pay

Geçmişin en çok satanları: Cehennem gibi ritimlere sahip bir anlatı makinesi olan Francesco Mastriani

Geçmişin en çok satanları: Cehennem gibi ritimlere sahip bir anlatı makinesi olan Francesco Mastriani

dokuz yüz eser

İtalyan en çok satan yazarların yazdığı dizinin 29. bölümünün kahramanı, anlatım zenginliği çok yüksek bir anlatıcıdır. Bu, kentine ve Güney İtalya'ya anlatısal olarak bile çok yakın olan Napoliten yazar Francesco Mastriani'dir. Birçoğu için gerçekçiliğin öncüsü olarak kabul edilir.

Dün olduğu gibi bugün de son derece üretken yazarlar var, bir ay veya daha kısa sürede kitap yazabiliyorlar, bu onları mutlaka en alt kategoriye indirmiyor, hatta bazen çok yüksek seviyelerdeler. Bunlardan biri kesinlikle Simenon'du ve bir tanesini çıkarması yaklaşık on gün sürdü. Ve hangi kitaplar! Hatta bazılarına göre yirminci yüzyılın en güzelleri arasında. Manzoni'nin toplam 25 yıl beklediği başyapıtıyla yaptığı gibi diğerleri bunun yerine bir ömür alır.

Kısacası, bir başyapıtı bestelemek için gereken süreye göre tanımlayıp tanımlamamak gibi bir kural yoktur. Ve bu sadece bizim yüzyılımızda değil, önceki iki yüzyılda da oldu.

Salgari'den Carolina Invernizio'ya düzinelerce, hatta bazen yüzden fazla kitap yazabilen son derece verimli yazarların varlığı da yüzyıllar boyunca aynı kaldı.

Ve bugün, yüzden fazla romanın yanı sıra oyunlar, kısa öyküler, makaleler ve çeşitli eserlerin yazarı olan bir başkasını tanıyoruz, neredeyse sonsuz bir toplam için, oğlu ve biyografi yazarı yaklaşık 900'de hesaplamaktan çekinmedi. : Francesco Mastriani.

Son derece verimli bir yazar

Edebiyat eleştirmenleri dekanı ve yurttaş Francesco De Sanctis'in Mastriani'ye yönelik yetersiz ilgisi, Napoliten yazarın edebi itibarına yardımcı olmadı. Diğer ünlü yurttaş Benedetto Croce tarafından paylaşılan pek az düşünce.

O bir yazardı, gazeteciydi, öğretmendi, çalışandı ve XNUMX. yüzyılın ortalarında Napoli'de başka şeyler de göreceğiz. Vatandaşlarına endüstriyel miktarlarda kitaplar ve hikayeler verdi. Resmî eleştiriler onun karşısında hep alt üst olmuş, varlığını görmezden gelememek onu edebiyat değil, ülkenin iyi ağızları, yani kitleler için "tüketilebilir malzeme" durumuna düşürmüştür. Konuyla ilgili kesinlikle bir şeyler söyleyebilecek olan ünlü yurttaşları Benedetto Croce ve Francesco De Sanctis ile başlayarak.

Yani düşük rütbeli bir yazar, yine de okuyucular tarafından sevildi ve eğer beğenirlerse, biraz bugünün büyük tirajlı yazarlarına benziyor, ancak belki de en büyük iki eleştirmenin anladığı gibi edebiyatla pek ortak noktaları yok. BT.

Yaşam hızı kimse için sürdürülemez olan bir karakter

Francesco Mastriani'nin alçı büstü, Napoli'deki San Martino Müzesi'nde korunmaktadır. Filippo Cifariell tarafından yazara ait olan ve hiç inşa edilmeyen bir anıt projesi için yapılmıştır. "Corriere del Mezzogiorno" bu projenin hikayesini anlattı.

Francesco Mastriani, herkes için tükenmez bir yaratıcılığa ve sürdürülemez bir yaşam hızına sahip bir karakterdi, özellikle de sık sık ciddi sakatlayıcı patolojilerden muzdarip ve her zaman mali sorunlarla boğuşan biri, biraz Salgari gibi, aynı aile tipini de paylaştığı: karısı ve dört çocuğu .

