Onu mahkemeye çıkaran ve iftiradan hapse atan Hıristiyan Demokratların liderlerine de şefkat göstermedi. Gaureschi'nin mizacının kökleri yalnızca onun doğup eğitim aldığı Aşağı Padania'dadır.
O kadar da edebi olmayan bu öncüller göz önüne alındığında, gezegen düzeyinde en iyi tanınan İtalyan yazarlardan birinin ve belirli bir süre boyunca genel olarak en iyi bilinen İtalyan yazarlarından birinin Giovanni Guareschi olduğunu söylemek garip ve neredeyse inanılmaz görünebilir. Çok azı buna inanırdı. Savaş sonrası edebiyat tarihinin sayfalarını dolduran çok daha prestijli ve yetkili isimler varken, kitap sıralamasında öne çıkanın o olduğunu düşünüyor musunuz? Ve bunun yerine aynen şöyleydi: Kredinin büyük bir kısmı unutulmaz Fernandel ve Gino Cervi ile film uyarlamalarına gitse de, Don Camillo'suyla onlarca yıldır "edebiyatımızın" en sevilen yüzlerinden biri oldu.
Küresel bir başarı…
Serinin ilk cildi, Don Camillo, Mart 1948'de çıktı ve hemen büyük bir başarı elde etti, sadece o yıllarda değil, aynı zamanda ülkenin önceki yayıncılık tarihinde de görülmesi gereken en büyük başarılardan biri. Birkaç ay içinde, yeniden basıldı, 300.000 kopya satıldı ve bu, bu kadar alışılmadık özelliklere sahip bir kitabı nasıl eleştireceğini bilmeyen edebiyat eleştirmenlerinin yanı sıra, konuyla ilgili tüm uzmanların da suskun kalmasına neden oldu.
Daha sonra 20'den fazla dile çevrildi, iki yıl içinde Fransa ve Amerika'da bir milyon, Almanya'da yarım milyon, İngiltere, İspanya, Hollanda'da 200.000 kopyaya ve dünyanın geri kalanında sonsuz sayıda yeniden basıma ulaştı. Bazılarına göre Guareschi şimdiye kadarki en çok çevrilen İtalyan yazar olmasa da, kesinlikle ilklerden biri. Ya da öyle.
Filmlerinin sinematik uyarlamalarıyla Guareschi'nin yapıtlarının yayılması, yazınsal çok satanlar fenomeninin çok ötesine geçerek gişe rekorları kıran filmlerin gerçek bir öncüsü oldu.
…uzun süre kendini tekrar eden
Beş yıl sonra, birinci cildin satışları, ikincisi çıkana kadar henüz durmamıştı ve zaten görülen senaryo daha da hızlı bir şekilde tekrarlandı.
Ünlü yazarın biyografisini yazan Gualazzini, "Tüm dünyada milyonlarca okuyucuyu Guareschi'nin kitaplarını satın almaya sevk eden filmlerin gösterime girmesiyle birlikte hararet arttı" dedi. En ücra ülkelerde bile Guareschi'ninki uzun yıllar İtalya'nın en bilinen ve en sevilen yüzüydü. Nadiren görülen bir olguyu açıklamak için üniversitelerde kurslar ve akademisyenler ve uzmanlar arasında konferanslar bile düzenlendi.
Ve bu başarı, yazarın 1968 yılında 60 yaşında ölmesiyle sona ermemiş, küçülerek de olsa uzun süre devam etmiştir. 20'ların başında, çocukları Carlotta ve Alberto dünya çapında 2 milyondan fazla sattıklarını iddia ettiler ve bunun 3-XNUMX'ü yalnızca İtalya'da. Ve “varsayılan figürler” olduklarını kabul ettiler. Bugün satılan kitapların toplamı, miktarını belirlemesi zor olan bir grup için daha da yüksek, ancak dünya çapında milyonlarca daha fazla.
Zamanımızda Guareschi'nin eserlerini kitapçıların raflarında görmek alışılmadık bir durum değil. Ve son derece popüler, unutulmaz ve sevilen oyuncu çifti tarafından yorumlanan ve kitaplarından uyarlanan filmlerin televizyonda sayısız yeniden önermesine daha da sık rastlanıyor. Onlarla birlikte, onlarca yıldır ortadan kaybolan, ancak bir araya geldiğinde gizemli bir çekicilik sergilemeye devam eden o "küçük dünya"nın (kitapların asıl adı budur, alt başlığı "Don Camillo"dur) kesitlerine tanık olabiliriz. özellikle yaşlı izleyiciler için derin bir nostalji ile.
La vita
Ama yazar kimdi?
Giovanni Guareschi, 1908'de bir tüccar ve bir ilkokul öğretmeninin oğlu olarak Parma, Roccabianca yakınlarındaki küçük bir köyde doğdu. Lise eğitimini bitirir bitirmez, babasının mali çöküşüyle sınanan aile bütçesine katkıda bulunmak için çalışmaya başladı.
