elde ettiği başarı bile, aynı kaşlarını çatarak kelimesi kelimesine cevap veren eski sevgilisiyle rekabet etmesine neden olur. Pek çoğu arasında, Pitigrilli'nin ona yaptığı iğneleyici bir şaka tarihe geçer. Guglielminetti 1924'te 2,50 lirete "Le Grazie" adlı bir dergi kurduğundan ve son zamanlarda gazete bayilerindeki "Le grandifirme" ile doğrudan rekabet halinde olduğundan, Pitigrilli "Guglielminetti zarafetini 2,50 lirete satıyor!"

Böylece hikaye sona erdi ve zehirli bir şekilde, ancak ikisinin birbirlerini çimdiklemek için başka fırsatları olacağını göreceğiz ve 1928'de, adaletin ağır müdahalesine rağmen. Ancak bu arada Pitigrilli, matbaa dünyasında yalnızca sahne donanımına ihtiyaç duymadan bağımsız olarak ilerlemesine değil, aynı zamanda neredeyse mutlak prensiymiş gibi rahatsız edilmeden hüküm sürmesine olanak tanıyan dikkate değer bir ün kazandı.

Adaletle ilgili sorun

Kitaplarında bulunanlarla aynı olan "parçalarını" oluşturduğu tonlar, dikkatli sansürün gözünden kaçmaz ve 1926 yazında, İtalya'nın en çok okunan yazarı, alçakgönüllülüğe karşı öfkeyle suçlanır . Ancak suçlamalar tutmadı ve kısa bir süre sonra beraat etti.

Hatta Ocak 1928'de Piti'miz bu kez Mussolini'nin şahsına hakaretten tutuklandı. Eski sevgilisi ve suç ortaklarından başkası olmayan suçlayıcılara göre, "Onu yoldan çıkarmak için faydalı bir merminin isabet etmesinin zamanı geldi" diye yazacaktı. Mussolini. Ayrıca, rejim ve kurumlara aykırı başka beyanlar, ahlaksızlık suçlamaları ve benzeri suçlamalar da yer alıyor.

Adamımız iki haftadır cezaevinde ve yargılanıyor ama hakime göre suçlamalar terkedilmişliğe gücenmiş eski sevgilisinin uydurduğu çıkarımlardan başka bir şey değil. Daha sonra hapishaneden salıverilirken, anlamaktan ve istemekten aciz olduğu düşünülen Guglielminetti akıl hastalığı nedeniyle bir huzurevine kapatılır.

Karanlık taraf: OVRA için bir casus

Basında büyük yer tutan bu olay, fantazmagorik yazarın hayatında 1930'da başlayan başka bir dönemi açar. Aslında Pitigrilli, kendisine yöneltilen suçlamalar ve hapsedilmesi sayesinde rejimin kurbanı olarak görünür. faşizmin kurbanı olarak ve Torino anti-faşizm grubuyla temasa geçer: o zamanlar ulusal düzeyde en aktif ve örgütlü olan "Giustizia e Libertà" grubu. Bunlar arasında Leone Ginzburg, Massimo Mila, Emilio Lussu, Carlo Levi, Giulio Einaudi, Vittorio Foa, Norberto Bobbio, Michele Giua, Pitigrilli'nin kuzeni Sion Segre ve diğerleri yer alıyor. Daha sonra "Einaudi" yayınevine hayat verecek olan büyük ölçüde gruptur.

Onlarla temasa geçer ve insanlarını, mücadele yöntemlerini, teşkilatlarını ve sırlarını tanır. Oraya giriyor, ama gizli bir ajan olarak, bir casus olarak, gizli polis OVRA ile temasa geçtikten sonra, 5.000 liralık bir maaşın olduğu bir dönemde, askere alınmış ve ayda 1.000 lira gibi görünüyor. şarkı 1939'da piyasaya sürülen Gilberto Mazzi'ye ait. Ayda 1.000 liram olsa, sıradan vatandaşların hayalidir.

Gruba sızar ve Torino örgütünün liderlerini suçlar. 1935'te çeşitli üslerin tutuklanmasına ve hapsedilmesine yol açan isimler, koşullar ve kanıtlar sağlar. Pitigrilli, faşistlerin kışkırttığı Fransız cagoulards tarafından orada öldürülecek olan Carlo ve Nello Rosselli'yi vurmak için yararlı unsurlar sağladığı Paris'te de çok aktifti.

Pitigrilli, rejimin etkili bir casusu olan korkunç bir hain olduğunu kanıtladı. 1930'dan 1939'a kadar, aile açısından zengin olmasına ve eserlerinin sömürülmesinden bir dağ kadar paraya sahip olmasına rağmen, düzenli olarak maaş alacak. Ancak 1939'da OVRA'dan atıldı ve ona bu kadar uzun maaş ödeyenlere bile düşman oldu. Ama burada bile işler bitmedi.