Her zaman "ana" faaliyetine, yazarlığa odaklandı, ancak buna diğerlerini ekledi: bir gazetecinin faaliyeti, her şeyden önce "endüstriyel" bir şirkette bir çalışanın faaliyeti ve ardından daha mütevazı veya daha fazla veya daha fazla. daha az resmi işler, aynı zamanda özel yabancı dil öğretmenliği, Fransızca, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve son olarak 55 yaşında spor salonunda kadrolu profesörlük.

Ama hepsi bu kadar değil, yazılarından yola çıkarak tiyatro gösterileri yönettiği, hatta bazen orada bir aktör olarak oynadığı veya fırsat olursa yabancı müşteriler için tur rehberliği işini bile kaçırmadığı düşünülürse, daha sonra çocuklara özel olarak öğrettiği dillerden bazılarını gözden geçirmesini söyledi.

Gerçekte bunu biraz para biriktirmek ve aileyi geçindirmek, birçok masrafı ve bir evin kirasını ödemek için yaptı, ancak otuza yakın ikamet değişikliğinin kendisine atfedildiği düşünülürse, hatta bazen bir yıldan sonra bile her zaman başaramadı. bir kaç ay. Ve sadece ödeme yapılmaması nedeniyle değil, sağlık nedenlerinden dolayı, aşırı gürültü, kapalı alanlar, iç nem, pis görüşler, akrabalarla yakınlaşma vb.

Kısacası, pek az insan gibi dertli, dört sevgili evlattan üçünün ölümüyle gölgelenen, karmaşık patolojilerle aylarca hatta körlükle ızdırap çeken, bitkin düştüğü ölüm döşeğine kadar hep başı belada ve hiç geri adım atmayan bir hayat kısacası. ve ölmeden iki gün önce karısına ya da şefkatli bir ruha yazdıran son romanı bir ses teliyle bitirdi ve Madonna ona küçük bir nefes daha verme lütfu vermişse, birkaç tane daha kendi içinde başkalarını planladı. yaşam yılları.

La vita

"Corriere del Mezzogiorno" girişimiyle 1924 yılında Napoli'deki San Ferdinando tiyatrosunun dış duvarına yerleştirilen plaket. Napoli'ye ve halkına olan büyük sevgisi yüceltilmiş, tamamen karşılık bulmuş.

Francesco Mastriani, 1819'da Napoli'de orta düzey ama çok sayıda bir ailede dünyaya geldi: annenin yedi çocuğu olacağı babasıyla evlenmeden önce bir öncekinden iki çocuğu olduğu düşünülürse, altı erkek ve iki üvey erkek kardeş. evlilik.

Her şeyi bilen ve doyumsuz bir bilme, bilme, öğrenme yeteneği göstererek çalışmalarını tamamlar. Bu nedenle, orijinal lehçesine kıyasla ona başka bir yabancı dil gibi görünmüş olması gereken İtalyan diline ek olarak bazı yabancı dillerin incelenmesi. Ve sonra üniversitede birkaç yıl mezun olmadan okuduğu tıp tutkusu, diğer zorlu çalışmalarını adadığı avukatlık tutkusu ve ardından kitaplarını alarak hevesle okuduğu Fransız edebiyatı aşkı. öğretmeninin kütüphanesi, 400 cilt, o zamanlar birkaç değil ve hepsini okudu. Daha sonra diğerlerinin de eklendiği tüm bu faaliyetleri nasıl bir arada tutmayı başardığı bir sır olarak kalıyor. Daha sonra yazacağı Napoli gizemlerinden başka!

1836'da annesi 17 yaşındayken kolera salgınında ölünce, babası ona Napoliten sanayi şirketinde iş buldu. Aynı zamanda, o zamanlar sayıları bugün olduğundan çok daha fazla olan ancak tirajları sınırlı olan bazı gazetelerle işbirliği yapmaya ve birkaç kuruş toplamaya başladı.

Kariyerine gazeteci olarak başlar.