1931'de "Gazzetta di Parma"ya önce düzeltmen, sonra muhabir olarak katıldı. Guareschi'nin gittiği lisede tanışma fırsatı bulduğu, kendisinden altı yaş büyük Zavattini'nin vekil öğretmen olduğu Cesare Zavattini onu oraya çağırıyor.
Ve o zamanın ünlü yazarı her zaman Zavattini'dir. benim hakkımda çok konuşuyoruz er ya da geç size anlatacağımız bir editör geçmişi olan bir kitap, 1936'da ona "Marc'Aurelio" ile birlikte birkaç mizahi dergiden biri olan "Bertoldo" üzerinde işbirliği teklif etti. rejimin sansürü.
Zavattini'nin gözü uzundur, malum. Okurların neleri beğendiğini, insanların beğenilerinin nereye gittiğini önceden görebiliyor ve kaliteyi, nerede saklandığını büyük bir dirayetle tespit edebiliyor. Böylece Guareschi, eski vekilin davetini kabul eder, dişini attığı taşra gazetelerinden ayrılır ve "Bertoldo"ya girer. Ayrıca "La Stampa" ve "Il Corriere della Sera" gibi ulusal gazetelerle zaman zaman işbirliği yapacak, ancak şu anda yazarlarından pek iz bırakmayan bazı makaleler yazacaktır.
"Bertoldo"nun girişi
Dönemin diğer hiciv başlığı "Il Marc'Aurelio" ile rekabet etmek için oluşturulan Al "Bertoldo", 1943'te kapanana kadar kaldı. Onun da katkıları sayesinde haftalık olan dergi olağanüstü bir tiraj elde etti. en iyi ihtimalle sayı başına 500-600.000 kopyaya ulaşır.
Dünya savaşının patlak vermesi, mizahi süreli yayınlardan açıkça yer kaplıyor: savaş zamanında gülünecek çok az şey var! Ardından 1943'teki bombalamaların ardından dergi kapanmak zorunda kaldı ve Guareschi İtalyan ordusunda bir subay olarak cepheye gitti.
8 Eylül'den sonra, Salò Cumhuriyeti'ne katılmak için hükümdara sadakat yemininden vazgeçmek istemeyen diğer birçok asker gibi tutuklandı ve Alman toplama kamplarına götürüldü. Fiziğinin altını oyan çok ağır iki yıl hapis yattı, döndüğünde sadece 40 kilo olacak, karakterinden ve komik damarından ödün verecek, ama mantıklı görünebileceği gibi onu tamamen tüketecek kadar değil.
Savaştan sonra dönüş
Savaştan sonra anavatanına döndüğünde, ılımlı yayıncılık başarısına sahip başka bir yazar olan Giovanni Mosca ve geleceğin ulusal-popüler küçük kızı Sandra'nın babası Giacinto Mondaini ile birlikte, siyasi olarak sağda siyasi olarak karakterize edilen başka bir hiciv dergisi olan haftalık "Candido" yu kurdu. . Yayıncı, daha sonra kitaplarının ve filmlerinin yayınlanacağı "Bertoldo" Angelo Rizzoli ile aynıdır.
Guareschi, önce müdür yardımcısı, ardından 1950'den 1957'ye kadar müdür olarak yeni maceraya özveri ve coşkuyla katılıyor. Indro Montanelli, Leo Longanesi, Oreste Del Buono, Carletto Manzoni, Walter Molino, Nino Nutrizio ve diğerleri de dahil olmak üzere gazeteciliğin en prestijli isimlerinden bazıları onunla işbirliği yapıyor.
Siyasi taahhüt
1946'daki monarşi-cumhuriyet referandumu, onun ön cephede ve monarşist fikirlere sahip olan Savoyların kalıcılığı için büyük bir kararlılıkla savaştığını görüyor. Sonraki 1948 seçimleri, bu kez sosyal-komünist Halk Cephesi'ne karşı DC'nin tarafında olmak üzere, siyasi bağlılık için yeni bir fırsattı. Bu çetin seçim yarışında Guareschi, "Oylama kabininin gizliliğinde Tanrı sizi görür, Stalin görmez" gibi daha sonra ünlenen bazı sloganları icat etti.
Don Camillo doğdu
Don Camillo figürünün göründüğü "Mondo Piccolo" destanının ilk öyküsü tam olarak "Candido" sütunlarından çıktı. Dergide yer alan, daha sonra seçilen ve komünist belediye başkanıyla sürekli mücadele içinde başrahip ciltlerinde birleştirilen ünlü bölge rahibinin toplamda yaklaşık 1946 hikayesi olacak.
Genel olarak, hikayelerinden elde edilen ciltler 8, ilk üç, Don Camillo 1948’te Don Camillo ve sürüsü 1953 yılında e Yoldaş Don Camillo 1963'te Guareschi hayattayken serbest bırakıldı. Diğerleri onun ölümünden sonra.