Ruhsal atılım

Aşk hayatı da aynı derecede yoğun. 1931'de Paris'teki İtalyan konsolosluğunda zengin bir tekstil sanayicisinin kızı Deborah Senigallia ile evlendi. Bir oğlu oldu, ancak üç yıl sonra, 1934'te, Paris'ten karısına, evliliğin kendisine göre olmadığını, kendisini aile bağlarından kurtulmuş olarak gördüğünü ve karısının da aynısını yaptığını yazdı.

1936'da bir araba kazası nedeniyle ortaya çıkan bir meselede kendisini savunan avukat Lina Furlan ile tanıştı. Ve yine tutku. İkisi 1940 yılında İsviçre'de evlendi, ancak o hala İtalya'da evli; yasal ayrılık ancak 1955'te resmiyet kazanacak. Ondan 1943'te gelecekte bir avukat ve üniversite profesörü olan bir oğlu Pym olacak. Yeni eş son derece Katolik ve Yahudi karşıtı ve görünüşe göre onu ahlaki ve dini bakış açısını değiştirmeye teşvik eden kişi o. Ve burada Pitigrilli tamamen değişiyor.

Artık pornografik kitaplar yazmıyor, zaten yazılanları artık tanımadığını beyan ediyor ve gerçekten de yayıncıya bunları yeniden basmaması ve nüshaları depoya atması için yalvarıyor. Katolikliğe döndü ve 1948'de üç kitap yayınladı. Siloam Havuzu, Musa ve şövalye Levi, harika macera, yeni Katolik inancını sergilediği ve önceki Yahudi inancıyla alay ettiği.

Bu konuda Eco şöyle yazar: "Moses ve Cavalier Levi (1948) gibi daha sonraki eserlerini değil, aynı zamanda ilk eserlerini de okuyan biri, Pitigrilli'nin kendi gizli arzularının modeline göre bir toplum inşa edebilseydi (veya Yüceltilmiş fikirlerinin en azı) ahlaki sorumluluk tarafından kontrol edilen zina, erdemli kadınlar, inanılan din, merhumun onurlandırıldığı, uyulan anlaşmalar, cesur bir uygulama ile örneklenen meslekler ile aile üzerine kurulmuş ataerkil bir toplum isterdi".

İtalya'nın terk edilmesi

1943'te Nazi zulmünden kaçmak için İsviçre'ye kaçtı. Ancak casusluk geçmişi resmen ortaya çıkıyor. Pietro Nenni tarafından 622'de yayınlanan 1947 OVRA gizli ajanı listesinde, tartışmasız 373 numaradır.

Artık hiç şüphesiz maskesini düşürmüş olan İsviçre'den 1948'de Arjantin'e kaçmaya karar verir. Güney Amerika ülkesinde hemen bir akşam gazetesi olan "La Razon"da işbirliği yapmaya başlar ve köşesiyle yine büyük başarı elde eder. okuyucuları o kadar çok etkiledi ki gazete bayilerindeki satışları ikiye katlandı. Peron ailesine de sık sık gidiyor, o zamanlar kasabanın dümeninde, hatta Evita Peron'un kitabının yazılmasına bile katkıda bulunduğu görülüyor. hayatımın sebebi.

10 yıl Arjantin'de kaldı ve onu genç bir adam olarak ünlü yapan özellikleri taşımadığı belli olan geniş bir roman dizisi daha yazdı. Kitaplar satıyor ama onun alıştığı yankılanan başarıyı alamıyorlar. Anı geçti ve artık kendisini okuyucuların dikkatine eskisi gibi empoze edemiyor.

Vatana dönüş

Fransa'ya döndü ve oradan da önce ara sıra, ardından XNUMX'ların ortalarından itibaren giderek daha sık İtalya'ya döndü. İtalya'da ayrıca, Katolikliğe etkin bir şekilde geçişini kanıtlamak için bir sınava tabi tutulmuştu ve genç bir Giulio Andreotti, diğerlerinin yanı sıra, onun dönüşümünü resmen onaylayan onu da muayene etmişti.

Ancak resmi rehabilitasyonundan söz edilmiyor. Ancak isteği üzerine, en ünlüsü "Il Messaggero di Sant'Antonio" olan bazı Katolik dergilerinde makaleler yazmasına izin verildi. Yıllarca olacak. Kendini pornocu olarak kabul ettirmiş bir yazar için alaycı bir kader! 1975'te Torino'da 82 yaşında öldü.