Yazılarının beğenildiğini ve hayal gücünün tükenmez göründüğünü gören babanın kendisi için bulduğu işi bırakıp Mastriani'nin isteyerek yaptığı gazeteciliğe kendini adamasını tavsiye eden kendisidir. Haberleri, şehir meraklarını, popüler ve kültürel gelenekleri, tiyatroyu ele alacak: asla terk etmeyeceği, şehrinde kesinlikle eksik olmayan konular.

Daha sonra 1842'de babasının ölümü üzerine bir süreliğine çalıştığı şirkete geri döndü, ancak 1844'te 25 yaşında kendisini gazeteciliğe ve özel yabancı dil öğretmenliğine adamak için buradan kalıcı olarak ayrıldı.

Kuzen ile evlilik

1844'te aynı soyadını taşıyan bir kuzeninin kızıyla evlendi ve her zaman maddi sorunlarla boğuşan çok sıkıntılı bir aile hayatına başladı. Hatta bazen kirayı ödeyemediğini görünce kayınpederinin evine bile yerleşmek zorunda kalıyor. Ama her zaman sürekli hareket edecek ve hareket edecek, her zaman daha iyi, ihtiyaçlarına daha uygun, asla bulamayacağı bir konaklama yeri arayacak.

Bir romancı olarak çıkış

“Cieca di Sorrento”nun ilk baskısının başlık sayfası. Romandan üç film ve beş tiyatro uyarlaması yapılmıştır. Üç film uyarlaması: 1) Nunzio Malasomma'nın (1934) Dria Paola, Corrado Racca, Anna Magnani ile oynadığı; 2) Giacomo Gentilomo'nun (1952) Antonella Lualdi, Paul Campbell, Paul Muller, Corrado Annicelli ile oynadığı; 3) Anthony Steffen, Diana Martin, Albert Farley ile oynadığı Nick Nostro (1963).

29 yaşında, 1848'de, her zaman istikrarsız ve satışı çok düşük ve kısa süreli şehir gazetelerine bağlı gazetecilik mesleğinin yanı sıra, hikaye anlatıcılığına da katıldı. 1852 yılında, Sorrento'nun kör kadını, okuyucular tarafından en çok bilinen ve en beğenilen romanlarından biri haline getiren büyük bir başarı elde ediyor. Ve böylece peş peşe sayısız roman yazmaya başlar.

Bazı dönemlerde, 1875'ten itibaren, ulusal bir gazete olan Napoli'nin "Romanları" ile kalıcı olarak işbirliği yaptığında, sözleşme gereği, önce gazetenin ekinde yer alacak ve daha sonra yayınlanacak olan yılda beş tane beste yapması bile istendi. adet olarak satışa sunulmuştur.

Kolayca tahmin edilebileceği gibi, inanılmazın eşiğinde bir hayat.

siyaset

"Gölgeler. Çalışmak ve sefalet”, Mastriani'nin sosyal arka planı olan kitaplarından biridir. Daha az şanslı sosyal sınıflara olan ilgisi, onu, başlangıçta tamamen yabancı olduğu belirli bir sosyalizmle ilişkilendirdi.

Siyasi fikirler söz konusu olduğunda muhafazakardır, Risorgimento'nun fikirlerinden hoşlanmaz, kalbinde hiyerarşilere ve geleneksel değerlere saygı duyan, aristokrasinin rehberliğinde ve sağlam bir dini inançla desteklenen düzenli bir hayatı tercih eder. Garibaldi seferini tamamladığında Bourbonların yanında yer almaktan çekinmez. Sevgili hükümdarları gitmek zorunda kaldığında bedelini ödeyeceği bir seçim.

Ancak daha sonra, yeni rejime uyum sağlamanın ilk aşamasından sonra, yavaş yavaş yerel ve hatta ulusal basına geri döndü ve toplumsal sorunlarla ilgilenmeye başladı; ayrıcalıklardan yoksun, sömürülen, marjinalleştirilmiş ve kendileriyle birlikte yaşayanlardan bahsetmeye başladı. şehrinin çok zengin olduğu trajediler.