İlk kitabın yayınlanması, yazarı mutlak bir popülerlik karakteri haline getiriyor. Ancak elde ettiği başarıya sırtını dayamaz, siyasi mücadeleden kendini esirgemez, polemiklerini yumuşatmaz. DC'nin siyasi çizgisini birkaç kez kınadı, onu doğduğu idealleri terk etmekle suçladı ve ülkeye zarar verdiğine inandığı kişileri parmakla göstermeye devam ediyor.
1950'de Cumhurbaşkanı Luigi Einaudi'yi aşağılamakla suçlandı ve 8 ay hapis cezasına çarptırıldı, ancak temiz bir sicili olduğu için hapisten kurtuldu. Carletto Manzoni'nin çizdiği, devlet başkanının iki sıra şarap şişesini sanki zırhlı askerlermiş gibi incelediği bir karikatür yayınlamıştı.
Dört yıl sonra, Ocak 1954'te, "De Gasperi" olayında "kayıyor". Başka bir deyişle, kesinlikle orijinal olduğunu düşündüğü iki mektup yayınladı ve iddiaya göre De Gasperi, 1944'te Anglo-Amerikalıları ülkenin Nazi-faşist bileşenine sert bir ders vermek için Roma'nın banliyölerini bombalamaya davet etti.
De Gasperi, hükümet başkanından birkaç ay öncesine kadar, uygulamayı aklının ucundan bile geçirmeyeceği mutlak bir yalan olan bu provokasyona anında tepki gösterir ve Guareschi'yi karalamakla suçlar.
Galeri
Guareschi, kalp krizi nedeniyle 60 yaşında nispeten genç yaşta ölecek. Hapis ve müteakip adli talihsizlikler yazarın kalbini zayıflatmıştı.
Orijinalliğini doğrulamak için bu ünlü mektuplar üzerinde grafik uzmanlığının da talep edildiği bir süreç takip eder. İddianın apaçık asılsızlığı nedeniyle gereksiz görülerek yürütülmeyecek ve yargılama bazı gri alanlar bırakan sonuçlarla sona eriyor.
Guareschi iftiradan suçlu bulundu ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı, bu cezaya bir önceki cezanın diğer sekiz ayı eklendi ve bu noktada infaz edilebilir hale geldi. Sonunda, iyi halinden dolayı altı ay affedilecek, ancak toplamda bir yıl iki ay hapis cezasına çarptırılacak.
İtiraz etmiyor ve asla af dilemeyecek, bu onun hapisten kurtulmasını sağlayacak bir olay. Ancak, onurlu bir adam olarak, ki bu kesinlikle öyledir, suçlamalarında yanılıyorsa, ödemesinin doğru olduğunu söyleyerek, bugün geri dönüşü olmayan bir şekilde ölü ve gömülü bir dönemin solmuş hatırası gibi görünen ahlaki bir tavır sergileyecektir. .
Cezası infaz edildikten sonra Guareschi, bir gazeteci ve yazar olarak faaliyetlerine devam ediyor ve savaşlarına devam ediyor. Bununla birlikte, özellikle kalple ilgili sağlık sorunları, özellikle 1961'den itibaren "Candido" yu kapattığında kalp krizi geçirdiğinde, maruziyetini azaltmasına neden oldu. Ve yedi yıl sonra, 1968'de 60 yaşında kalp krizinden öldü.
Don Camillo'nun Serveti
Bu arada, kitaplarının ünü ve hepsinden önemlisi Gino Cervi ve Fernandel ile beş film uyarlaması, onu ülkenin en popüler isimlerinden biri haline getirmeye devam ediyor. Eleştiri ve entelektüeller dünyası, kısmen, her zaman indirgenemez bir sertlikle desteklediği ve asla reddetmediği sağcı siyasi konumları nedeniyle, ülkede solcu kültürel matrisin açıkça hüküm sürdüğü bir dönemde onu küçümsedi; kısmen anlatım ve dilin sadeliği için. Dahası, öyküleri, dönemin kültürel ve ideolojik şemalarında tanımlanması ve çerçevelenmesi zor olan "küçük bir dünya" nın ana hatlarını çiziyor.
Öyle görünüyor ki, büyük "C" ile başlayan kültür onu kataloglayamıyor, ona bir sınıflandırma yapamıyor, ona referans parametreleri atfetemiyor; kitapların ve filmlerin elde etmeye devam ettiği olağanüstü başarının nedenini de açıklayamıyor.
Fernandel'in 1971'de ortadan kaybolması, yapım aşamasında olan altıncı filmin vizyona girmesini engelledi. Yeni oyuncularla, hatta Gastone Moschin ve daha sonra Terence Hill gibi prestijli oyuncularla başka indirimler denendi, ancak bunların hiçbiri destanın iki büyük kahramanını seyircilerin kalbinden uzaktan bile silemedi.