Bazıları, bu dönemin kitaplarında, üçlemede görülebileceği gibi, ondan önce bile yeni doğmakta olan gerçekçiliğin temalarına iniş görüyor. solucanlar 1863–64 arasında, gölgeler: iş ve sefalet 1868 ve ben mister di napoli 1869–70 arasında. Hatta asla var olmayacak olan sosyalizme yerleşik bir bağlılıkla değil, en azın sorunlarına özen gösteren iyi bir Hıristiyanın dini perspektifiyle ele aldığı sosyalist meseleleri bile.

edebiyat profesörü olarak atanması

1874'te nihayet Aversa'da bir lisede edebiyat kürsüsünü elde etti. Belki de daha sonra yeniden doğan gazetecilik ve anlatıcılık mesleğiyle bütünleştirdiği, çok yüksek olmasa da güvenli bir maaşla sakin bir hayata varış mı?

Hayır! İş yerine gitmek için trene yetişmek için çok erken kalkmak zorunda kalıyor ve sağlık durumu buna izin vermiyor, öyle ki birkaç yıl sonra imrenilen işten ayrılmak zorunda kalacak. Ve böylece sabit maaş eksik olur ve olağan sorunlar yeniden başlar, ekonomik zorluklar, bazen sefalet ve açlık.

1891'de, 72 yaşında ölene kadar, hiç dinlenme anları olmayacak bir hayattır. Matilde Serao anısına tutkulu bir anma töreni düzenlenecek.

Sonsuz üretimi

Onun bitmeyen prodüksiyonu, ustaca olay örgüleri, güçlü renkler, Maniheist bir yaşam görüşüne çok iyi uyan "tek boyutlu" karakterlerle on dokuzuncu yüzyıl feuilleton temalarının önermesinden başlar; iyiye ve karşıtına, sürekli tekrar eden bir çatışma içinde.

Feuilletonun bileşenlerini biliyor ve onları yormamak veya sıkmamak için akıllıca nasıl dozlayacağını biliyor. Ve her bölümde, bazen sadece haftalık değil, aynı zamanda günlük olarak, okuyucunun dikkatini çeken, gerilimi yeniden alevlendiren ve bir sonraki bölümde eriyen ve ardından yeniden başlamak için yeni bir gerçek yaratması gerekiyor. Bugün telenovelalar, pembe diziler vb. gibi pek çok dizi televizyon yapımında olanlara biraz benziyor.

ben mister di napoli

Mastriani'ninki, Eugene Sue'nun "Paris'in Gizemleri" ile başlayan ve o zamanlar revaçta olan anlatı türünün en başarılı eserlerinden biridir.

ile ben mister di napoli Eugene Sue'nun kaleminden doğan bir anlatı damarı olan "gizem" türüne tam anlamıyla giriyor. paris'in gizemleri, 1842'de yayınlandı. O zamandan beri kıtada ve ayrıca ülkemizde, hem başlık hem de içerik olarak Sue'nun çalışmasını hatırlatan bir roman sürüsü vardı. Ancak orijinal modelden yıllar sonra Mastriani, onu kendi tarzında yapıyor, onu yeniden gözden geçiriyor ve onu sosyal motivasyonlarla zenginleştiriyor.

Eser hiçbir şekilde aşağılık değildi, aksine iyi bir ürün olduğunu kanıtladı, muhtemelen onun en iyisi ve bu anlatı türünün gelmiş geçmiş en geçerli ürünlerinden biri.

XNUMX. yüzyılın ikinci yarısından bir minör

Onunki uzun, çok belirgin bir edebi yoldu, bazen cesur yeniliklerle ilgisiz değildi, bu da onu çizgi romana, kara filme bile kendisinden çok sonra yerleşecek deneylere yaklaşmaya yöneltti.

Ancak tüm bunlar onu bir üst basamağa yükseltmek için yeterli değildi. XNUMX. yüzyılın ikinci yarısının küçük bir yazarı olmaya devam ediyor, kesinlikle popüler bir başarı elde etti, ancak bu ona ekonomik sükuneti bırakın, hiçbir zaman zenginlik sağlamadı. Ama daha fazlası değil!

Bugün bile, çalışmalarının en önemli yönlerine ışık tutan derinlemesine bir çalışma yoktur. Bazı eserleri bazı okul antolojilerinde yer alıyor ve bazen eserlerinden biri yeniden basılıyor. Bu kadar.

Yoruma